gse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  fin.gc.ca
  Archived - Review of Bo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Government Sponsored Enterprise ("GSE") will be phased out by 2006 and Sallie Mae will become a private sector company
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Cette entreprise commanditée par l'État sera éliminée graduellement d'ici 2006, date à laquelle elle deviendra une société du secteur privé.
  Archived - Review of Bo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Both the FCB's and the FHLB's have inter-bank operational agreements setting out the operating rules, parameters and metrics that must be met to be included in their respective groups, because all banks report as one system-wide entity and are rated as one entity, so a weak or poorly performing individual FCB or FHLB would have negative consequences for their entire group. In all cases, the GSE's have a dedicated regulator reporting to the federal government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Tant les banques de crédit agricole que les banques fédérales de prêt hypothécaire ont conclu des conventions opérationnelles interbancaires qui établissent les règles, les paramètres et les mesures de fonctionnement à respecter aux fins de l'inclusion dans les groupes respectifs étant donné que toutes les banques présentent leurs rapports à titre d'entité unique pour l'ensemble du système et sont cotées à titre d'entité unique, de sorte que la banque de crédit agricole ou la banque fédérale de prêt hypothécaire qui est faible ou affiche un piètre rendement aurait des effets négatifs sur l'ensemble du groupe. Dans tous les cas, les ECE ont un organisme de réglementation dédié qui relève du gouvernement fédéral.
  Archived - Review of Bo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The oldest GSE is the Farm Credit Bank System. It is also an example of centralized funding. The Federal Farm Credit Banks Funding Corporation (Funding Corporation) pools the borrowing activity of the five regional Farm Credit Banks (FCB's) in one centralized borrowing entity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Le Farm Credit Bank System est la plus ancienne ECE de même qu'un exemple de financement centralisé. La Federal Farm Credit Banks Funding Corporation (société de financement) regroupe l'activité d'emprunt des cinq banques locales de crédit agricole dans une seule entité d'emprunt centralisée. La société de financement émet à l'échelle du système consolidé des banques fédérales de crédit agricole au nom des banques de crédit agricole des titres de créance comportant un vaste éventail d'échéances et de structures. Il incombe aux banques de crédit agricole particulières de gérer leur risques de marché mais elles ne peuvent contracter des emprunts hors du système. Les banques de crédit agricole gèrent leurs propres risques de taux d'intérêt, risque de change, risque de crédit et risque de liquidité grâce à l'encaisse fournie par la société de financement et au recours à des investissements et à des dérivés provenant de courtiers ou de négociants en valeurs mobilières et de banques commerciales.
  Archived - Review of Bo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Additionally, the US has many borrowers that have been established through official Congressional mandates, called Government Sponsored Entities (GSE's) or government agencies, to achieve government purposes which are comparable to some of the Borrowers, like the Farm Credit Bank System, but which differ materially because they do not have explicit government credit support, and in most cases, have non-governmental shareholders or association members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Les États-Unis se comparent de manière la plus évidente au Canada en raison du fort volume de transactions transfrontalières sur les marchés de change et de capitaux américains et canadiens. Les États-Unis se distinguent à bien des égards étant donné que nombre des rôles exécutés par les Emprunteurs relèvent directement de ministères, comme la US Export-Import Bank, le Housing and Urban Development (HUD) et la General National Mortgage Association (GNMA ou Ginnie Mae). En outre, les États-Unis comptent de nombreux emprunteurs qui ont été établis grâce à des mandats officiels confiés par le Congrès, les Government Sponsored Entities (ECE - entités commanditées par l'État) ou des agences gouvernementales, pour réaliser des objectifs gouvernementaux qui sont comparables à ceux de certains des Emprunteurs, comme le Farm Credit Bank System, mais qui diffèrent considérablement parce qu'ils ne disposent pas d'un soutien de crédit explicite du gouvernement et, dans la plupart des cas, comptent des actionnaires non gouvernementaux ou des membres d'associations. Les Emprunteurs canadiens ont tendance à présenter des attributs des deux : la cote de crédit explicite du Canada comme un ministère mais également la structure organisationnelle et la mission d'exécuter la politique publique d'une ECE ou d'une agence.
  Archived - Review of Bo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Additionally, the US has many borrowers that have been established through official Congressional mandates, called Government Sponsored Entities (GSE's) or government agencies, to achieve government purposes which are comparable to some of the Borrowers, like the Farm Credit Bank System, but which differ materially because they do not have explicit government credit support, and in most cases, have non-governmental shareholders or association members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Les États-Unis se comparent de manière la plus évidente au Canada en raison du fort volume de transactions transfrontalières sur les marchés de change et de capitaux américains et canadiens. Les États-Unis se distinguent à bien des égards étant donné que nombre des rôles exécutés par les Emprunteurs relèvent directement de ministères, comme la US Export-Import Bank, le Housing and Urban Development (HUD) et la General National Mortgage Association (GNMA ou Ginnie Mae). En outre, les États-Unis comptent de nombreux emprunteurs qui ont été établis grâce à des mandats officiels confiés par le Congrès, les Government Sponsored Entities (ECE - entités commanditées par l'État) ou des agences gouvernementales, pour réaliser des objectifs gouvernementaux qui sont comparables à ceux de certains des Emprunteurs, comme le Farm Credit Bank System, mais qui diffèrent considérablement parce qu'ils ne disposent pas d'un soutien de crédit explicite du gouvernement et, dans la plupart des cas, comptent des actionnaires non gouvernementaux ou des membres d'associations. Les Emprunteurs canadiens ont tendance à présenter des attributs des deux : la cote de crédit explicite du Canada comme un ministère mais également la structure organisationnelle et la mission d'exécuter la politique publique d'une ECE ou d'une agence.
  Archived - Review of Bo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nationally Recognized Statistical Rating Organizations (NRSRO's or Rating Agencies) such as Standard & Poors and Moody's Investor Services, rate debt issued by GSE's or government agencies (independently or as a consolidated group, as the case may be) the same as the underlying US government's credit, either because these government agencies have implicit or explicit guarantees, direct access to treasury funds, deliver government programs under federally decreed mandates deemed essential to national development or strategic interests, or some combination of one or more of the foregoing characteristics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Les organismes d'évaluation statistique de renommée nationale (agences de notation) comme la Standard & Poors et les Moody's Investor Services, attribuent aux titres de créance émis par les ECE ou les agences gouvernementales (indépendamment ou à titre de groupe consolidé, selon le cas) la même cote qu'ils attribuent au crédit sous-jacent du gouvernement américain parce que ces agences gouvernementales ont des garanties implicites ou explicites, ont directement accès à des fonds de trésorerie, exécutent des programmes conformément à des mandats conférés par le fédéral qui sont jugés essentiels au développement national ou à des intérêts stratégiques ou parce qu'elles présentent une combinaison d'une ou de plusieurs des caractéristiques précédentes. En raison de la grande taille de nombreuses agences gouvernementales et de leurs caractéristiques sur le plan bancaire, la firme Moody's applique également une cote en fonction de la solidité financière bancaire, qui mesure la probabilité qu'en sa qualité d'institution financière, l'agence aura besoin d'aide financière, comme une injection de capitaux, provenant d'un tiers comme le gouvernement ou un actionnaire ou un membre. Même si les dettes à court et à long termes des agences gouvernementales ont les cotes les plus élevées qui équivalent à celles du gouvernement américain, elles ne reçoivent pas toujours les cotes les plus élevées de la solidité financière bancaire.