sajta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.ikts.fraunhofer.de
  Transparent spinel cera...  
High hardness (HV10 ~ 15 GPa) by small grain sizes down to the sub-µm range. As a consequence, the ballistic strength (AP ammunition) comes close to sub-µm Al2O3 armor and outperforms even sapphire
Hohe Härte (HV10 = 1450-1500) durch kleine Gefügekorngröße bis < 1 µm (Abb. 1). Konsequenz: z.B. hohe ballistische Schutzwirkung ähnlich Sub-µm- Al2O3 (> Saphir !)
  ATC: TiC-reinforced Al2...  
Young´s modulus GPa
Elastizitätsmodul
  Polycrystalline transpa...  
The hardness HV10 = 13 GPa (10 kg testing load) represents an upper limit for ZrO2
Die Makrohärte HV10 entspricht mit 13 GPa der Obergrenze des für ZrO2 Erreichbaren
  Transparent ballistic a...  
In fact, the non-cubic lattice of Al2O3 gives rise to scattering losses and a decreasing with larger thickness transparency. Contrary to that, fine-grained spinel ceramics with high hardness (HV10 = 14-16 GPa) exhibit clear transparency even at larger thickness
Al2O3 -Keramik mit Sub-µm-Gefüge ist der härteste bekannte transparente Schutzwerkstoff: Er verbindet eine Härte HV10 > 20 GPa mit einer wahren In-Line-Transmission (640 nm, ~ 0.5° Apertur) RIT ≈ 70-80% (für Dicke ~ 1 mm).
  Polycrystalline transpa...  
These (traditionally opaque, white) zirconia ceramics commonly exhibit extended grain growth resulting in coarser microstructures with typical grain sizes of about 10 µm and rather low hardness values < 12 GPa.
Die kubische Phase wird in ZrO2 -Keramiken durch entsprechende Dotierungen stabilisiert (z.B. Mg, Ca, Y). Solche (traditionell nicht-transparente, weiße) ZrO2 -Keramiken zeigen i.a. stärkeres Kornwachstum, so dass gröbere Gefüge mit Korngrößen um 10 µm vergleichsweise geringe Härten < 12 GPa aufweisen. Deshalb war es Ziel der Entwicklungsarbeiten im IKTS Dresden, einerseits eine hohe Lichttransmission zu erreichen – was extrem porenfreie Gefüge mit Dichten > 99,95 % erfordert – und dies anderseits mit möglichst geringen Korngrößen zu verbinden.
  Silicon Nitride (Si3N4)...  
This results in an excellent thermal shock resistance. Further, silicon nitride is characterized by a low density (3,2 g·cm-3), high hardness (12-17 GPa) and wear resistance. A special feature of silicon nitride is its excellent corrosion and oxidation resistance at high temperatures.
Siliciumnitrid Si3N4 ist eine Nichtoxidkeramik mit einer einzigartigen Kombination von herausragenden Werkstoffeigenschaften. Dazu gehören eine für Keramikwerkstoffe hohe Bruchzähigkeit (5-8 MPa·m½) in Verbindung mit einer sehr hohen Biegefestigkeit (800-1000 MPa) und einem niedrigen Wärmeausdehnungskoeffizienten (3,5·10-6 K-1). Dies führt beispielsweise zu einer hervorragenden Temperaturwechselbeständigkeit. Weiterhin zeichnet sich Siliciumnitrid durch eine geringe Dichte (3,2 g·cm-3), eine hohe Härte (12-17 GPa) und eine hohe Verschleißbeständigkeit aus. Ein besonderes Merkmal des Siliciumnitrids ist seine exzellente Korrosionsbeständigkeit und Oxidationsbeständigkeit im Hochtemperaturbereich.