grp – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 23 Results  www.gingliders.com
  GRP piping - Prefabrica...  
Composition of GRP piping for water and sanitation lines
Composição dos tubos de PRFV para água e saneamento
Composició de la canonada de PRFV per a aigua i sanejament
  Quality Policy - Prefab...  
In December 1998, the company's Certificate of Incorporation was renewed in accordance with the requirements of UNE-EN-ISO-9001 Standard to cover design and manufacturing. Its scope was extended in August 2004 to include the manufacturing of Glass Reinforced Polyester pipes (GRP).
En Diciembre de 1998 se obtuvo la renovación del certificado de Registro de Empresa ampliando el mismo según las exigencias de la Norma UNE-EN-ISO-9001 para el diseño y la producción. En agosto de 2004 se realizó la ampliación del alcance del mismo incluyendo la fabricación de tubería de Poliéster Reforzado con fibra de vidrio (PRFV).
Em Dezembro de 1998, obteve a renovação do certificado de Registo de Empresa ampliando o mesmo segundo as exigências da Norma UNE-EN-ISO-9001 para o design e a produção. Em Agosto de 2004, realizou o alargamento do alcance do mesmo, incluindo a fabrico de tubos de Poliéster Reforçado com fibra de vidro (PRFV).
Al desembre de 1998 es va obtenir la renovació del certificat de registre d'empresa que l'ampliava segons les exigències de la norma UNE-EN-ISO-9001 per al disseny i la producció. A l'agost de 2004, es va fer l'ampliació del seu abast incloent la fabricació de canonada de polièster reforçat amb fibra de vidre (PRFV).
  GRP piping - Prefabrica...  
Piping made of glass reinforced polyester (GRP) has a high resistance to corrosion, which makes it particularly suitable for use in aggressive environments or fluids (industrial applications). However, use of this type of piping in water supply lines, irrigation and sanitation systems is becoming more common because of the competitive prices in medium sized diameters.
Os tubos fabricados com PRFV apresentam uma grande resistência à corrosão, o que os torna especialmente adequados para o seu emprego em ambientes ou com fluidos agressivos (aplicações industriais). Não obstante, o seu emprego é cada vez mais habitual em conduções de água para abastecimento, regadio, saneamentos, etc., devido aos seus preços competitivos em diâmetros médios.
Els tubs fabricats amb PRFV presenten una gran resistència a la corrosió, fet que els fa especialment adequats per usar-los en ambients o amb fluids agressius (aplicacions industrials). Tanmateix, el seu ús és cada vegada més habitual en conduccions d'aigua per a proveïment, regs, sanejaments, etc., atesos els preus competitius en diàmetres mitjans.
  GRP piping - Prefabrica...  
There are three methods for manufacturing GRP piping:
Il y a trois méthodes de fabrication :
Existen tres métodos de fabricación:
Existem três métodos de fabrico:
Hi ha tres mètodes de fabricació:
  Humanes - Prefabricados...  
Manufacturing of glass reinforced polyester pipes (GRP).
Fabrication de tuyauterie en polyester renforcé de fibre de verre (PRFV)
Fabricación de tubería de poliéster reforzado con fibra de vidrio (PRFV)
Fabrico de tubos de poliéster reforçado com fibra de vidro (PRFV)
Fabricació de canonada de polièster reforçat amb fibra de vidre (PRFV)
  History - Prefabricados...  
Construction began in 2003 on our glass reinforced polyester pipes (GRP) factory, set up to meet the needs of our clients in the irrigation and sanitation sectors.
En 2003, on commence à construire une usine de tuyauterie en polyester renforcé de fibre de verre (PRFV) pour répondre aux besoins de nos clients en termes d’irrigation et d’assainissement.
En 2003 comienza la construcción de nuestra factoría de tubería de poliéster con fibra de vidrio (PRFV) para satisfacer las necesidades de nuestros clientes en regadíos y saneamientos.
