kopat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.nrc-cnrc.gc.ca
  ARCHIVED - Open innovat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Hadi Mahabadi, Vice-President, Xerox Research Centre of Canada (left) and Dr. Nils Petersen, Director General, NRC National Institute for Nanotechnology, jointly lead the open-innovation research partnership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Hadi Mahabadi, vice-président de Centre canadien de recherche Xerox (à gauche), et Nils Petersen, directeur général de l'Institut national de nanotechnologie du CNRC, dirigent ensemble le partenariat de recherche en innovation libre.
  ARCHIVED - Open innovat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"At Xerox, we discovered the power of nanotechnology when – not long ago – we developed a revolutionary new toner called EA (emulsion aggregation) toner for copying and printing," says Dr. Hadi Mahabadi, Vice President of the Xerox Research Centre of Canada (XRCC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
« Il n'y a pas très longtemps que nous sommes conscients de la puissance de la nanotechnologie chez Xerox. Plus exactement, nous l'avons découverte quand nous avons mis au point le nouveau type de toner EA (toner à agrégation par émulsion) pour la photocopie et l'impression », déclare Hadi Mahabadi, vice-président du Centre canadien de recherche Xerox (CCRX). « Bien que ce toner nanotechnologique révolutionnaire ait été commercialisé avant nos entretiens avec le CNRC, son succès nous a convaincus qu'il nous reste encore beaucoup à apprendre avant de pouvoir vraiment profiter de la nanotechnologie. »