grc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.scc-csc.ca
  Cour suprême du Canada ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.4 La personne qui quitte la salle d’audience doit montrer son laissez-passer à l’agent de la GRC de garde à l’entrée pour pouvoir réintégrer la salle d’audience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc-csc.ca as primary domain
3.4 A person who has left the courtroom must show the reserved seating pass to the RCMP Officer stationed at the front of the courtroom when they wish to re-enter the courtroom.
  Cour suprême du Canada ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.2 La personne qui détient une réservation doit montrer son laissez-passer à l’agent de la GRC de garde à l’entrée de la salle d’audience, s’asseoir dans une des rangées réservées par le greffier et conserver son laissez-passer pendant la durée de l’audience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc-csc.ca as primary domain
3.2 A person with a reserved seating pass is required to show that pass to the RCMP Officer stationed at the front of the courtroom, sit in one of the rows designated as reserved by the Court Clerk and keep the reserved seating pass throughout the hearing.
  Cour suprême du Canada ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le registraire se réserve le droit de limiter le nombre de laissez-passer ou de refuser d'en délivrer. L’agent de la GRC chargé de la sécurité dans la salle d’audience peut retirer le privilège d’accès à une place réservée, dans certains cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc-csc.ca as primary domain
The Registrar reserves the right to limit or not issue reserved seating passes. The RCMP Officer who is responsible for the security in the courtroom may revoke reserved seating privileges in individual cases as circumstances warrant.
  Cour suprême du Canada ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La présente politique et la procédure qui s’y rattache visent à permettre aux avocats de réserver des places pour leur client à l’audience, à garantir, dans la mesure du possible, que la personne qui détient une réservation peut conserver sa place pendant la durée de l’audience ainsi qu’à faciliter le travail du personnel du greffe de la CSC et de l’agent de la Gendarmerie royale du Canada (« GRC ») de garde à l’entrée de la salle d’audience en ce qui concerne la gestion de l’assistance, en particulier pour les affaires qui suscitent un intérêt marqué du public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc-csc.ca as primary domain
The Supreme Court of Canada ("SCC") has adopted a policy to allow counsel to reserve seating in the public gallery of the SCC courtroom for their client, a party before the Court. This policy and attached procedure allows counsel to request in advance of the hearing reserved seats for their client, ensures to the extent possible that a person is able to keep the reserved seat throughout the hearing, and assists SCC Registry staff and the Royal Canadian Mounted Police ("RCMP") Officer stationed in front of the Courtroom in managing attendance, especially in cases where there is a high level of public interest.