Em 2003, começa a construção da nossa fábrica de tubos de poliéster com fibra de vidro (PRFV) para satisfazer as necessidades dos nossos clientes em regadios e saneamento.
El 2003 es va començar la construcció de la nostra factoria de canonada de polièster reforçat amb fibra de vidre (PRFV) per satisfer les necessitats dels nostres clients en regadius i sanejaments.
  Some figures - Prefabri...  
We have manufactured over 600 km of GRP pipes.
Nous avons fabriqué plus de 600 km de tuyauterie en PRFV.
Hemos fabricado más de 600 km de tubería de PRFV.
Fabricámos mais de 600 km de tubos de PRFV.
Hem fabricat més de 600 km de canonada de PRFV.
  GRP piping - Prefabrica...  
GRP pipes are classified according to their DN (nominal diameter), PN (Nominal Pressure) and SN (Nominal Stiffness) rates. These values are standardised in UNE-EN 1796, EN 14364, 2016 CEDEX Guide to GRP.
Os tubos são classificados pelo seu DN (Diâmetro Nominal), PN (Pressão Nominal) e SN (Rigidez Nominal). Estes valores estão normalizados na norma UNE-EN 1796, UNE-EN 14364, Guia da PRFV CEDEX ano de 2016.
Els tubs es classifiquen pel seu DN (diàmetre nominal), PN (pressió nominal) i SN (rigidesa nominal). Aquests valors estan normalitzats a les normes UNE-EN 1796, UNE-EN 14364, guia de PRFV CEDEX any 2016.
  Humanes - Prefabricados...  
Regarding the control of products and processes established in the Quality System, the factory has its own laboratory in which tests are conducted on components, concrete samples and on GRP pipe samples.
Pour le contrôle des produits et des processus définis dans le système de qualité, l’usine possède un laboratoire où sont testés les constituants, des éprouvettes de béton, des éprouvettes de tuyauterie en PRFV, ainsi qu’une machine universelle d’essai pour tester les produits ferriques.
Para el control de los productos y procesos establecidos en el Sistema de Calidad la factoría dispone de un laboratorio propio donde se ensayan los constituyentes, probetas de hormigón, probetas de tubería de PRFV y así como una máquina universal para el ensayo de productos férricos.
Para o controlo dos produtos e processos estabelecidos no Sistema de Qualidade a fábrica dispõe de um laboratório próprio onde se ensaiam os constituintes, provetas de betão, provetas de tubos de PRFV, bem como uma máquina universal para o ensaio de produtos férricos.
Per al control dels productes i processos establerts en el sistema de qualitat, la factoria disposa d'un laboratori propi on s'assagen els constituents, provetes de formigó, provetes de canonada de PRFV, així com una màquina universal per a l'assaig de productes fèrrics.
  GRP piping - Prefabrica...  
GRP pipes are classified according to their DN (nominal diameter), PN (Nominal Pressure) and SN (Nominal Stiffness) rates. These values are standardised in UNE-EN 1796, EN 14364, 2016 CEDEX Guide to GRP.
Os tubos são classificados pelo seu DN (Diâmetro Nominal), PN (Pressão Nominal) e SN (Rigidez Nominal). Estes valores estão normalizados na norma UNE-EN 1796, UNE-EN 14364, Guia da PRFV CEDEX ano de 2016.
Els tubs es classifiquen pel seu DN (diàmetre nominal), PN (pressió nominal) i SN (rigidesa nominal). Aquests valors estan normalitzats a les normes UNE-EN 1796, UNE-EN 14364, guia de PRFV CEDEX any 2016.
  GRP piping - Prefabrica...  
GRP piping and steel cylinder concrete piping complement each other, and they both an important role to play in their relevant fields.
Destacamos em primeiro lugar a complementaridade existente entre os tubos de PRFV e de betão com alma de aço, perfeitamente válidos cada um nos respectivos dominios de.utilização.
