grc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.cjoc.forces.gc.ca
  FOI (Centre)  
visait à aider la GRC et d'autres partenaires pangouvernementaux à assurer la sécurité de leaders mondiaux, de leur délégation et du public.
was to assist the RCMP and other whole-of-government partners in their efforts to ensure the safety and security of world leaders, their delegations and the public.
  FOI (Centre)  
, exécutée en 2010, dans le cadre de laquelle une force opérationnelle a été déployée pour travailler avec la GRC comme membre du Groupe intégré de la sécurité appuyant le sommet du G8 à Huntsville, Ontario, et le sommet du G20 à Toronto.
in 2010, which deployed a task force to work with the RCMP as part of the Integrated Security Unit supporting the G-8 summit in Huntsville, Ont. and the G-20 summit in Toronto. The objective of
  Région de recherches et...  
Gendarmerie royale du Canada (GRC) – Opérations de recherche et de sauvetage
Royal Canadian Mounted Police (RCMP) Search and Rescue
  Opération Athena  
Sous-direction des missions de paix internationales (GRC)
International Peace Operations Branch (RCMP)
  Opérations récurrentes  
Le soutien des Forces canadiennes au programme d'éradication de la marijuana de la GRC.
The Canadian Forces' support to the RCMP marijuana-eradication program
  Opérations passées  
Participation au Groupe intégré de la sécurité, mené par la GRC, au cours des Jeux olympiques et paralympiques de 2010 à Vancouver.
Participation in the RCMP-led Integrated Security Unit supporting the G-8 summit in Huntsville, Ont. and the G-20 summit in Toronto
  Opérations passées  
Participation au Groupe intégré de la sécurité, mené par la GRC, en appui au Sommet du G8 à Huntsville, en Ontario, et au Sommet du G20 à Toronto.
Assistance to provincial authorities to provide humanitarian relief in southeastern Newfoundland communities devastated by Hurricane Igor
  Réalisations de l'opéra...  
Outre le personnel de la CCMF-A, qui est militaire, le contingent canadien au Quartier général de la MFO-A comprend plus de 30 policiers venant de divers organismes d’application de la loi du Canada, y compris la GRC.
As well as CCTM-A personnel, who are military, the Canadian contingent at NTM-A Headquarters includes more than 30 police officers from law enforcement agencies across Canada, including the RCMP.
  L’op ATTENTION : les pa...  
Des agents de la GRC et des services de police de la plupart des principales villes du Canada, de même que des soldats des FC, encadrent des agents de la PNA, ce qui permet aux FC de travailler avec d’autres agences de protection canadiennes.
RCMP and police force personnel from most major cities in Canada, along with CF members, are mentoring the ANP, providing CF members with the opportunity to work with other Canadian protection agencies.
  Recherche et sauvetage  
Au Canada, la SAR est un service intégré fourni par les Forces canadiennes, par la Garde côtière canadienne (GCC), par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et par d’autres organisations fédérales, provinciales/territoriales, municipales et bénévoles.
In Canada, SAR is an integrated service delivered by the Canadian Forces, the Canadian Coast Guard (CCG), the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), and other federal, provincial/territorial, municipal and volunteer organizations.
  Opérations continentales  
Les opérations de contingence, planifiées en prévision d'événements possibles pour lesquels le besoin d'une contribution militaire est probablement suffisant pour permettre un processus de planification relativement formel (par exemple, le soutien au Groupe intégré de la sécurité de la GRC dans le cadre de l'opération
contingency operations, planned in anticipation of potential events in which the need for a military contribution is likely enough to permit a relatively formal planning process (e.g., support to the RCMP-led Integrated Security Unit under
  Opération Safari  
Elle est également la composante militaire de l’engagement pangouvernemental canadien dans le Sud du Soudan auquel participaient le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI), l’Agence canadienne de développement international (ACDI) et la Gendarmerie royale du Canada (GRC).
was Canada’s participation in the United Nations Mission in Sudan (UNMIS). As such, it was the military component of the Canadian whole-of-government engagement in southern Sudan, which involved the Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT), the Canadian International Development Agency (CIDA), and the Royal Canadian Mounted Police (RCMP).