hase – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 23 Ergebnisse  www.clinicaviarnetto.ch
  Der Hase | Christian As...  
Der Hase
The Hare
  Der Hase | Christian As...  
Der Hase hat keinen Magen mit drei oder vier Kammern, wie es für Wiederkäuer typisch ist. Er kaut die Zellulosenahrung jedoch zweimal, die dadurch noch einmal verdaut wird, so daß die Nährstoffe, die beim ersten Mal nicht erfaßt wurden, nun nutzbar gemacht werden.
The hare excretes two different kinds of droppings. In addition to normal excrement it passes another kind of "pellet", called Caecotroph, which the hare eats again. This type of dropping is usually passed during the night or in the early hours of the morning; an average person would not get to see this procedure. As soon as the Caecotroph is thoroughly chewed and swallowed it is collected in the stomach to be digested a second time.
Le lièvre élimine deux matières différentes. De ces excréments normaux, il sépare une deuxième sorte de " boulettes ", nommées " caecotroph ", qu’il remange. Cette deuxième défécation se passe en général pendant la nuit ou aux premières heures du matin ; l'observateur moyen ne s'aperçoit pas de cette procédure. Dès que la " caecotroph " est mâchée et avalée, elle s'accumule dans l'estomac et est digérée une seconde fois.
  Der Hase | Christian As...  
Der Hase scheidet zwei verschiedene Stoffe aus. Zu den normalen Exkrementen sondert er eine zweite Art von Kügelchen ab, die man Caecotroph nennt. Dieses Caecotroph frißt der Hase wieder. Es wird im allgemeinen während der Nacht oder in den frühen Morgenstunden ausgeschieden, so daß der durchschnittliche Beobachter diesen Vorgang nicht zu sehen bekommt.
The Caecotroph is produced in the Caecum (intestine) and is rich in Vitamin B, especially Vitamin B1. This is important for the hare's nourishment. The hare does not just chew the food twice, but as in ruminating cloven-hoofed animals, bacteria breaks down the cellulose. The Bible therefore makes no mistake in stating that the hare chews the cud, as this is now scientifically proven.
La " caecotroph " est produit dans le " caecum " (intestin) et est riche en vitamines B, et particulièrement en vitamine B1. Ceci est très important pour la nutrition du lièvre. Le lièvre ne remâche pas simplement la nourriture, mais comme chez les artiodactyles, les bactéries " cassent " la cellulose. La Bible ne contient pas d’erreur lorsqu’elle décrit le lièvre comme étant un ruminant, et cela est maintenant prouvé scientifiquement.
  Der Hase | Christian As...  
Der Hase scheidet zwei verschiedene Stoffe aus. Zu den normalen Exkrementen sondert er eine zweite Art von Kügelchen ab, die man Caecotroph nennt. Dieses Caecotroph frißt der Hase wieder. Es wird im allgemeinen während der Nacht oder in den frühen Morgenstunden ausgeschieden, so daß der durchschnittliche Beobachter diesen Vorgang nicht zu sehen bekommt.
The hare excretes two different kinds of droppings. In addition to normal excrement it passes another kind of "pellet", called Caecotroph, which the hare eats again. This type of dropping is usually passed during the night or in the early hours of the morning; an average person would not get to see this procedure. As soon as the Caecotroph is thoroughly chewed and swallowed it is collected in the stomach to be digested a second time.
  Der Hase | Christian As...  
Der Hase scheidet zwei verschiedene Stoffe aus. Zu den normalen Exkrementen sondert er eine zweite Art von Kügelchen ab, die man Caecotroph nennt. Dieses Caecotroph frißt der Hase wieder. Es wird im allgemeinen während der Nacht oder in den frühen Morgenstunden ausgeschieden, so daß der durchschnittliche Beobachter diesen Vorgang nicht zu sehen bekommt.
The hare excretes two different kinds of droppings. In addition to normal excrement it passes another kind of "pellet", called Caecotroph, which the hare eats again. This type of dropping is usually passed during the night or in the early hours of the morning; an average person would not get to see this procedure. As soon as the Caecotroph is thoroughly chewed and swallowed it is collected in the stomach to be digested a second time.
  Gesundheit und das Gese...  
1. Schwein, Hase usw. – Allesfresser; Schweinefleisch hat in den vergangenen Jahren viele Krankheiten und sogar den Tod verursacht (durch Trichinen usw.).
1. Pigs, hares, etc. - scavengers; Swine's flesh has in past years caused a great amount of disease and many deaths (from trichinosis, etc.).
1. Varkens, hazen, enz. - aaseters; Varkensvlees heeft in voorgaande jaren een groot aantal ziektes en veel sterfgevallen veroorzaakt (door trichinosis, enz.)
  Der Hase | Christian As...  
Das Caecotroph wird im Caecum (Blinddarm) gebildet und ist reich an Vitamin B, besonders dem Vitamin B1. Dies ist für die Ernährung des Hasen wichtig. Der Hase kaut die Nahrung nicht nur wieder, sondern die bakterielle Zersetzung der Zellulose hat die gleiche Aufgabe wie bei den Wiederkäuern unter den Paarhufern.
The Caecotroph is produced in the Caecum (intestine) and is rich in Vitamin B, especially Vitamin B1. This is important for the hare's nourishment. The hare does not just chew the food twice, but as in ruminating cloven-hoofed animals, bacteria breaks down the cellulose. The Bible therefore makes no mistake in stating that the hare chews the cud, as this is now scientifically proven.
  Der Hase | Christian As...  
