grc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.community.gov.yk.ca
  Liens utiles en recherc...  
GRC
RCMP
  S’engager comme bénévol...  
et le présenter au bureau de la GRC de leur localité. La GRC effectuera une vérification de casier judiciaire et communiquera les résultats uniquement au demandeur.
All new SAR applicants must complete RCMP Form 3584 "CONSENT FOR DISCLOSURE OF CRIMINAL RECORD INFORMATION" and present this signed form to the local RCMP Detachment. The RCMP will conduct a criminal records check and will only disclose the results to the SAR applicant.
  S’engager comme bénévol...  
et le présenter au bureau de la GRC de leur localité. La GRC effectuera une vérification de casier judiciaire et communiquera les résultats uniquement au demandeur.
All new SAR applicants must complete RCMP Form 3584 "CONSENT FOR DISCLOSURE OF CRIMINAL RECORD INFORMATION" and present this signed form to the local RCMP Detachment. The RCMP will conduct a criminal records check and will only disclose the results to the SAR applicant.
  Recherche et sauvetage ...  
Au Yukon, les services de recherche et de sauvetage au sol ou sur l’eau sont offerts grâce à un partenariat entre la division « M » de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), l’Organisation des mesures d’urgence du gouvernement du Yukon et des équipes de bénévoles.
In Yukon, ground and inland water SAR services are provided through a partnership between the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) "M" Division, the Emergency Measures Organization of Yukon Government (EMO), and Volunteer SAR Teams.
  Recherche et sauvetage ...  
Chaque groupe partenaire joue un rôle déterminant dans notre capacité à offrir des services de recherche. Au Yukon, la recherche et le sauvetage au sol et sur l’eau à l’extérieur des parcs nationaux relèvent de la compétence de la GRC.
All of the partners are critical to the success of providing search services: the RCMP have the legal jurisdiction in the Yukon for ground and inland water searches outside of National Parks: Emergency Measures Organization provides support to our partners through the provision of training, equipment and funding. The Volunteer SAR teams provide motivated, trained and equipped volunteers with local knowledge.
  Organisation des servic...  
La GRC est chargée des opérations de recherche et sauvetage au sol et sur l’eau à l’extérieur des parcs nationaux. Bon nombre des interventions menées par la GRC sont coordonnées avec le soutien de l’Organisation des mesures d’urgence.
The RCMP leads all ground and inland water search missions outside of National Parks. Many of these searches have been coordinated with assistance from the Yukon's Emergency Measures Organization. These SAR call outs have averaged one a month for the last few years and have ranged from urban searches for children and Alzheimer patients to wilderness searches for recreationalists, hunters and boaters.
  Organisation des servic...  
La GRC est chargée des opérations de recherche et sauvetage au sol et sur l’eau à l’extérieur des parcs nationaux. Bon nombre des interventions menées par la GRC sont coordonnées avec le soutien de l’Organisation des mesures d’urgence.
The RCMP leads all ground and inland water search missions outside of National Parks. Many of these searches have been coordinated with assistance from the Yukon's Emergency Measures Organization. These SAR call outs have averaged one a month for the last few years and have ranged from urban searches for children and Alzheimer patients to wilderness searches for recreationalists, hunters and boaters.
  S’engager comme bénévol...  
Après avoir examiné le casier judiciaire du demandeur (ou confirmé l’absence de casier), la GRC soumettra, le cas échéant, une recommandation au responsable de l’équipe de recherche et sauvetage locale concernant l’aptitude du demandeur à faire partie des bénévoles.
Once the RCMP has conducted and verified the applicant's criminal record, or lack thereof, the RCMP will, as part of the overall SAR suitability process, advance a recommendation to the local SAR President. The RCMP's recommendations will be based on the following list of exemptive behavior: violence/assault, weapons offences, theft, sexual offences, repetitive drug and alcohol-related behaviours, public mischief/deceits, mental heath and/or other serious matters.
  À propos de l’OMU - Ser...  
Pour lui permettre de remplir son mandat plus efficacement, l’OMU du Yukon a divisé le territoire en 13 zones d’intervention d’urgence, lesquelles correspondent aux territoires des détachements de la GRC.
The Yukon Government, through the Emergency Measures Organization (EMO), is responsible for coordinating the territory's preparedness for, response to, and recovery from, major emergencies and disasters. Historically, emergency situations in Yukon have involved fire, flood, power failures, toxic spills and extreme weather, although other hazards exist. As the territorial authority for emergency preparedness, it is incumbent upon EMO to provide leadership to ensure that the appropriate contingency plans are in place to deal with foreseeable risks and hazards. To aid in the accomplishment of this mandate, Yukon EMO is divided into 13 geographical preparedness areas, mirroring the RCMP detachment boundaries.
  S’engager comme bénévol...  
Après avoir examiné le casier judiciaire du demandeur (ou confirmé l’absence de casier), la GRC soumettra, le cas échéant, une recommandation au responsable de l’équipe de recherche et sauvetage locale concernant l’aptitude du demandeur à faire partie des bénévoles.
Once the RCMP has conducted and verified the applicant's criminal record, or lack thereof, the RCMP will, as part of the overall SAR suitability process, advance a recommendation to the local SAR President. The RCMP's recommendations will be based on the following list of exemptive behavior: violence/assault, weapons offences, theft, sexual offences, repetitive drug and alcohol-related behaviours, public mischief/deceits, mental heath and/or other serious matters.