gst – -Translation – Keybot Dictionary

  Business Number (BN) | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GST/HST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	la TPS/ TVH;

  Supplier registration i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A business number or a GST/HST number
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	un numéro d'entreprise ou un numéro de TPS/TVH;

  My Payment | Search | I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GST/HST (except in Quebec)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	TPS/TVH (sauf au Québec)

  Exporters of Processing...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be registered for the GST or HST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	être inscrit à la TPS ou à la TVH;

  Export Distribution Cen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must be export-ready and registered for GST/HST to apply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Vous devez être prêt pour l'exportation et inscrit à la TPS/TVH pour faire cette demande.

  Business Number (BN) | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Businesses located in Quebec must register for the GST/HST with Revenu Québec. There may be additional business registration requirements in your province or territory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Les entreprises du Québec doivent s'inscrire pour la TPS/TVH auprès de Revenu Québec. Il pourrait y avoir des exigences supplémentaires liées à l'inscription des entreprises dans votre province ou territoire.

  Create | Info entrepren...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Register for a business number, GST/HST, corporation income tax, payroll and import/export accounts in one convenient online location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Services offerts : Financement des premiers efforts de commercialisation (domaine de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables)

  Accounting software | S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GST/QST calculations - your accounts system should be able to keep track of GST/QST and calculate your tax payment at the end of each tax period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Les calculs de TPS et de TVQ - votre système de comptes doit être en mesure de suivre la TPS et la TVQ et de calculer votre versement d’impôt à la fin de chaque période d’imposition.

  E-services for business...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Filing or paying GST/HST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	déclarer la TPS/TVH ou la verser;

  Accounting software | S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	automatically calculate GST/QST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	calculer automatiquement la TPS et la TVQ

  Consulting Services | S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accounting issues, GST, eligible expenses, payroll, leasing, the type of business to choose, bookkeeping, accounting software, administrative systems, and document management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Les questions de comptabilité, la TPS, les dépenses déductibles, le paiement des salaires, la location, le type d’entreprise à choisir, la tenue de livres, le logiciel comptable, les systèmes administratifs et la gestion de documents.

  Exporters of Processing...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are you a Canadian manufacturing service company that assembles or processes imported goods only to export them later? If so, you might be able to import certain goods without paying GST or HST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Votre entreprise de services de fabrication canadienne assemble ou transforme des biens importés dans le seul but de les exporter par la suite? Si c'est le cas, vous pourriez être admissible à une exonération de la TPS ou de la TVH lorsque vous importez des biens.

  Export Distribution Cen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your business adds limited value to goods in the course of processing or distribution activities, without being a manufacturer or a producer, you might not have to pay GST/HST when you:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Si vous ne fabriquez pas de produits et n'en produisez pas et n'ajoutez qu'une valeur minime aux produits lors de leur traitement ou de leur distribution, vous pourriez ne pas avoir à payer la TPS/TVH lorsque vous :

  Price lists, estimates,...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In your tender document, your overall price should be set out in both words and figures. It should be clear which currency you are dealing in and whether your price includes GST/QST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Vous devez également indiquer la durée de validité de vos prix. Les décisions en matière de soumissions peuvent parfois prendre beaucoup de temps au terme duquel vos coûts peuvent avoir augmenté.

  Accounting software | S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You need to consider what help you will need to set up, install and maintain your accounting package. For example, if you need to send in your GST/QST return, but a problem occurs with your accounting package, you need to be able to solve the problem very quickly to avoid penalties for a late return.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain

Vous devez prendre en compte l'aide dont vous aurez besoin afin d’implanter, installer et maintenir votre progiciel de comptabilité. Par exemple, si vous devez envoyer votre déclaration de TPS et TVQ, mais qu'un problème survient avec votre progiciel de comptabilité, vous devez être en mesure de résoudre le problème très rapidement afin d'éviter les pénalités de retard. Vous avez besoin d'une personne ou d'une organisation de soutien sur laquelle vous pouvez compter afin de régler ce type de problème. La compréhension et la définition de vos exigences en matière de soutien représentent une partie majeure du choix du progiciel approprié.

  Create | Info entrepren...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your business is registered for the GST/HST, you could receive a reimbursement for taxes paid or owed related to your commercial activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Vous pourriez obtenir un crédit d’impôt si votre entreprise admissible crée de nouvelles places en garderie agréée pour les enfants de vos employés.

  Price lists, estimates,...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where applicable the GST/QST component of your price should also be provided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Lorsque cela s'applique, les composantes TPS/TVQ de votre prix doivent également être fournies.

  Accounting software | S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GST/QST calculations - your accounts system should be able to keep track of GST/QST and calculate your tax payment at the end of each tax period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Les calculs de TPS et de TVQ - votre système de comptes doit être en mesure de suivre la TPS et la TVQ et de calculer votre versement d’impôt à la fin de chaque période d’imposition.