|
|
Zeszyt za pomocą tabel i zestawień przedstawia wyniki wyborów do lokalnych samorządów mniejszości, przeprowadzonych przez 12 mniejszości narodowych i etnicznych zamieszkujących Węgry. Ogólnokrajowe dane przedstawiają liczbę zainicjowanych, rozpisanych i przeprowadzonych wyborów z podziałem na poszczególne mniejszości, zestawienie zdobytych mandatów według organizacji, frekwencję wyborczą oraz skuteczność wyborów z podziałem na gminy.
|
|
|
In summarising exhibits, the booklet describes the data of the results of the election of the local governments for the 12 national and ethnic minorities who live in our country held on 19 November1995. The national data contain the number of elections initiated, called and held for each minority, the summation of the seats granted and won for each organisation, the turnout at the elections, and the successfulness of the elections at each settlement. It contains summarising data on the local governments for minorities established as a result of the elections of 1994 and 1995.
|
|
|
La brochure présente, dans la forme de tableaux de synthese, les données des résultats de l'élection de communes des 12 minorités nationales et ethniques qui existent dans le pays. La date de l'élection a été le 19 novembre 1995. Les données au niveau national contiennent le nombre des élections initiées, convoquées et déroulées, groupées par minorités, ainsi que les résumés de mandats obtenus par organisation, les données de participation, et le résultat de l'élection par commune. La brochure fournit une information en résumé sur les auto-gouvernements locaux de minorités constitués grâce aux résultats des élections de 1994 et 1995.
|
|
|
Das Heft stellt die zusammengefassten Ergebnisse der am 19 November 1995 stattgefundenen Kommunalwahlen der in Ungarn lebenden 12 Minderheiten dar in der Form von Tabellen. Die Landesangaben enthalten die Anzahl der angeregten, anberaumten und stattgefundenen Wahlen je nach Minderheit; die summierten Angaben über die erhaltenen Mandate je nach Organisation; Teilnehmerzahlen bzw. die Wahlergebnisse je nach Siedlung. Es enthält zusammenfassende Angaben auch über die örtlichen Minderheitenselbstverwaltungen als Wahlergebnisse 1994 und 1995.
|
|
|
Muestra, en tablas resúmenes los resultados de las elecciones de los gobiernos de autogestión locales de las 12 minorías nacionales y étnicas que hay en Hungría, celebradas el 19 de noviembre de 1995. Los datos nacionales comprenden tanto el número de propuestas de elecciones, como convocatorias y elecciones celebradas por cada minoría, así como el resumen de los mandatos recibidos y obtenidos por organización, datos referentes a la participación y al éxito de las elecciones por localidad. Incluye datos finales sobre los gobiernos de autogestión de las minorías locales que se formaron como resultado de las elecciones de los anos 1994 y 1995.
|
|
|
Il libretto presenta in forma di prospetti riassuntivi i dati relativi ai risultati delle elezioni dei comuni locali di minoranza del 19 novembre 1995 delle 12 nazioni e minoranze etniche che vivono in Ungheria. I dati nazionali includono il numero delle elezioni proposte, indette e tenute, per minoranza, ed i mandati ricevuti ed acquisiti per l’organizzazione, la partecipazione alle elezioni e la validita delle elezioni per localita. Include inoltre i dati riassuntivi dei comuni locali di minoranza costituiti come risultato delle elezioni del 1994 e del 1995.
|
