hadi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.tag-ag.com
  The Ministers » Preside...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hon. Dr. Al-SaddiqEl-Hadi Abdel Rahman Al-Mahdi,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain
M. Sadiq Al Hadi Abdul Rahman Al Mahdi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain
السيدة/ د. تهاني عبد الله عطية
  The President of the Re...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
H. E. The ambassador said in press statements that he extended the greetings of Abd Rabo Mansoor Hadi the Yemeni president to the field marshal Omar Al-Bashir expressing the appreciations of the Yemeni people and government to Sudan's great role in supporting Yemen, the ambassador added that the meeting discussed the bilateral relations between the two countries and ways to enhance and promote it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain
وقال سعادة السفير في تصريحات صحفية إنه نقل تحيات الرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي للمشير عمر البشير معرباً عن تقدير اليمن حكومة وشعبا للسودان ودوره الكبير في دعم ومساندة اليمن، وأضاف السفير أن اللقاء تطرق إلى العلاقات الثنائية بين البلدين وسبل تعزيزها وتطويرها .
  The President of the Re...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The President of the Republic, field Omar Al-Bashir, has received a written letter from H.E. Abd Rabbo Mansur Hadi, the Yemeni President on issues of common concern. This came during receiving at the Guesthouse Mr. Ali Muhsin Salih El-Ahmer the Yemeni vice president who delivered the message.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain
تّسلم المشير عمر البشير رئيس الجمهورية رسالة خطية من الرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي تتعلق بالقضايا ذات الاهتمام المشترك. جاء ذلك لدى استقباله ببيت الضيافة نائب الرئيس اليمني علي ‏محسن صالح الأحمر الذي سلمه الرسالة.
  Appointing Lt. General ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Further to the Republican decrees issued by President Omar Al-Bashir yesterday, which ruled the amendment in the government of national reconciliation has appointed Lt. General Mohamed Ahmed Ali Ibrahim, minister of Minerals and Mr. Hadi Mohammed Ali Sayed Ahmed governor of the Red Sea State and Mr. Ahmed Ajab Al-Fai Mahjoub governor of West Kordofan State.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain
الحاقا للمراسيم الجمهورية التي اصدرها المشير عمر البشير رئيس الجمهورية أمس والتي قضت بتعديل فى حكومة الوفاق الوطني فقد تم تعيين فريق شرطة محمد احمد علي ابراهيم وزيراً للمعادن والسيد الهادي محمد علي سيد احمد واليا لولاية البحر الاحمر والسيد احمد عجب الفي محجوب واليا لولاية غرب كردفان
  The President Receives ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The president of the republic field marshal Omar Hassan Ahmed Al-Bashir has received a phone call from his brother Abd Rabbu Mansoor Hadi the Yemeni president in which he congratulated the president on lifting the American economic sanctions on Sudan, from his part, the president of the republic has thanked his brother the Yemeni president for his call hoping for the relations between the two countries more progress and prosperity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain
تلقى رئيس الجمهورية المشير عمر حسن أحمد البشير إتصالاً هاتفياً من شقيقه الرئيس اليمني عبد ربه منصور هنأه خلاله على رفع العقوبات الاقتصادية الأمريكية عن السودان ، من جانبه شكر رئيس الجمهورية شقيقه الرئيس اليمني على إتصاله، متمنياً لعلاقات البلدين مزيداً من التقدم والازدهار.
  The President Stands on...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This came during his meeting at the Republican Palace with Dr. Al-SadiqAl-Hadi Al-Mahdi - Minister of Human Resources Development; who explained - in a press statement - that the meeting discussed the current economic situation and the ways to address them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain
اطلع المشير عمر البشير رئيس الجمهورية على أداء وزارة تنمية الموارد البشرية ، ودور الجهاز القومي لتشغيل الخريجين في محاربة البطالة، والعمل الجماعي فى مجال مشاريع التنمية التى يقوم بها الجهاز .جاء ذلك لدى لقائه بالقصر الجمهوري الدكتور الصادق الهادي المهدي – وزير تنمية الموارد البشرية؛ الذي أوضح - فى تصريحات صحفية - أن اللقاء تطرق الى الأوضاع الاقتصادية الراهنة بجانب السبل الكفيلة لمعالجتها .وقال الوزير إنه أطلع البشير على فوز السودان بعضوية المجلس التنفيذي للمنظمة العربية للتنمية الإدارية للعام الثاني على التوالي .
  The President Receives ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Field Marshal Omar Hassan Ahmed al-Bashir President of the Republic; has received a number of telegrams of congratulations from kings and heads of state on the occasion of Eid al-Adha, where he received from the Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdulaziz Al Saud, King of Saudi Arabia, His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Amir of the State of Kuwait His Excellency Abdel Fattah Sisi - President of the Arab Republic of Egypt, His Excellency Abd Rabbo Mansour Hadi - President of the Republic of Yemen, His Royal Highness Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz - Crown Prince, deputy Prime Minister and Minister of Defense also the President received telegrams from Mr. Ali Fayez Al-Mutairi General Director of Arab Labor Organization, Mr. Nael Kabariti, President of the Federation of Arab Chambers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidency.gov.sd as primary domain
تلقى المشير عمر حسن أحمد البشير رئيس الجمهورية؛ عددا من برقيات التهاني من ملوك ورؤساء الدول بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك ، حيث تلقى من :خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت صاحب الفخامة عبدالفتاح السيسي - رئيس جمهورية مصر العربية صاحب الفخامة عبد ربه منصور هادي - رئيس الجمهورية اليمنية صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز - ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع كما تلقى رئيس الجمهورية برقيات من السيد فايز علي المطيري -المدير العام لمنظمة العمل العربية السيد نائل رجاء الكباريتي - رئيس اتحاد الغرف العربية.