Destaquem en primer lloc la complementarietat existent entre els tubs de PRFV i de formigó amb camisa de xapa, perfectament vàlids cada un en el seu camp d'ús.
  Prefabricados Delta - P...  
GRP Pipe
Tubagem GRP
Tubo PRFV
  Cookies policy - Prefab...  
GRP piping
Área Corporativa
  Downloads - Prefabricad...  
GRP piping
Tuberías de PRFV
  GRP piping - Prefabrica...  
GRP (Glass Reinforced Polyester) piping consists of three main materials:
Os tubos de PRFV (poliéster reforçado com fibra de vidro) são constituídos essencialmente por três materiais:
Els tubs de PRFV (polièster reforçat amb fibra de vidre) estan constituïts fonamentalment per tres materials:
  Technical documentation...  
GRP piping
Tuberías de PRFV
Canonades de PRFV
  GRP piping - Prefabrica...  
Materials used in GRP piping
Materiais empregados nos tubos
Materials emprats en la canonada
  Legal notice - Prefabri...  
GRP piping
Tubagem GRP
  Sustainability - Prefab...  
With regard to its products, it has a product certification for GRP pipes under the UNE-EN 1796 and UNE-EN 14364 standards, and with requirements established in the new CEDEX Guide for GRRP pipes. It also has a product certification for steel-jacketed concrete pipes under the DIT Nº 445 (European Technical Approvals), issued by the Eduardo Torroja Institute for Construction Science.
En ce qui concerne les produits, elle possède le certificat pour la tuyauterie en PRFV selon la norme UNE-EN 1796, UNE-EN 14364 et avec les exigences du nouveau Guide du CEDEX pour la tuyauterie en PRFV. Elle possède également la certification produit pour la tuyauterie en béton avec gaine feuillard selon DIT Nº 445 (guide d’agrément technique) délivré par l’Institut des Sciences de la Construction Eduardo Torroja.
En cuanto a sus productos cuenta con el certificado de producto para tubería de PRFV según norma UNE-EN 1796, UNE-EN 14364 y con los requisitos que marca la nueva Guía del CEDEX para tubería de PRFV. Así como cuenta con la certificación de producto para la tubería de hormigón con camisa de chapa según DIT Nº 445 (Documento de Idoneidad Técnica) emitido por el Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja.
No que respeita aos seus produtos, conta com o certificado de produto para tubos de PRFV segundo a norma UNE-EN 1796, UNE-EN 14364 e com os requisitos apontados pela nova Orientação do CEDEX para tubos de PRFV. Conta ainda com a certificação de produto para a tubos de betão com alma de aço segundo a DIT Nº 445 (Documento de Idoneidade Técnica) emitido pelo Instituto de Ciências da Construção Eduardo Torroja.
Quant als seus producte,s compta amb el certificat de producte per a canonada de PRFV segons normes UNE-EN 1796i UNE-EN 14364 i amb els requisits que marca la nova guia del CEDEX per a canonada de PRFV. A més, compta amb la certificació de producte per a la canonada de formigó amb camisa de xapa segons DIT (document d'idoneïtat tècnica) núm. 445 emès per l'Institut de Ciències de la Construcció Eduardo Torroja.
  The video commemorating...  
It presents a wide range of prefabricated products (reinforced concrete pipes with sheet metal sleeves, post-tensioned concrete pipes with sheet metal sleeves, GRP pipes, voussoirs for tunnels, prestressed concrete sleepers for railway, post-tensioned beams for viaducts, anti-noise panels, GRC, prefabricated concrete panels for facades, three-dimensional cells for prisons, etc.) provides a solution to any technical problem that may arise.
Il présente une large gamme de tuyaux préfabriqués (en béton armé avec des manchons métalliques, des tuyaux, en béton précontraint avec des manchons métalliques, des tuyaux, des segments GRP pour les tunnels, les traverses en béton précontraint pour chemin de fer poutres post-tendues par des viaducs, des panneaux, des panneaux insonorisés GRC, panneaux préfabriqués en béton pour façades, cellules tridimensionnelles pour les prisons, etc.) apporte une solution à tout problème technique pouvant survenir.
