dts – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  ofeitoaman.org
  General Terms of Sale -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If one of the terms of these GTS is declared by a competent court to be null and void or unenforceable, the other GTS stipulations will remain in force..
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbijouxmedecinedouce.com als Prioritätsdomäne definieren
Si l’un des termes des présentes CGV se trouvait frappé de nullité ou inopposabilité par une juridiction compétente, les autres stipulations des CGV resterait en vigueur.
  General Terms of Sale -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If one of the terms of these GTS is declared by a competent court to be null and void or unenforceable, the other GTS stipulations will remain in force..
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbijouxmedecinedouce.com als Prioritätsdomäne definieren
Si l’un des termes des présentes CGV se trouvait frappé de nullité ou inopposabilité par une juridiction compétente, les autres stipulations des CGV resterait en vigueur.
  General Terms of Sale -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
These GTS are subject to French law.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbijouxmedecinedouce.com als Prioritätsdomäne definieren
Les présentes CGV sont soumise au droit français.
  General Terms of Sale -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
To place an order, the Customer agrees to communicate via the Site only the genuine, valid information required to perform the services as described in these GTS. The Vendor may not be held liable for any erroneous information given by the Customer and leading to the non-performance of the services as described in these GTS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbijouxmedecinedouce.com als Prioritätsdomäne definieren
Afin de passer commande, le Client s’engage à communiquer via le Site uniquement les informations réelles et valides nécessaires à l’exécution de la prestation faisant l’objet des présentes CGV. Le Vendeur ne saurait être tenu pour responsable des informations erronées transmises par le Client entraînant l’inexécution de la prestation faisant l’objet des présentes CGV. Le Client peut à tout moment accéder à ses données et les modifier dans la rubrique « mon compte ».
  General Terms of Sale -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
To place an order, the Customer agrees to communicate via the Site only the genuine, valid information required to perform the services as described in these GTS. The Vendor may not be held liable for any erroneous information given by the Customer and leading to the non-performance of the services as described in these GTS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbijouxmedecinedouce.com als Prioritätsdomäne definieren
Afin de passer commande, le Client s’engage à communiquer via le Site uniquement les informations réelles et valides nécessaires à l’exécution de la prestation faisant l’objet des présentes CGV. Le Vendeur ne saurait être tenu pour responsable des informations erronées transmises par le Client entraînant l’inexécution de la prestation faisant l’objet des présentes CGV. Le Client peut à tout moment accéder à ses données et les modifier dans la rubrique « mon compte ».
  General Terms of Sale -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The purpose of these General Terms of Sale (hereinafter referred to as “GTS”) is to establish the relations between the Vendor and the Customer browsing or purchasing on the Site. The Vendor may modify them at any time without notice, the applicable terms being those in force on the date of the order.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbijouxmedecinedouce.com als Prioritätsdomäne definieren
Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après « CGV ») ont pour objet de fixer les relations entre le Vendeur et le Client naviguant ou effectuant un achat sur le Site. Elles peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis par le Vendeur, les conditions applicables étant celles en vigueur à la date de la commande. Toute commande effectuée sur le Site auprès du Vendeur entraîne l’adhésion pleine et entière du Client aux présentes CGV.
  General Terms of Sale -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The purpose of these General Terms of Sale (hereinafter referred to as “GTS”) is to establish the relations between the Vendor and the Customer browsing or purchasing on the Site. The Vendor may modify them at any time without notice, the applicable terms being those in force on the date of the order.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbijouxmedecinedouce.com als Prioritätsdomäne definieren
Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après « CGV ») ont pour objet de fixer les relations entre le Vendeur et le Client naviguant ou effectuant un achat sur le Site. Elles peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis par le Vendeur, les conditions applicables étant celles en vigueur à la date de la commande. Toute commande effectuée sur le Site auprès du Vendeur entraîne l’adhésion pleine et entière du Client aux présentes CGV.
  General Terms of Sale -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In the event of an incident classed as an Act of God or force majeure, the performance of the Vendor’s and Customer’s obligations linked to the services defined in these GTS will be suspended without compensation on either side.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbijouxmedecinedouce.com als Prioritätsdomäne definieren
En cas de survenance d’un cas fortuit ou de force majeure, l’exécution des obligations du Vendeur et du Client dans le cadre des prestations définies dans les présentes CGV seront suspendues sans ouvrir droits à indemnité pour l’une ou l’autre partie. Sont considérés comme cas de force majeure ou cas fortuit, outre ceux habituellement retenus par la jurisprudence des cours et tribunaux français, les grèves totales ou partielles, lock-out, émeute, les boycottages ou autres actions à caractère industriel ou litiges commerciaux, trouble civil, insurrection, guerre, intempérie, épidémie, blocage des moyens de transport ou d’approvisionnement pour quelque raison que ce soit, tremblement de terre, incendie, tempête, inondation, dégâts des eaux, restrictions gouvernementales ou légales, modifications légales ou réglementaires des formes de commercialisation, panne d’ordinateur, blocage des télécommunications, y compris des réseaux de télécommunications filaires ou hertziens, et tout autre cas indépendant de la volonté des parties empêchant l’exécution normale de la relation contractuelle.