grc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Partenaires en matière...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

  Atténuer la menace posé...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La GRC dirige un Centre d'opérations conjointes en matière de sécurité nationale (COCSN) dont font partie plusieurs ministères et organismes en vue d'améliorer la réponse opérationnelle du gouvernement à l'égard des individus qui cherchent à voyager à l'étranger à des fins terroristes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The RCMP leads a National Security Joint Operations Centre (NSJOC), which includes several federal departments and agencies to enhance the Government's operational response to individuals seeking to travel abroad for terrorism purposes.

  Initiative intégrée de ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La GRC conserve la charge de la gestion quotidienne et des opérations de l'IICPC alors que les autres partenaires sont responsables de la gestion quotidienne et des opérations de leurs éléments connexes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The RCMP retains responsibility for the day-to-day management and operations of the IPOC units, with other partners responsible for the day-to-day management and operations of their related components. At the regional level, members of the IPOC partnership meet regularly and whenever required, to discuss and resolve local and regional issues.

  ARCHIVÉE - Album de pho...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'honorable Steven Blaney, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada, s'adresse au dévoilement du concept retenu pour le monument qui sera construit en l'honneur des trois policiers de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) qui ont perdu la vie au cours de la fusillade de Moncton, le jeudi le 4 juin 2015.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Honourable Steven Blaney, Canada's Minister of Public Safety and Emergency Preparedness speaks at the unveiling of the design for a monument to be constructed in honour of the three Royal Canadian Mounted Police (RCMP) officers who lost their lives in the June 2014 Moncton shootings, on Thursday June 4, 2015.

  Atténuer la menace posé...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La GRC déploie depuis longtemps des efforts pour lutter contre la radicalisation menant à la violence, qui comprend toutes les formes d'idéologies violentes. À titre d'exemple, le programme de sensibilisation des premiers intervenants au terrorisme de la GRC offre une formation aux premiers intervenants et à des partenaires clés afin de promouvoir la sensibilisation à l'égard d'un éventail de menaces criminelles.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The RCMP has long standing efforts to counter radicalization to violence which encompass all forms of violent ideologies. For instance, the RCMP's First Responder Terrorism Awareness Program provides training for first responders and key partners to promote awareness about a range of criminal threats. The training helps partners identify the early signs of radicalization to violence and outlines possible responses.

  ARCHIVÉE - Album de pho...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'honorable Steven Blaney, ministre canadien de la Sécurité publique et de la Protection civile, annonce la publication du Plan d'action national de lutte contre la traite de personnes : Rapport annuel sur le progrès, 2013-2014. Il était accompagné du Surintendant Jean Cormier‎, Directeur du Centre de Coordination fédéral de la GRC, à Montréal le 8mai, 2015.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Honourable Steven Blaney, Canada's Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, announces the release of the National Action Plan to Combat Human Trafficking: 2013-2014 Annual Report on Progress. He was accompanied by Superintendent Jean Cormier, Director, Federal Coordination Centre, RCMP, in Montreal on May 8, 2015.

  La lutte contre la prol...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les organismes d'application de la loi peuvent faire enquête et déposer des accusations pour des infractions criminelles liées à la prolifération, au financement de la prolifération et aux achats et au trafic illicites. L'ASFC et la Gendarmerie royale du Canada (GRC) ont le mandat de mener les enquêtes, tandis que le Service des poursuites pénales du Canada a le mandat d'intenter des poursuites.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Law enforcement can investigate and bring charges for criminal offences related to proliferation, proliferation financing, and illicit procurement and trafficking. Both the Canadian Border Services Agency (CBSA) and the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) have mandates to conduct investigations, while the Public Prosecution Service of Canada has the mandate to conduct prosecutions. There is a wide range of penalties that can be applied against proliferators and other individuals in Canada.

  Nouvelles mesures sur l...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les mesures proposées exigeraient que les personnes et les entreprises qui transfèrent une arme à feu sans restriction confirment la validité du permis d'armes à feu de l'acquéreur auprès du Programme canadien des armes à feu (PCAF) de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) avant d'effectuer le transfert.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The Government of Canada aims to reduce the risk of non-restricted firearms being sold or given to those without a valid licence. The proposed measures would require individuals and businesses transferring a non-restricted firearm to confirm the validity of the firearms licence of the person acquiring it with the Royal Canadian Mounted Police (RCMP)'s Canadian Firearms Program (CFP) prior to completing the transfer.

  Communiqués sur les ser...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le ministre Goodale annonce des fonds pour le Comité externe d'examen de la GRC pour accélérer l'examen de dossiers
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Minister Goodale announces funding for the RCMP External Review Committee to expedite review of cases

  Atténuer la menace posé...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Si les éléments de preuve ne permettent pas de déposer une accusation, la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et ses partenaires de l'application de la loi, de la sécurité et du renseignement poursuivront leur enquête pendant que d'autres outils sont mis à profit pour gérer et atténuer la menace.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The first objective in dealing with returning extremist travellers is arrest and prosecution to the full extent of the law. If there is sufficient evidence, the Government of Canada will pursue charges. If there is insufficient evidence for a charge, the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and its law enforcement, security and intelligence partners will continue their investigation, while other tools are leveraged to manage and mitigate the threat.

