gx – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  knowledge.cta.int
  Knowledge for development  
Open innovation has received relatively little attention in policy discussions about the role of innovation in building a more sustainable future, an issue which was of particular relevance to the Rio+20 summit in Brazil. A web-based marketplace for intellectual property (IP), the GX was founded on the belief that open innovation can play a key role in promoting sustainability in business practices.
L’innovation ouverte n’a pas suscité toute l’attention requise dans les discussions politiques sur le rôle de l’innovation en faveur d’un avenir plus durable, une question particulièrement importante qui a été soulevée lors du Sommet Rio+20 au Brésil. Plate-forme web de la propriété intellectuelle, le GX se fonde sur l’idée selon laquelle l’innovation ouverte peut favoriser des pratiques commerciales plus durables.
  Knowledge for development  
This policy brief represents the first in-depth effort to analyze the main features of the GX and to explore lessons that can be drawn from its experience thus far in terms of the broader thinking on innovation, intellectual property, and sustainability.
Cette note d’orientation s’inscrit dans le cadre d’un vaste effort visant à analyser les spécificités du GX et à explorer les enseignements qui pourraient être tirés de son expérience en termes de réflexion sur l’innovation, la propriété intellectuelle et la durabilité. Elle montre notamment dans quelle mesure le GX illustre bien l’utilité et les limites de l’innovation ouverte au service de la durabilité. Elle suggère par ailleurs un certain nombre de pistes pour renforcer les efforts similaires à travers notamment : a) une sensibilisation et une prise de conscience sur les échanges de propriété intellectuelle; b) une augmentation des ressources dédiées à ces échanges; c) le passage d’un échange légal de brevets vers une collaboration accrue entre innovateurs.
  Knowledge for development  
This policy brief represents the first in-depth effort to analyze the main features of the GX and to explore lessons that can be drawn from its experience thus far in terms of the broader thinking on innovation, intellectual property, and sustainability.
Cette note d’orientation s’inscrit dans le cadre d’un vaste effort visant à analyser les spécificités du GX et à explorer les enseignements qui pourraient être tirés de son expérience en termes de réflexion sur l’innovation, la propriété intellectuelle et la durabilité. Elle montre notamment dans quelle mesure le GX illustre bien l’utilité et les limites de l’innovation ouverte au service de la durabilité. Elle suggère par ailleurs un certain nombre de pistes pour renforcer les efforts similaires à travers notamment : a) une sensibilisation et une prise de conscience sur les échanges de propriété intellectuelle; b) une augmentation des ressources dédiées à ces échanges; c) le passage d’un échange légal de brevets vers une collaboration accrue entre innovateurs.