gts – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.baskavoda-riviera.eu
  Gilles de la Tourette s...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The most common symptoms of GTS are characterized by involuntary and repetitive physical tics and vocalizations. There are several types of tics including:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir groupeproxim.ca comme domaine prioritaire
Les principaux symptômes du SGT prennent la forme de tics, de mouvements ou de sons émis involontairement et à répétition. Il en existe différents types :
  Gilles de la Tourette s...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Psychotherapy is also recommended for persons with GTS. In fact, social integration and self-esteem are often gravely affected and psychotherapy can help manage this aspect of the disorder. Family therapy may also be beneficial for the loved ones of GTS sufferers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir groupeproxim.ca comme domaine prioritaire
Il est aussi recommandé à la personne atteinte du SGT de suivre une psychothérapie. En effet, l'intégration dans le milieu et l'estime de soi sont parfois durement éprouvés par la maladie et la psychothérapie peut aider à gérer cet aspect du problème. Une thérapie familiale pourrait aussi être bénéfique pour le malade comme pour ceux qui l'entourent.
  Gilles de la Tourette s...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Psychotherapy is also recommended for persons with GTS. In fact, social integration and self-esteem are often gravely affected and psychotherapy can help manage this aspect of the disorder. Family therapy may also be beneficial for the loved ones of GTS sufferers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir groupeproxim.ca comme domaine prioritaire
Il est aussi recommandé à la personne atteinte du SGT de suivre une psychothérapie. En effet, l'intégration dans le milieu et l'estime de soi sont parfois durement éprouvés par la maladie et la psychothérapie peut aider à gérer cet aspect du problème. Une thérapie familiale pourrait aussi être bénéfique pour le malade comme pour ceux qui l'entourent.
  Gilles de la Tourette s...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It is not known what causes GTS. Several theories, ranging from genetic factors to brain chemistry and brain structure and even childhood infections, have been proposed. What we do know however, is that boys are more likely to develop the disorder and that people with a family history of the syndrome are also more at risk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir groupeproxim.ca comme domaine prioritaire
Les causes du SGT ne sont pas connues. Plusieurs hypothèses sont soulevées, qui considèrent entre autres une composante génétique, la structure ou la chimie du cerveau ou encore certaines infections durant la petite enfance. Toutefois, on sait que les garçons sont plus susceptibles d'avoir la maladie et qu'une personne ayant des antécédents familiaux du syndrome est plus à risque. Finalement, le risque serait augmenté chez les enfants nés prématurément.
  Gilles de la Tourette s...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
There is no diagnostic test to determine with certainty whether one has GTS. Analysing the symptoms is often enough. To be diagnosed with Tourette's one must have multiple motor tics and at least one phonic tic.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir groupeproxim.ca comme domaine prioritaire
Il n'existe pas de test qui permette de diagnostiquer avec certitude le SGT. L'analyse des symptômes est souvent suffisante. Il doit y avoir présence de plusieurs tics moteurs et d'au moins un tic vocal. De plus, les symptômes doivent être apparus avant l'âge de 21 ans et être présents depuis au moins 1 an. On procède aussi à quelques examens complémentaires afin de s'assurer qu'il n'y ait pas d'autres troubles neurologiques. Ainsi, il est possible que le médecin demande un bilan sanguin, un électroencéphalogramme ou encore une radiographie par résonnance magnétique du cerveau.
  Gilles de la Tourette s...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The first signs of GTS are generally simple motor tics that appear during childhood, between the ages of 7 and 10 years. They can, however, appear at a much younger age or later on, between 2 and 15 years of age.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir groupeproxim.ca comme domaine prioritaire
Les premiers signes du SGT sont généralement des tics moteurs simples qui apparaissent le plus souvent au cours de l'enfance, entre 7 et 10 ans. Ils peuvent toutefois arriver très tôt ou se manifester plus tardivement, soit entre 2 et 15 ans. L'adolescence est une période difficile où les tics s'intensifient et peuvent être plus nombreux. Il est à noter cependant que les tics sont présents par intermittence, il peut donc y avoir des longues périodes de pause allant parfois jusqu'à un an. Au début de l'âge adulte, certaines personnes voient leurs symptômes disparaître. D'autres observent une nette amélioration au niveau des symptômes, mais il est aussi possible que la situation demeure inchangée.