cata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  deeea.urv.cat  Page 8
  Circuit Moulay el Hassa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auto GP World Series
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tilke.de as primary domain
Auto GP world Series
  Palembang Jakabaring - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Palembang, the second largest city of Sumatra and capital of the province of South Sumatra, a Moto-GP circuit is planned. The track includes three straight lines, the lap time is 1:30 min and the average speed for MotoGP is 172 km/h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tilke.de as primary domain
In Palembang (Indonesien), die zweitgrößte Stadt Sumatras und Hauptstadt der Provinz Südsumatra, entsteht eine Moto-GP Rennstrecke. Die Strecke beinhaltet drei Geraden, die Rundenzeit soll bei 1:30 min liegen und der Durchschnitt für MotoGP liegt bei 172 km/h.
  News - Tilke - Engineer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Are you ready for the F1 GP? Baku City Circuit is ready to race! We are expecting an exciting race upcoming weekend!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tilke.de as primary domain
Auch in diesem Jahr werden wir auf der FIA Sport Conference in Genf vom 20. bis zum 22. Juni teilnehmen und freuen uns Sie an unserem Stand willkommen zu heißen!
  News - Tilke - Engineer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Commission (GPC), which is formed from the FIM, IRTA, Dorna and the MSMA, has decided to grant the Motorland Aragon Circuit the honor of best circuit of the last Moto GP season. This is the third time (2010 and 2013) in six years that the GP of Aragon has received this important and prestigious award.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tilke.de as primary domain
2010 stieß das Motorland Aragon zum ersten Mal zum MotoGP-Kalender hinzu. Nun wurden die Organisatoren des Rennens schon zum dritten Mal nach 2010 und 2013 ausgezeichnet. Das Motorland Aragon darf sich als beste Strecke im Kalender feiern. "Dass sie die Auszeichnung erhalten, bedeutet, dass dieses junge Team hier hervorragend arbeitet. Die Strecke ist eine der modernsten Anlagen der Welt", betont Dorna-CEO Carmelo Ezpeleta. Das Motorland Aragon wurde von Tilke 2009 fertiggestellt.
  News - Tilke - Engineer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Don't miss the F1 GP this weekend!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tilke.de as primary domain
Verpassen Sie nicht die F1 GP an diesem Wochenende!
  News - Tilke - Engineer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ready for Shanghai? - F1 GP THIS WEEKEND (08.04.2017)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tilke.de as primary domain
Bereit für Shanghai? - F1 GP AM WOCHENENDE (08.04.2017)
  Istanbul Park - Tilke -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Istanbul Park Circuit was inaugurated in August 2005 and the race track in Tuzla on the Asian side of Istanbul was part of the Formula 1 schedule until 2011. Moto GP, the DTM and the LeMans series also took place in Istanbul because the diverse track design was ideal for all different kinds of vehicles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tilke.de as primary domain
Der Istanbul Park Circuit wurde im August 2005 eingeweiht. Bis 2011 gehörte die Rennstrecke in Tuzla, auf der asiatischen Seite Istanbuls, zum Formel-1-Kalender. Auch die MotoGP, die DTM und die LeMans Series waren in Istanbul bereits zu Gast; das abwechslungsreiche Rennstreckendesign eignet sich optimal für Vehikel ganz verschiedener Bauarten.
  News - Tilke - Engineer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Commission (GPC), which is formed from the FIM, IRTA, Dorna and the MSMA, has decided to grant the Motorland Aragon Circuit the honor of best circuit of the last Moto GP season. This is the third time (2010 and 2013) in six years that the GP of Aragon has received this important and prestigious award.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tilke.de as primary domain
2010 stieß das Motorland Aragon zum ersten Mal zum MotoGP-Kalender hinzu. Nun wurden die Organisatoren des Rennens schon zum dritten Mal nach 2010 und 2013 ausgezeichnet. Das Motorland Aragon darf sich als beste Strecke im Kalender feiern. "Dass sie die Auszeichnung erhalten, bedeutet, dass dieses junge Team hier hervorragend arbeitet. Die Strecke ist eine der modernsten Anlagen der Welt", betont Dorna-CEO Carmelo Ezpeleta. Das Motorland Aragon wurde von Tilke 2009 fertiggestellt.
  Circuit of the Americas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Team Tilke developed the pit-building with 34 garages, the grandstand, the press center, the medical center as well as the paddock. This infrastructure is also used by the Moto GP since 2013. Given the modern design, the Circuit of The Americas is also FIM homologized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tilke.de as primary domain
Das Boxengebäude mitsamt 34 Boxen, die Haupttribüne, das Pressezentrum, das Medical Center und das Fahrerlager wurden ebenfalls von unserem Team entworfen. Diese Infrastruktur wird seit 2013 auch von der MotoGP genutzt; der Circuit of The Americas ist dank seines modernen Designs schließlich auch FIM homologiert. Die großzügige Streckenbreite, wie sie für unsere Rennstrecken typisch ist, sorgt sowohl auf zwei als auch auf vier Rädern für ein spannendes Geschehen unter Einhaltung höchster Sicherheitsstandards.