  Projet de loi sur les a...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le gouvernement du Canada propose d’assurer le caractère impartial, professionnel, précis et cohérent de la classification des armes à feu, soit en tant qu’arme « sans restriction », « à autorisation restreinte » ou « prohibée » – par la restauration d’un système dans lequel le Parlement définit les catégories, mais confie aux experts de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) la tâche de classifier les armes à feu, sans influence politique.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The Government of Canada is proposing to ensure the impartial, professional, accurate and consistent classification of firearms as either "non-restricted" "restricted" or "prohibited" - by restoring a system in which Parliament defines the classes but entrusts experts in the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) to classify firearms, without political influence.

  La lutte contre la prol...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le Ministère travaille également en étroite collaboration avec trois organismes de son portefeuille : l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et la Gendarmerie royale du Canada (GRC).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Public Safety plays a lead role in coordinating the policy work of the federal counter-proliferation community in order to identify and address potential gaps in Canada's counter-proliferation regime. The Department also works closely with three Public Safety portfolio agencies: the CBSA, CSIS and the RCMP. In addition, Public Safety, in coordination with federal partners, engages in awareness and outreach activities such as

  Cadre sur les coûts de ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'objet du Cadre est de faciliter la coopération avec les administrations partenaires en remboursant, par l'intermédiaire d'ententes de contribution, les coûts admissibles, supplémentaires, extraordinaires, justifiables et raisonnables liés aux services de police et de sécurité engagés en appui direct des opérations de sécurité menée par la GRC lors d'un événement international majeur.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The Major International Event Security Cost Framework is a contribution program and the Terms and Conditions define its requirements and reimbursement process. The purpose of the Framework is to facilitate cooperation with partner jurisdictions by reimbursing, through contribution agreements, the incremental, extraordinary, justifiable and reasonable policing and security-related costs incurred in support of the RCMP-led security operations of the event.

  Services de police  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sécurité publique Canada appuie la vision du gouvernement de garantir la confiance mondiale dans la capacité du Canada à organiser et à assurer la sécurité d'un événement international majeur qui se déroule sous la présidence du premier ministre ou d'un ministre. La GRC à la responsabilité première d'assurer la sécurité de ce type d'événement.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Public Safety Canada supports the Government's vision of ensuring global confidence in Canada's ability to host safe and secure Prime Minister or Minister-led major international events. The RCMP has the primary responsibility to ensure the security of these events. However, the support of provincial, territorial and municipal police services and security agencies is also required, based on jurisdictional responsibilities. The Terms and Conditions of the Major International Event Security Cost Framework enable partner jurisdictions hosting such events to seek financial assistance from the Government of Canada for the incremental policing and security-related costs incurred in direct support of the RCMP-led security operations of a major international event held in Canada.

  Drogues illicites  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sécurité publique Canada et les organismes du Portefeuille, dont la Gendarmerie royale du Canada (GRC), le Service correctionnel du Canada (SCC), l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et la Commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC), travaillent en étroite collaboration avec Santé Canada, le Ministère de la Justice et des intervenants clés pour s'attaquer aux problèmes liés aux drogues illicites.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Public Safety Canada and Portfolio Agencies including the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Correctional Service Canada (CSC), Canada Border Services Agency (CBSA) and the National Parole Board (NPB) are working in close collaboration with Health Canada, the Department of Justice and key stakeholders to tackle illicit drug issues. Public Safety Canada also continues to work in partnership with its provincial, territorial and municipal law enforcement counterparts to reduce the supply of, and demand for, illicit drugs.

  Cadre sur les coûts de ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En raison de la présence de chefs d’État d’autres pays et des exigences requises en matière de sécurité, la GRC a la responsabilité première d’assurer la sécurité pour le déroulement sans heurt de l’événement, y compris la protection des dignitaires internationaux, des citoyens et des collectivités canadiennes où les événements sont organisés.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Canada periodically hosts Prime Minister or Minister-led major international events in Canada. Due to the presence of heads of state from other countries and the significant security requirements involved, the RCMP has the primary responsibility to ensure the security for the proper functioning of the event including safeguarding of international VIPs, citizens and Canadian communities where the events are hosted. To this end, the RCMP usually requires the participation of the provincial, territorial and/or municipal police services and security agencies (for example, paramedics, fire services and public works) as these partner jurisdictions are responsible for the administration of justice, including policing, within their jurisdictions.

