grc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 22 Résultats  www.pbc-clcc.gc.ca
  Liens  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pbc-clcc.gc.ca comme domaine prioritaire
Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
  Suspension du casier  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
http://www.rcmp-grc.gc.ca/crimrec/pandp_f.htm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pbc-clcc.gc.ca comme domaine prioritaire
11. Can a record suspension be denied?
  Guide de demande de su...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
consultez le www.rcmp-grc.gc.ca ou composez 613 998-6362
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pbc-clcc.gc.ca comme domaine prioritaire
Date: the date and court where you were sentenced
  Suspension du casier  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Étant donné qu'ils relèvent de lois provinciales ou de règlements municipaux, les cours et les services de police (autres que la Gendarmerie Royale du Canada (GRC) ne sont pas obligés de garder les dossiers de condamnations à part des autres dossiers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pbc-clcc.gc.ca comme domaine prioritaire
Courts and police services, other than the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), are under provincial and municipal legislation. This means that they do not have to keep records of convictions separate and apart from other criminal records.
  Rapport de police  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
À peu près toutes les fois où nous allons visiter un service de police local ou un détachement de la GRC pour faire une présentation, ils accueillent l'idée à bras ouverts. Beaucoup ont dit que nous aurions dû mettre en œuvre cette façon de faire depuis longtemps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pbc-clcc.gc.ca comme domaine prioritaire
The RCMP have a number of detachments within the Halifax municipality. They are using the template. Pretty much every time we go out and do a presentation to local police forces or the RCMP, the whole concept is embraced. A lot of them have said we should have been doing this a long time ago.
  Aperçu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Commission des libérations conditionnelles du Canada est un des organismes faisant partie du portefeuille de Sécurité publique Canada, lequel comprend également la Gendarmerie royale du Canada (GRC), le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS), l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et le Service correctionnel du Canada (SCC).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pbc-clcc.gc.ca comme domaine prioritaire
The Parole Board of Canada (PBC) is an agency within the Portfolio of Public Safety Canada which also includes the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), the Canadian Security Intelligence Service (CSIS), the Canada Border Services Agency (CBSA) and the Correctional Service of Canada (CSC).
  Historique de la libéra...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sur la recommandation de la Commission Glascoe, qui avait préconisé des changements radicaux des organismes gouvernementaux, le gouvernement créa en 1966 le ministère du Solliciteur général. Celui-ci se composait du Service canadien des pénitenciers, de la Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC)et de la GRC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pbc-clcc.gc.ca comme domaine prioritaire
In 1972, the drive for regionalization began with the opening of the Quebec regional office in Montréal. In that same year, corporal punishment was officially abolished by Parliament, freeing the Board from the distasteful duty of ruling on this form of punishment. As well, the report of the Task Force on the Release of Inmates, or the Huguessen Report, was published. It recommended the regionalization of the Parole Board of Canada (PBC).
  Une journée dans la vie...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le deuxième est un jeune homme de 25 ans purgeant une peine d'emprisonnement de trois ans et demi qui lui a été infligée pour avoir vendu de la drogue à un agent de la GRC en civil. Il n'avait pas d'antécédents d'infractions et son activité criminelle avait pour but de se procurer rapidement les moyens nécessaires à un genre de vie que ne lui permettait pas son salaire de manœuvre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pbc-clcc.gc.ca comme domaine prioritaire
Another offender granted full parole was a 25-year-old who is serving 3-1/2 years for selling drugs to an undercover RCMP officer. He had no previous criminal record and his crime was motivated by a way to make some quick money to live a lifestyle that he could not support from the income from his job as a laborer. The police in his home community were not opposed to his returning there provided he was closely supervised and aware of the fact that they would be keeping a close eye on him. He also had the support of his former employer who kept a job available for him, and a place to stay with his parents who have always been there for him.
  Richard Clair  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Au SCC, Richard a occupé les postes de directeur général des Enquêtes et de directeur général des Programmes pour délinquants et de la réinsertion sociale, et il a également été à la tête de la Direction générale des ententes sur les services de police, qui est chargée de négocier la reconduction des contrats conclus entre la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et les autorités provinciales, territoriales et municipales à l'échelle du Canada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pbc-clcc.gc.ca comme domaine prioritaire
Mr. Clair has 27 years worth of experience working in the public service, in a variety of positions of increasing responsibility. He has worked at the Department of Justice, Correctional Service Canada (CSC), the Privy Council and Public Safety. He was the Director General of Investigations as well as the Director General of Programs and Reintegration at CSC, and also worked as the Director General of the Police Services Agreements Directorate assisting in the negotiation of the renewal of RCMP contracts with provinces, territories and municipalities across Canada. He has a BA from the University of New Brunswick and a Master's Degree from York University.