done a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.nessma.tv  Page 10
  Bankruptcy questions | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13. How would bankruptcy affect my GST and QST refunds and my tax credits?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raymondchabot.com as primary domain
13. Quelles sont les conséquences d’une faillite sur mes remboursements de TPS, TVQ et crédits d’impôt?
  Bankruptcy questions | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tax refunds for the bankruptcy year may be seized by the Licensed Insolvency Trustee. GST refunds will be sent to the trustee during your bankruptcy. In some cases, they may be returned to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raymondchabot.com as primary domain
Les remboursements d’impôt pour l’année de la faillite sont saisissables par le syndic autorisé en insolvabilité. Pour ce qui est de la TPS, les remboursements seront transmis au syndic pendant la période de votre faillite. Dans certaines circonstances, il se peut qu’ils vous soient remboursés.