grc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 1058 Ergebnisse  www.amec.es
  Communiqués sur les ser...  
La GRC commande une étude à long terme sur l’effet du stress sur les policiers
RCMP commissions long-term study on the impact of stress on police officers
  Drogues illicites  
Cette initiative dirigée par la GRC, première stratégie canadienne à cibler une seule catégorie de drogues, vise à empêcher la production et la distribution de drogues synthétiques illicites au Canada et à réduire l'influence du crime organisé sur le trafic des stupéfiants au pays.
On August 25, 2009, the Government of Canada announced the launch of the Synthetic Drug Initiative, under the auspices of the National Anti-Drug Strategy. The Synthetic Drug Initiative, the first Canadian drug strategy to specifically focus on a single class of drugs, is an RCMP-led program designed to eliminate the production and distribution of illegal synthetic drugs in Canada, and reduce the overall influence of organized crime on drug trafficking in Canada. The Synthetic Drug Initiative targets the illicit synthetic drug industry on three fronts; enforcement, deterrence and prevention. It also aims to inhibit the diversion of precursor chemicals from foreign and domestic sources.
  Cadre sur les coûts de ...  
L'objet du Cadre est de faciliter la coopération avec les administrations partenaires en remboursant, par l'intermédiaire d'ententes de contribution, les coûts admissibles, supplémentaires, extraordinaires, justifiables et raisonnables liés aux services de police et de sécurité engagés en appui direct des opérations de sécurité menée par la GRC lors d'un événement international majeur.
The Major International Event Security Cost Framework is a contribution program and the Terms and Conditions define its requirements and reimbursement process. The purpose of the Framework is to facilitate cooperation with partner jurisdictions by reimbursing, through contribution agreements, the incremental, extraordinary, justifiable and reasonable policing and security-related costs incurred in support of the RCMP-led security operations of the event.
  Drogues illicites  
Sécurité publique Canada et les organismes du Portefeuille, dont la Gendarmerie royale du Canada (GRC), le Service correctionnel du Canada (SCC), l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et la Commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC), travaillent en étroite collaboration avec Santé Canada, le Ministère de la Justice et des intervenants clés pour s'attaquer aux problèmes liés aux drogues illicites.
Public Safety Canada and Portfolio Agencies including the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Correctional Service Canada (CSC), Canada Border Services Agency (CBSA) and the National Parole Board (NPB) are working in close collaboration with Health Canada, the Department of Justice and key stakeholders to tackle illicit drug issues. Public Safety Canada also continues to work in partnership with its provincial, territorial and municipal law enforcement counterparts to reduce the supply of, and demand for, illicit drugs.
  Initiative intégrée de ...  
La GRC conserve la charge de la gestion quotidienne et des opérations de l'IICPC alors que les autres partenaires sont responsables de la gestion quotidienne et des opérations de leurs éléments connexes.
The RCMP retains responsibility for the day-to-day management and operations of the IPOC units, with other partners responsible for the day-to-day management and operations of their related components. At the regional level, members of the IPOC partnership meet regularly and whenever required, to discuss and resolve local and regional issues.
  ARCHIVÉE - Album de pho...  
Bob Paulson officiellement assermenté à titre de 23e Commissaire de la GRC
Bob Paulson Officially Sworn in as the 23rd Commissioner of the RCMP
  Communiqués sur les ser...  
Déclaration de l'honorable Ralph Goodale, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, à la suite du décès d'un agent de la GRC
Statement by the Honourable Ralph Goodale, Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, regarding the death of an RCMP Officer
  Initiative sur le crime...  
Sécurité publique Canada est chargé de financer et de coordonner l'Initiative. La GRC en fait l'administration au niveau divisionnaire : au Québec par la Division C et en Ontario par la Division O.
Public Safety Canada is responsible for funding and coordinating the Initiative. The RCMP administers the Initiative at the Divisional level: in Quebec by "C" Division and by "O" Division in Ontario.