Der Hase hat keinen Magen mit drei oder vier Kammern, wie es für Wiederkäuer typisch ist. Er kaut die Zellulosenahrung jedoch zweimal, die dadurch noch einmal verdaut wird, so daß die Nährstoffe, die beim ersten Mal nicht erfaßt wurden, nun nutzbar gemacht werden.
The hare does not have a stomach with three or four chambers, as is typical for all animals that chew the cud, however, it chews the cellulose food twice, so that the nutrients which were not consumed the first time will be digested. The stomach of the hare is different to that of cattle which have three or four chambers, however, it functions in a similar manner.
  Gesundheit und das Gese...  
1. Schwein, Hase usw. – Allesfresser; Schweinefleisch hat in den vergangenen Jahren viele Krankheiten und sogar den Tod verursacht (durch Trichinen usw.).
1. Свиньи, зайцы и т.д. - животные, питающиеся падалью. Мясо свиньи в прошлом вызывало огромное количество заболеваний и смертей (от трихинеллеза и т.д.).
  Der Hase | Christian As...  
der Hase ist.
lepus syriacus
lepus syriacus
  Der Hase | Christian As...  
zusammen, was soviel wie Springer bedeutet. Außerdem finden wir in der lateinischen Vulgata für Hase den Gattungsnamen
, which means "jumper". Besides this we find in the Latin Vulgate the word 'hare' translated as the name of the species
" est traduit par le mot " lièvre ". Ceci parait être la traduction correcte. Le mot hébreux "
  Der Hase | Christian As...  
ein Hase ist. Die orthodoxen Juden hielten den
is a hare. The orthodox Jews always translated
  Empfohlene Bücher | Chr...  
Peter Hase (Serie)
Peter Rabbit (series)
  Der Hase | Christian As...  
zusammen, was soviel wie Springer bedeutet. Außerdem finden wir in der lateinischen Vulgata für Hase den Gattungsnamen
, which means "jumper". Besides this we find in the Latin Vulgate the word 'hare' translated as the name of the species
  Der Hase | Christian As...  
wiedergegeben. Nach dem Talmud ist der Hase ein Wiederkäuer (Hul. 59a). Der Targum versteht unter wiederkäuen, daß die Nahrung breiig wird (B.Kam 28b).
is used. According to the Talmud the hare is a ruminant (Hul.59a). The Targum considers the hare to be "an animal that chews the cud." (B.Kam 28b).
  Der Hase | Christian As...  
ein Hase ist. Die orthodoxen Juden hielten den
is a hare. The orthodox Jews always translated
  Der Hase | Christian As...  
mit Hase übersetzt. Dies scheint die richtige Wiedergabe zu sein. Das hebräische Wort
is translated as 'hare'. This seems to be the correct translation. The Hebrew word
  Der Hase | Christian As...  
der Hase ist.
is a hare.
  Der Hase | Christian As...  
Das Caecotroph wird im Caecum (Blinddarm) gebildet und ist reich an Vitamin B, besonders dem Vitamin B1. Dies ist für die Ernährung des Hasen wichtig. Der Hase kaut die Nahrung nicht nur wieder, sondern die bakterielle Zersetzung der Zellulose hat die gleiche Aufgabe wie bei den Wiederkäuern unter den Paarhufern.
The production of Caecotroph was mentioned for the first time in 1882 in a French Veterinary Journal. Since this time many zoologists have described this function as "chewing the cud". Likewise in "Grzimeck's Tierleben", Book 12, pages 421 and 422, hares and rabbits are classed as animals that chew the cud. The classification of the hare as a ruminant is mainly based on the production of Caecotrophs and the bacterial breakdown of cellulose. These are the most important functions of ruminants.
La production de caecotroph a été mentionnée pour la première fois en 1882 dans un magazine vétérinaire français. Depuis, de nombreux zoologues ont décrit cette fonction comme " ruminer ". De même dans " Grzimeck’s Tierleben ", Livre 12, pages 421 et 422, les lièvres et les lapins sont classés parmi les animaux qui ruminent. La classifi¬cation du lièvre comme ruminant est principalement basée sur la production de Caecotrophs et le fait que les bactéries cassent la cellulose. Ces fonctions-là sont les plus importantes des ruminants.
  Der Hase | Christian As...  
Der Hase scheidet zwei verschiedene Stoffe aus. Zu den normalen Exkrementen sondert er eine zweite Art von Kügelchen ab, die man Caecotroph nennt. Dieses Caecotroph frißt der Hase wieder. Es wird im allgemeinen während der Nacht oder in den frühen Morgenstunden ausgeschieden, so daß der durchschnittliche Beobachter diesen Vorgang nicht zu sehen bekommt.
The Caecotroph is produced in the Caecum (intestine) and is rich in Vitamin B, especially Vitamin B1. This is important for the hare's nourishment. The hare does not just chew the food twice, but as in ruminating cloven-hoofed animals, bacteria breaks down the cellulose. The Bible therefore makes no mistake in stating that the hare chews the cud, as this is now scientifically proven.
La " caecotroph " est produit dans le " caecum " (intestin) et est riche en vitamines B, et particulièrement en vitamine B1. Ceci est très important pour la nutrition du lièvre. Le lièvre ne remâche pas simplement la nourriture, mais comme chez les artiodactyles, les bactéries " cassent " la cellulose. La Bible ne contient pas d’erreur lorsqu’elle décrit le lièvre comme étant un ruminant, et cela est maintenant prouvé scientifiquement.