gs – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 42 Résultats  hc-sc.gc.ca
  Financial Operations Di...  
managing one of the Department's two Gs&Cs systems, namely the Lotus Notes Gs&Cs system;
gérer un des deux systèmes de subventions et de contributions du Ministère, soit le Système des subventions et contributions Lotus Notes;
  Financial Operations Di...  
The Centre of Expertise on Grants and Contributions (Gs&Cs) supports the effective management of grants and contributions programs while ensuring that Health Canada maintains an efficient and accountable Gs&Cs management framework.
Le Centre d'expertise sur les subventions et les contributions (S et C), dont le mandat consiste à favoriser la gestion efficace des programmes de subventions et de contributions (S et C) et à faire en sorte que Santé Canada dispose d'un cadre de gestion des S et C efficace et justifiable. Les activités du Centre sont les suivantes :
  Financial Operations Di...  
The Centre of Expertise on Grants and Contributions (Gs&Cs) supports the effective management of grants and contributions programs while ensuring that Health Canada maintains an efficient and accountable Gs&Cs management framework.
Le Centre d'expertise sur les subventions et les contributions (S et C), dont le mandat consiste à favoriser la gestion efficace des programmes de subventions et de contributions (S et C) et à faire en sorte que Santé Canada dispose d'un cadre de gestion des S et C efficace et justifiable. Les activités du Centre sont les suivantes :
  Labelling of Cosmetics  
G, gs, g., gm
1,6mm (1/16 po)
  Page 78 - Written plead...  
- ED-140 (FC-20.25.) Tobacco Warning Labels and Packaging: Issues, Prospects and Strategies - December 1999, by CMRDI (Kindra, GS):
- ED-140 (FC-20.25.) Tobacco Warning Labels and Packaging: Issues, Prospects and Strategies - décembre 1999, de CMRDI (Kindra, GS):
  Technical Report to Sum...  
Sharpless GR, Pearsons J, Prato GS. 1939. Production of goiter in rats with raw and treated soy bean flour. The Journal of Nutrition 17:545-55.
Schindler AE. 2003. Thyroid function and postmenopause. Gynecological Endocrinology 17:79-85.
  MFLP-37: Part 1: Detect...  
spp. will grow only on the GS plate. To read the gelatinase reaction, hold the plate above a black surface. An opaque halo will be present around the growth of gelatinase positive organisms. Most
spp. halophiles croîtront seulement sur la plaque de GS. Pour lire la réaction à la gélatinase, tenir la plaque au-dessus d'une surface noire. Un halo opaque sera présent autour de la croissance des organismes positifs à la gélatinase. La plupart des
  MFLP-37: Part 1: Detect...  
Alternatively, use TSA, GA, or GS agar in place of Mueller-Hinton agar.
Alternativement, utiliser une gélose TSA, GA ou GS à la place de la gélose de Mueller-Hinton.
  Financial Operations Di...  
identifying areas of improvement and collaborating with various central agencies to assist the Department in implementing Gs&Cs initiatives;
cerner les domaines où des améliorations peuvent être apportées et collaborer avec divers organismes centraux pour aider le Ministère à mettre en ouvre les initiatives relatives aux subventions et aux contributions;
  MFLP-37: Part 1: Detect...  
7.5.3 Salt tolerance: gelatin agar (GA) and gelatin agar with 3% NaCl (GS)
7.5.3 Tolérance au sel : gélose gélatine (GA) et gélose gélatine avec 3 % de NaCl (GS)
  MFLP-37: Part 1: Detect...  
Growth in T1N0 and T1N3 broths or on GA and GS plates
négatifs au cellobiose (vert-violet) sur la gélose mCPC
  Workplace Hazardous Mat...  
Contact Information: http://www.gs.gov.nl.ca/department/contact.html
Personnes-ressources : http://www.gs.gov.nl.ca/department/contact.html
  Workplace Hazardous Mat...  
Web site: http://www.gs.gov.nl.ca/ohs/
Site Web : http://www.gs.gov.nl.ca/ohs/
  Food and Nutrition  
5.1.8 Refrigerated Centrifuge, (Beckman GS-6R Centrifuge or equivalent)
5.1.8 Centrifugeuse réfrigérée (centrifugeuse GS-6R de Beckman ou l'équivalent);
  Financial Operations Di...  
managing one of the Department's two Gs&Cs systems, namely the Lotus Notes Gs&Cs system;
gérer un des deux systèmes de subventions et de contributions du Ministère, soit le Système des subventions et contributions Lotus Notes;
  Financial Operations Di...  
directing the implementation of the departmental Gs&Cs action plan;
diriger la mise à exécution du plan d'action du Ministère relatif aux subventions et aux contributions;
  Financial Operations Di...  
providing G&C advice and fostering a collaborative culture among Gs&Cs program staff;
offrir des conseils à tous les employés et favoriser une culture de collaboration au sein des programmes de subventions et de contributions;
  Financial Operations Di...  
developing useful Gs&Cs tools for program managers and staff; and
élaborer des outils pratiques pour les gestionnaires et les séances de formation.
  MFLP-37: Part 1: Detect...  
Using the same colonies, test for salt tolerance by dividing GA and GS plates into 8 sectors. Inoculate a straight line in the centre of one sector of both GA and GS plates with each isolate. Incubate 18-24 h at 35°C.
À partir des mêmes colonies, tester pour la tolérance au sel en divisant les plaques de GA et de GS en 8 secteurs. Ensemencer une ligne droite au centre d'un secteur de chacune des plaques de GA et GS avec chaque isolat. Incuber de 18 à 24 heures à 35°C.
