grc – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Prestation des services...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) (Anciens Combattants Canada pour la GRC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Members of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) (Veterans Affairs Canada on behalf of the RCMP)

  Page 53 - Prévention de...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Courriel : pat.poitevin@rcmp-grc.gc.ca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Email: pat.poitevin@rcmp-grc.gc.ca

  Programme de déclaratio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Courriel : brent.hill@rcmp-grc.gc.ca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	E-mail: brent.hill@rcmp-grc.gc.ca

  Programme de déclaratio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Courriel: RCMP_Alberta_ChemDivert@rcmp-grc.gc.ca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	E-mail: RCMP_Alberta_ChemDivert@rcmp-grc.gc.ca

  Page 60 - Prévention de...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Courriel : michel.pelletier@rcmp-grc.gc.ca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Email: michel.pelletier@rcmp-grc.gc.ca

  Médecins autorisés qui ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Policier municipal, provincial ou fédéral (GRC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Police officer (municipal, provincial, or federal (RCMP)

  Page 4 - Règlement sur ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les renseignements touchant les transactions douteuses peuvent être communiqués à l'un des bureaux nationaux de la GRC figurant à l'annexe B du présent document.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Suspicious transactions may be communicated to one of the national offices listed in Appendix B of this document.

  La sécurité dans votre ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Gendarmerie royale du Canada (GRC) offre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	The The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) offers

  Première ou renouvellem...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	11.3. Détachement le plus près de la GRC - si différent de 11.1:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	11.3. Closest RCMP Detachment - if different from 11.1 :

  Première ou renouvellem...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Détachement de la GRC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	RCMP Detachment

  Page 47 - Prévention de...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GRC, police de la ville, ministère des Transports, ministère de l'Éducation, services de maintien de l'ordre, services de santé et services communautaires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	RCMP, City Police, Department of Transportation, Department of Education, Policing Services, Health and Community Services.

  Programme de déclaratio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Courriel: odiv_ChemWatch@rcmp-grc.gc.ca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	E-mail : odiv_ChemWatch@rcmp-grc.gc.ca

  Envoi des pièces à conv...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Division K de la GRC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	RCMP Police "K" Division

  Programmes publics d'as...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Membres de la GRC (par l'entremise de la GRC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Members of the RCMP (through the RCMP)

  Substances contrôlées e...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Analyser, par l'entremise du Service d'analyse des drogues, les drogues soupçonnées être illégales qui sont saisies par les forces de police canadiennes (GRC, provinciales, régionales et municipales) et par l'Agence des douanes du Canada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Analyze, through the Drug Analysis Service, suspected illegal drugs that are seized by Canadian police forces (RCMP, provincial, regional and municipal) and Canada Customs.

  Page 4 - Règlement sur ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GRC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	RCMP

  Prestation des services...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) (Anciens Combattants Canada pour la GRC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Members of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) (Veterans Affairs Canada on behalf of the RCMP)

  Planification et prévis...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

  Envoi des pièces à conv...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Magasin divisionnaire F de la GRC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	RCMP "F" Div. Stores

  Envoi des pièces à conv...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GRC et autres organismes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	RCMP and other agencies

  Précurseurs chimiques -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Programme de déclaration des détournements de produits chimiques, GRC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	RCMP National Precursor Diversion Program

  Envoi des pièces à conv...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Magasin divisionnaire D de la GRC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	RCMP "D" Div. Stores

  Précurseurs chimiques -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lutte contre les drogues synthétiques et détournement de produits chimiques, GRC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	RCMP Synthetic Drug Operations and Chemical Diversion

  Programmes publics d'as...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Membres de la GRC (par l'entremise de la GRC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Members of the RCMP (through the RCMP)

  Page 53 - Prévention de...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Financement de démarrage par le Rescol; financement d'appoint par la GRC; contributions en nature des partenaires du secteur privé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Funding support for development secured through SchoolNet; supporting funding from RCMP; in-kind funding through corporate partners.

  Programme de déclaratio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour régler le problème des détournements de produits chimiques, la GRC a mis en application le « Programme de déclaration des détournements de produits chimiques ». Le rôle des coordonnateurs de programme est d'assurer la liaison entre Santé Canada et l'industrie des produits chimiques, d'aider les responsables des enquêtes sur les drogues à mener des enquêtes sur les laboratoires clandestins et donner la formation à l'industrie des produits chimiques, ce qui permettra aux entreprises et aux organismes de recherche de cerner, contrôler et prévenir les transactions douteuses.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

To address the problem of chemical diversion, the RCMP instituted the 'National Chemical Precursor Diversion Program'. The role of the program coordinators is to liaise with Health Canada and the chemical industry, assist drug investigators conducting clandestine laboratory investigations, and provide training to the chemical industry thus allowing companies and research organizations to identify, monitor and prevent suspicious transactions.

  Page 65 - Prévention de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	; hôpitaux de la région de Sault-Ste-Marie; police municipale; détachement local de la GRC; Centre de toxicomanie et de la santé mentale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Childcare Algoma; Children's and Society Learning Disability Association; Sault Ste. Marie Area Hospitals; City Police; local RCMP; Centre for Addiction and Mental Health.

  Page 7 - Règlement sur ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Annexe C : Liste des coordonnateurs du programme national de contrôle des détournements de produits chimiques à la GRC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Appendix C: List of RCMP National Chemical Diversion Program Co-ordinators

  Page 23 - Meilleures pr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le contenu des séances de groupe porte surtout sur l'éducation, y compris l'éducation au sujet de l'alcool et des drogues, les effets de l'alcool et des drogues, les aspects juridiques de la CFA, l'examen des aspects de la vie, la mise à contribution de présentateurs de la GRC, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	One weekend program (21 hours) offered once per year. We try to schedule participants during their probation period. Maximum size of group is 15. Focus is educational. Group session content tends to focus mostly on alcohol and drug education; effects of alcohol and drugs; DWI and the law; examination of life areas; RCMP presenters, etc.

  Page 18 - Rapport à la ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) tiennent à jour des bases de données autonomes et à accès restreint de leurs activités d'application de la loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	In addition, the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) as well as the Canada Border Services Agency (CBSA) maintain independent, restricted databases of their enforcement activities.