Presenta una amplia gama de prefabricados (tuberías de hormigón armado con camisa de chapa, tuberías de hormigón postesado con camisa de chapa, tuberías de PRFV, dovelas para túneles, traviesas de hormigón pretensado para ferrocarril, vigas postesadas para viaductos, paneles antirruido, paneles de GRC, paneles prefabricados de hormigón para fachadas, celdas tridimensionales para centros penitenciarios, etc.) da solución a cualquier problema técnico que pueda surgir.
Apresenta uma ampla gama de pré-fabricadas (tubos de betão armado com mangas de metal, tubos de betão pré-esforçado, com mangas de metal, tubos de PRFV, segmentos de túneis, travessas de betão pré-esforçado para ferroviária feixes pós-tensionados para viadutos, painéis à prova de som, painéis GRC, painéis de concreto pré-fabricados para fachadas, células tridimensionais para prisões, etc.) fornece uma solução para qualquer problema técnico que possa surgir.
Presenta una àmplia gamma de prefabricats (canonades de formigó armat amb camisa de xapa, canonades de formigó posttesat amb camisa de xapa, canonades de PRFV, dovelles per a túnels, travesses de formigó pretesat per a ferrocarril, bigues postesades per viaductes, panells antisoroll, panells de GRC, panells prefabricats de formigó per a façanes, cel·les tridimensionals per a centres penitenciaris, etc.) dóna solució a qualsevol problema tècnic que pugui sorgir.
  Piping - Prefabricados ...  
Prefabricados Delta offers its customers the most suitable piping solution for each project - whether it is steel cylinder concrete piping (pre-stressed or reinforced, with elastic or welded joints) or GRP piping, making full use of the complementary nature of both materials to meet current needs for water supply and irrigation systems.
Prefabricados Delta ofrece a sus clientes la solución de tubería más adecuada para cada proyecto, tubería de hormigón con camisa de chapa (postesado o armado y junta elástica o soldada) y tubería de PRFV, aprovechando la complementariedad de ambos materiales para cubrir las actuales necesidades en abastecimientos y regadíos, así como su experiencia en el sector hidráulico, ya que cuenta con más de 1.550 Km. instalados de tubería de hormigón con camisa de chapa en sus más de 45 años de actividad, además de los más de 600 Km. de tubería de PRFV fabricada en sus 10 primeros años de actividad.
A Prefabricados Delta oferece aos seus clientes a solução de tubos mais adequada a cada projeto, tubos de betão com alma de aço (pós-tensionado ou armado e junta elástica ou soldada) e tubos de PRFV, aproveitando a complementaridade de ambos os materiais para cobrir as atuais necessidades em abastecimentos e regadios, bem como a sua experiência no sector hidráulico, já que conta com mais de 1550 km instalados de tubos de betão com alma de aço nos seus mais de 45 anos de atividade, para além dos mais de 600 km de tubos de PRFV fabricados nos seus 10 primeiros anos de atividade.
Prefabricados Delta ofereix als seus clients la solució de canonada més adequada per a cada projecte, canonada de formigó amb camisa de xapa (posttesat o armat i junta elàstica o soldada) i canonada de PRFV, aprofitant la complementarietat d'ambdós materials per satisfer les necessitats actuals en proveïments i regadius; a més, ofereix també la seva experiència en el sector hidràulic, ja que compta amb més de 1.550 km de canonada de formigó amb camisa de xapa instal·lats durant els més de 45 anys d'activitat, a més dels més de 600 km de canonada de PRFV fabricada durant els seus 10 primers anys d'activitat.
  Prefabricados Delta - P...  
Our wide range of prefabricated products cover: reinforced steel cylinder concrete pipes, pre-stressed steel cylinder concrete pipes, GRP pipes, segments for tunnels, pre-stressed concrete railway sleepers, post-tensioned viaduct girders, noise barriers, GRC panels, precast concrete panels for facades, three-dimensional cells for prisons.