  MFLP-37: Part 1: Detect...  
Using the same colonies, test for salt tolerance by dividing GA and GS plates into 8 sectors. Inoculate a straight line in the centre of one sector of both GA and GS plates with each isolate. Incubate 18-24 h at 35°C.
À partir des mêmes colonies, tester pour la tolérance au sel en divisant les plaques de GA et de GS en 8 secteurs. Ensemencer une ligne droite au centre d'un secteur de chacune des plaques de GA et GS avec chaque isolat. Incuber de 18 à 24 heures à 35°C.
  Financial Operations Di...  
The G&C Risk Management Section (RMS) was created in January 2008 to provide leadership in the design, implementation and maintenance of G&C risk management systems/tools, policies and practices for the Health Portfolio, in accordance with the Integrated Risk Management (IRM) Framework for Gs&Cs.
La section de la gestion des risques liés aux subventions et aux contributions (SGRSC) a été créée en janvier 2008 pour assurer un leadership en ce qui a trait à la conception, à la mise en ouvre et au maintien de systèmes, d'outils, de politiques et de pratiques de gestion des risques liés aux subventions et aux contributions pour le portefeuille de la Santé, et ce, conformément au cadre de gestion intégrée du risque touchant les subventions et les contributions. De plus, la SGRSC donne des conseils et de l'orientation en matière de gestion des risques opérationnels liés aux subventions et aux contributions, assurant la concordance avec les initiatives de gestion des risques menées par le Bureau de la gestion intégrée du risque de la Direction générale du contrôleur ministériel. La SGRSC, faisant partie du réseau de gestion intégrée du risque et travaillant en collaboration avec des organismes centraux et d'autres ministères, favorise également la communication des pratiques exemplaires. La SGRSC travaille de concert avec le Centre d'expertise sur les subventions et les contributions, ainsi qu'en étroite collaboration avec les programmes de subventions et de contributions de l'ensemble du portefeuille de la Santé, en vue d'exécuter son mandat.
  MFLP-37: Part 1: Detect...  
Use growth from the GS plate (or other medium with no fermentable carbohydrate) for the oxidase test. Place 2 or 3 drops of oxidase test reagent on bacterial growth or transfer a small amount of growth with a sterile toothpick or platinum or disposable loop to filter paper moistened with oxidase reagent.
Se servir de la croissance sur la plaque de GS (ou autre milieu sans hydrates de carbone fermentables) pour le test de l'oxydase. Placer 2 ou 3 gouttes du réactif de l'oxydase sur la croissance bactérienne ou transférer une petite quantité de la croissance avec un cure-dent stérile ou une anse de platine ou jetable sur un papier filtre imbibé avec le réactif de l'oxydase. (Ne pas utiliser des anses de nickel chrome.) Une couleur bleu foncé apparaîtra rapidement (en moins de 2 minutes), ce qui déNote une réaction positive.
  Final Report of the Ext...  
Behnke K, Jensen GS, Graubaum HJ, Gruenwald J. PhytoPharm Consulting, Institute for Phytopharmaceuticals, Berlin, Germany. Hypericum perforatum versus fluoxetine in the treatment of mild to moderate depression.
Lecrubier Y, Clerc G, Didi R, Kieser M. Unite Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale 302, Hôpital Pitie Salpetrière, Paris, France. lecru@ext.jussieu.fr. Efficacy of St. John's wort extract WS 5570 in major depression: a double-blind, placebo-controlled trial. Am J Psychiatry 2002 Aug;159(8):1361-6 PMID: 12153829 [PubMed - répertorié pour MEDLINE]
  Final Report of the Ext...  
Naylor MF, Boyd A, Smith DW, Cameron GS, Hubbard D, Neldner KH. High sun protection factor sunscreens in the suppression of actinic neoplasia. Department of Dermatology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City.
Gallagher RP, Rivers JK, Lee TK, Bajdik CD, McLean DI, Coldman AJ. Cancer Control Research Program, British Columbia Cancer Agency, Broad-spectrum sunscreen use and the development of new nevi in white children: A randomized controlled trial. JAMA. 14 juin 000;283(22):2955-60. Commentaire figurant dans : JAMA. 13 déc. 000;284(22):2870.
  MFLP-37: Part 1: Detect...  
Streaking for isolation on non-selective medium, may be necessary to ensure colonial purity before biochemical testing. Gelatin agar (GA) and gelatin salt (GS) agar may also be inoculated with the same inoculum (see 7.5.2.2 b).
Après incubation, et sans agiter le contenant d'échantillon, transférer une anse de 3 à 5 mm de l'inoculum de la pellicule (croissance de surface) sur la gélose TCBS et optionnellement sur la gélose mCPC. Incuber la gélose TCBS pendant 18 à 24 heures à 35°C et la gélose mCPC pendant 18 à 24 heures à 40°C.
  Should the 1988 Canadia...  
Harris TB, Savage PJ, Tell GS, Haan M, Kumanyika S, Lynch JC. Carrying the burden of cardiovascular risk in old age: association of weight and weight change with prevalence cardiovascular disease, risk factors, and health status in the Cardiovascular Health Study.
Hunter GR, Snyder SW, Kekes-Szabo T, Nicholson C, Berland L. Intra-abdominal adipose tissue values associated with risk of possessing elevated blood lipids and blood pressure. Obesity Research 2:563-568, 1994.