  Initiative sur le crime...  
d'augmenter la capacité d'élaboration du renseignement et d'échange d'information grâce à la consolidation des partenariats entre la police des Premières nations, la GRC et d'autres organismes d'application de la loi canadiens et américains;
Increase capacity in intelligence development and information sharing through enhanced partnerships between First Nations police, the RCMP and other Canadian and American law enforcement agencies
  Cadre sur les coûts de ...  
Rapport d'évaluation horizontale dirigée par la GRC Sommets du G8 et du G20 en 2010
2010 G8 and G20 Summits RCMP led Horizontal Evaluation Report
  Communiqués sur les ser...  
Déclaration de l'honorable Ralph Goodale, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, à la suite du décès du gendarme Dubuc de la GRC
Statement by the Honourable Ralph Goodale, Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, regarding the death of RCMP Constable Dubuc
  La contrebande de tabac  
Le 7 mai 2008, le gouvernement du Canada a lancé la Stratégie de lutte contre la contrebande de tabac de la GRC; il a également annoncé la création d'un nouveau groupe de travail, à savoir le Groupe de travail sur les produits illicites du tabac (GTPIT), qui sera dirigé par Sécurité publique Canada.
On May 7, 2008, the Government of Canada launched the RCMP Contraband Tobacco Enforcement Strategy and announced the creation of a new government Task Force led by Public Safety Canada.
  Communiqués sur les ser...  
Le gouvernement du Canada annonce les membres du comité en vue de la sélection d’un nouveau commissaire de la GRC
Government of Canada announces committee members involved in the selection of new RCMP Commissioner
  ARCHIVÉE - Album de pho...  
Le PM annonce la nomination du prochain commissaire de la GRC
PM announces the appointment of the next Commissioner of the RCMP
  Services de police  
Rapport annuel sur le recours à des dispositions du régime de justification de l'application de la loi par la GRC, 2016
2016 Annual Report On The RCMP's Use Of The Law Enforcement Justification Provisions
  Ressources  
Commission des plaintes du public contre la GRC
Commission for Public Complaints Against the RCMP
  Ressources  
Comité externe d'examen de la GRC
RCMP External Review Committee
  Partenaires en matière...  
Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
  Cadre sur les coûts de ...  
En raison de la présence de chefs d’État d’autres pays et des exigences requises en matière de sécurité, la GRC a la responsabilité première d’assurer la sécurité pour le déroulement sans heurt de l’événement, y compris la protection des dignitaires internationaux, des citoyens et des collectivités canadiennes où les événements sont organisés.
Canada periodically hosts Prime Minister or Minister-led major international events in Canada. Due to the presence of heads of state from other countries and the significant security requirements involved, the RCMP has the primary responsibility to ensure the security for the proper functioning of the event including safeguarding of international VIPs, citizens and Canadian communities where the events are hosted. To this end, the RCMP usually requires the participation of the provincial, territorial and/or municipal police services and security agencies (for example, paramedics, fire services and public works) as these partner jurisdictions are responsible for the administration of justice, including policing, within their jurisdictions.
  Cadre sur les coûts de ...  
En raison de la présence de chefs d’État d’autres pays et des exigences requises en matière de sécurité, la GRC a la responsabilité première d’assurer la sécurité pour le déroulement sans heurt de l’événement, y compris la protection des dignitaires internationaux, des citoyens et des collectivités canadiennes où les événements sont organisés.
Canada periodically hosts Prime Minister or Minister-led major international events in Canada. Due to the presence of heads of state from other countries and the significant security requirements involved, the RCMP has the primary responsibility to ensure the security for the proper functioning of the event including safeguarding of international VIPs, citizens and Canadian communities where the events are hosted. To this end, the RCMP usually requires the participation of the provincial, territorial and/or municipal police services and security agencies (for example, paramedics, fire services and public works) as these partner jurisdictions are responsible for the administration of justice, including policing, within their jurisdictions.