Notre vaste gamme de produits préfabriqués (tuyauteries en béton armé avec gaine feuillard, tuyauteries en béton précontraint avec gaine feuillard, tuyauteries en PRFV, voussoirs pour tunnels, traverses en béton précontraint pour chemin de fer, poutres précontraintes pour viaducs, panneaux antibruit, panneaux en GRC, panneaux préfabriqués en béton pour façades, cellules tridimensionnelles pour centres pénitentiaires, etc.) apportent des solutions à tous les problèmes techniques.
Nuestra amplia gama de prefabricados (tuberías de hormigón armado con camisa de chapa, tuberías de hormigón postesado con camisa de chapa, tuberías de PRFV, dovelas para túneles, traviesas de hormigón pretensado para ferrocarril, vigas postesadas para viaductos, paneles antirruido, paneles de GRC, paneles prefabricados de hormigón para fachadas, celdas tridimensionales para centros penitenciarios, etc.) da solución a cualquier problema técnico que pueda surgir.
A nossa ampla gama de pré-fabricados (tubos de betão armado com alma de aço, tubos de betão pós-tensionado com alma de aço, tubos de PRFV, aduelas para túneis, travessas de betão pré-tensionado para vias ferroviárias, celas tridimensionais para centros penitenciários, etc.) dá resposta a qualquer problema técnico que possa surgir.
La nostra àmplia gamma de prefabricats (canonades de formigó armat amb camisa de xapa, canonades de formigó posttesat amb camisa de xapa, canonades de PRFV, dovelles per a túnels, travesses de formigó pretesat per a ferrocarril, cel·les tridimensionals per a centres penitenciaris, etc.) dóna solució a qualsevol problema tècnic que hi pugui sorgir.
  Piping - Prefabricados ...  
Prefabricados Delta offers its customers the most suitable piping solution for each project - whether it is steel cylinder concrete piping (pre-stressed or reinforced, with elastic or welded joints) or GRP piping, making full use of the complementary nature of both materials to meet current needs for water supply and irrigation systems.
Prefabricados Delta ofrece a sus clientes la solución de tubería más adecuada para cada proyecto, tubería de hormigón con camisa de chapa (postesado o armado y junta elástica o soldada) y tubería de PRFV, aprovechando la complementariedad de ambos materiales para cubrir las actuales necesidades en abastecimientos y regadíos, así como su experiencia en el sector hidráulico, ya que cuenta con más de 1.550 Km. instalados de tubería de hormigón con camisa de chapa en sus más de 45 años de actividad, además de los más de 600 Km. de tubería de PRFV fabricada en sus 10 primeros años de actividad.
A Prefabricados Delta oferece aos seus clientes a solução de tubos mais adequada a cada projeto, tubos de betão com alma de aço (pós-tensionado ou armado e junta elástica ou soldada) e tubos de PRFV, aproveitando a complementaridade de ambos os materiais para cobrir as atuais necessidades em abastecimentos e regadios, bem como a sua experiência no sector hidráulico, já que conta com mais de 1550 km instalados de tubos de betão com alma de aço nos seus mais de 45 anos de atividade, para além dos mais de 600 km de tubos de PRFV fabricados nos seus 10 primeiros anos de atividade.
Prefabricados Delta ofereix als seus clients la solució de canonada més adequada per a cada projecte, canonada de formigó amb camisa de xapa (posttesat o armat i junta elàstica o soldada) i canonada de PRFV, aprofitant la complementarietat d'ambdós materials per satisfer les necessitats actuals en proveïments i regadius; a més, ofereix també la seva experiència en el sector hidràulic, ja que compta amb més de 1.550 km de canonada de formigó amb camisa de xapa instal·lats durant els més de 45 anys d'activitat, a més dels més de 600 km de canonada de PRFV fabricada durant els seus 10 primers anys d'activitat.