  Drogues illicites  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cette initiative dirigée par la GRC, première stratégie canadienne à cibler une seule catégorie de drogues, vise à empêcher la production et la distribution de drogues synthétiques illicites au Canada et à réduire l'influence du crime organisé sur le trafic des stupéfiants au pays.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

On August 25, 2009, the Government of Canada announced the launch of the Synthetic Drug Initiative, under the auspices of the National Anti-Drug Strategy. The Synthetic Drug Initiative, the first Canadian drug strategy to specifically focus on a single class of drugs, is an RCMP-led program designed to eliminate the production and distribution of illegal synthetic drugs in Canada, and reduce the overall influence of organized crime on drug trafficking in Canada. The Synthetic Drug Initiative targets the illicit synthetic drug industry on three fronts; enforcement, deterrence and prevention. It also aims to inhibit the diversion of precursor chemicals from foreign and domestic sources.

  Atténuer la menace posé...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La GRC déploie depuis longtemps des efforts pour lutter contre la radicalisation menant à la violence, qui comprend toutes les formes d'idéologies violentes. À titre d'exemple, le programme de sensibilisation des premiers intervenants au terrorisme de la GRC offre une formation aux premiers intervenants et à des partenaires clés afin de promouvoir la sensibilisation à l'égard d'un éventail de menaces criminelles.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The RCMP has long standing efforts to counter radicalization to violence which encompass all forms of violent ideologies. For instance, the RCMP's First Responder Terrorism Awareness Program provides training for first responders and key partners to promote awareness about a range of criminal threats. The training helps partners identify the early signs of radicalization to violence and outlines possible responses.

  Services de police  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sécurité publique Canada appuie la vision du gouvernement de garantir la confiance mondiale dans la capacité du Canada à organiser et à assurer la sécurité d'un événement international majeur qui se déroule sous la présidence du premier ministre ou d'un ministre. La GRC à la responsabilité première d'assurer la sécurité de ce type d'événement.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Public Safety Canada supports the Government's vision of ensuring global confidence in Canada's ability to host safe and secure Prime Minister or Minister-led major international events. The RCMP has the primary responsibility to ensure the security of these events. However, the support of provincial, territorial and municipal police services and security agencies is also required, based on jurisdictional responsibilities. The Terms and Conditions of the Major International Event Security Cost Framework enable partner jurisdictions hosting such events to seek financial assistance from the Government of Canada for the incremental policing and security-related costs incurred in direct support of the RCMP-led security operations of a major international event held in Canada.

  ARCHIVÉE - Album de pho...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le PM annonce la nomination du prochain commissaire de la GRC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	PM announces the appointment of the next Commissioner of the RCMP

  Communiqués sur les ser...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le gouvernement du Canada présentera un projet de loi sur les relations de travail de la GRC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Government of Canada to introduce RCMP Labour Relations Bill

  Sécurité publique Canad...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nomination de la présidente de la Commission civile d’examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Appointment of Chairperson of the Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP

  Nouvelles  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Remarques par L’Honorable Ralph Goodale, C.P. à la Cérémoie de Passation de Commandement de la GRC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Remarks by Hon. Ralph Goodale, at the RCMP Change-of-Command Ceremony

  Cadre sur les coûts de ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rapport d'évaluation horizontale dirigée par la GRC Sommets du G8 et du G20 en 2010
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	2010 G8 and G20 Summits RCMP led Horizontal Evaluation Report

  Initiative sur le crime...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sécurité publique Canada est chargé de financer et de coordonner l'Initiative. La GRC en fait l'administration au niveau divisionnaire : au Québec par la Division C et en Ontario par la Division O.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Public Safety Canada is responsible for funding and coordinating the Initiative. The RCMP administers the Initiative at the Divisional level: in Quebec by "C" Division and by "O" Division in Ontario.

  Nouvelles mesures sur l...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Programme canadien des armes à feu de la GRC a l'expertise nécessaire pour déterminer sur le plan technique la classification des armes à feu selon le
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The CFP has the expertise to make the technical determinations regarding firearms classification under the

  ARCHIVÉE - Album de pho...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le ministre Blaney participe au dévoilement du concept retenu pour le monument dédié à la mémoire des policiers de la GRC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Minister Blaney participates in unveiling of design for monument to RCMP officers

  Atténuer la menace posé...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le COCSN facilite l'échange rapide de renseignements et offre un soutien direct aux enquêtes criminelles liées à la sécurité nationale menées par les Équipes intégrées de la sécurité nationale (EISN) dirigées par la GRC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The NSJOC facilitates timely information sharing and provides direct support to national security criminal investigations by the RCMP-led Integrated National Security Enforcement Teams (INSETs).

  Communiqués sur les ser...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le ministre Goodale informe les Canadiens du mandat de la nouvelle commissaire de la GRC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Minister Goodale informs Canadians of the new RCMP Commissioner's mandate

  Initiative sur le crime...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	d'augmenter la capacité d'élaboration du renseignement et d'échange d'information grâce à la consolidation des partenariats entre la police des Premières nations, la GRC et d'autres organismes d'application de la loi canadiens et américains;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Increase capacity in intelligence development and information sharing through enhanced partnerships between First Nations police, the RCMP and other Canadian and American law enforcement agencies