gta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.children.gov.on.ca
  Thistletown Regional Ce...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Service continuity in the GTA communities
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir children.gov.on.ca comme domaine prioritaire
La continuité des services dans les communautés de la RGT;
  Thistletown Regional Ce...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The ministry’s plan for the transfer of services to the community will help to ensure that children and youth continue to receive quality mental health services in the GTA. There will be no reductions to funding for services as a result of this transition.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir children.gov.on.ca comme domaine prioritaire
Le plan du ministère visant le transfert des services à la communauté permettra de s'assurer que les enfants et les jeunes continuent de recevoir des services de santé mentale de qualité dans la région du grand Toronto (RGT). Cette transition n'entraînera aucune réduction du financement des services.
  Thistletown Regional Ce...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The SAFE-T program is a comprehensive, specialized clinical assessment and treatment program for children and adolescents who have experienced sexual abuse within their families. It also treats children who engage in harming sexual behaviours and adolescents who have offended sexually, as well as their families. The program serves clients mostly in the GTA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir children.gov.on.ca comme domaine prioritaire
SAFE-T est un programme spécialisé et complet d'évaluation clinique et de traitement destiné aux enfants et aux adolescents qui ont subi des agressions à caractère sexuel au sein de leur famille. Il offre aussi un traitement aux enfants qui manifestent des comportements sexuels néfastes et aux adolescents qui ont commis des délits à caractère sexuel, et de l'aide à leur famille. Les clients du programme se trouvent pour la plupart dans la RGT.
  Youth Action Plan  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As part of our Youth Action Plan, we will expand the Summer Jobs for Youth Program across the GTA to provide 320 new after-school jobs during the school year, increasing to 440 part-time jobs next year.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir children.gov.on.ca comme domaine prioritaire
L'initiative Expérience de travail dans les services policiers pour les jeunes, qui fait également partie de la Stratégie Perspectives Jeunesse, donne à près de 400 jeunes Ontariens la possibilité de travailler auprès des services policiers de leur localité. Les jeunes améliorent ainsi leur capacité à travailler en équipe, leur sens de l'organisation et leurs aptitudes à résoudre les problèmes – autant de compétences qui favorisent le rendement scolaire et dont les jeunes peuvent tirer parti dans leur future carrière et dans la vie quotidienne.
  Thistletown Regional Ce...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In order to serve more children and youth with complex mental health needs, funding for the STEPS (Specialized Treatment, Education and Planning for Success) residential program will be targeted to selected agencies in the GTA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir children.gov.on.ca comme domaine prioritaire
Pour pouvoir servir un plus grand nombre d'enfants et de jeunes ayant des besoins complexes en santé mentale, les fonds affectés au programme en établissement STEPS (Specialized Treatment, Education and Planning for Success) seront octroyés à des organismes sélectionnés dans la RGT. Ces fonds renforceront les placements en établissement dans les programmes de santé mentale existants pour les enfants et les jeunes ayant besoin d'un soutien supplémentaire qui dépasse ce que ces organismes peuvent offrir à l'heure actuelle. Les fonds seront disponibles au printemps 2013. D'autres renseignements suivront.