  Publications et rapports  
Le présent rapport rend compte exclusivement du recours, par la GRC, à des dispositions précises du régime de justification de l'application de la loi du 1er février 2003 au 31 janvier 2004.
This report addresses only the RCMP's use of specific portions of the law enforcement justification provisions from February 1, 2003 - January 31, 2004.
  Publications et rapports  
Rapport annuel sur le recours à des dispositions du régime de justification de l'application de la loi par la GRC, 2013
2014 Annual Report On The RCMP's Use Of The Law Enforcement Justification Provisions
  Publications et rapports  
Rapport annuel sur le recours à des dispositions du régime de justification de l'application de la loi par la GRC (2006-2007)
Annual Report on the RCMP's Use of the Law Enforcement Justification Provisions (2006-2007)
  Publications et rapports  
Rapport annuel sur le recours à des dispositions du régime de justification de l'application de la loi par la GRC, 2012
2012 Annual Report On The RCMP's Use Of The Law Enforcement Justification Provisions
  ARCHIVÉE - Album de pho...  
Le gouvernement du Canada et la province de la Nouvelle-Écosse renouvellent l'entente sur les services de police de la GRC
Government of Canada and Province of Nova Scotia renew Nova Scotia's RCMP Police Services Agreement
  ARCHIVÉE - Album de pho...  
Le nouveau commissaire de la GRC, Bob Paulson (gauche), et le commissaire sortant de la GRC, William Elliot (droite), posent avec le ministre de Sécurité publique Canada, Vic Toews, après avoir signé les documents de passation de commandement de la GRC, le 8 décembre 2011 à Ottawa.
Incoming RCMP Commissioner Bob Paulson (left) and outgoing RCMP Commissioner William Elliott (right) pose with Canada's Public Safety Minister Vic Toews after signing the RCMP Change of Command documents on December 8, 2011 in Ottawa.
  Album de photo 2016  
L’honorable Ralph Goodale, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile (en avant), participe à l’Atelier de leadership pour les jeunes qui a eu lieu le mercredi 10 février 2016 et qui était organisé par la GRC à la Division Dépôt de la GRC à Regina, en Saskatchewan.
The Honourable Ralph Goodale, Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (front), attends the RCMP Youth Leadership Workshop on Wednesday, February 10, 2016, at the RCMP Academy “Depot” Division in Regina, Saskatchewan.
  Publications et rapports  
La réforme de la GRC entre dans sa deuxième phase. Plutôt que de se concentrer exclusivement sur les recommandations précises du Groupe de travail sur la gouvernance et le changement culturel à la GRC, la Gendarmerie préconise maintenant un changement continu.
RCMP reform is now entering its second phase. The RCMP's focus on the specific recommendations of the 2007 Task Force on Governance and Cultural Change in the RCMP is now giving way to a new approach of promoting continuous change throughout the Force.
  Album de photo 2016  
L’honorable Ralph Goodale, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile (en avant), participe à l’Atelier de leadership pour les jeunes qui a eu lieu le mercredi 10 février 2016 et qui était organisé par la GRC à la Division Dépôt de la GRC à Regina, en Saskatchewan.
The Honourable Ralph Goodale, Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (front), attends the RCMP Youth Leadership Workshop on Wednesday, February 10, 2016, at the RCMP Academy “Depot” Division in Regina, Saskatchewan.
  Album de photo 2016  
L’honorable Ralph Goodale, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile (au centre), participe à l’Atelier de leadership pour les jeunes qui a eu lieu le mercredi 10 février 2016 et qui était organisé par la GRC à la Division Dépôt de la GRC à Regina, en Saskatchewan.
The Honourable Ralph Goodale, Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (centre), attends the RCMP Youth Leadership Workshop on Wednesday, February 10, 2016, at the RCMP Academy “Depot” Division in Regina, Saskatchewan.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow