|
|
La Domaine Roccadia proposent tout ça , en autre manger chez nous c’est pas seulement un moment de la journée mais une expérience sensoriel. Notre plats étonnent la vue, ils exaltent le gout et ils vont à régler l’humeur.
|
|
|
The quality of life has several parameters: clean air, physical activity, hobbies and good food. The Agritourism Tenuta Roccadia offers all that and more, the food for us is not just a meal at a certain time of the day, but an exciting sensory experience. Our dishes amaze eyes, enhance the taste, improve the mood and satisfy your tummy! On agritourism menu various local specialties, like fresh homemade pasta and tasty black pork meat of the Nebrodi, lambs of the Iblei mountains and veal of Red Pied. In the morning youe are waken by a rich breakfast with our homemade jams, cakes and donuts prepared by our chef, freshly squeezed orange juice, fresh warm milk, the bread of Lentini (Presidium Slow Food) with hams and cheese "provolone". For lunch and dinner you can order dishes from our varied menu, except on Sundays, when only a fixed choice of dishes is offered.
|
|
|
Die Lebensqualität hat verschiedene Parameter: saubere Luft, Bewegung, Hobbies und gutes Essen. Tenuta Roccadia bietet all dies an, und außerdem bei uns essen ist nicht nur eine Tagezeit sondern eine sinnliche Erfahrung. Unsere Gerichte werden nicht nur ihre Augen erstaunen, aber den Geschmack hervorheben, die Stimmung regulieren und Ihren Bauch befriedigen! Sie finden in unserer Speisekarte verschiedene typische Gerichte, erste Hauptgänge mit frische Nudeln und leckere Fleischgerichte aus schwarzes Ferkel der Nebrodi, Lamm von Iblei Bergen oder Rotkalb. Bei uns übernachten, bedeutet mit einem reichlichen Frühstück aufzuwachen, mit unseren Marmeladen, Kuchen und Torten von unseren Koch vorbereitet, Obst, gepresster Orangensaft, warme Milch oder auch etwas salziges wie das Brot aus Lentini (Slow Food Auszeichnung) mit Aufschnitt und Provolone. Bei uns können Sie „à la carte“ essen mit immer verschiedene Kurse, mit Ausnahme von Sonntag Mittag wenn nur ein festes Menü angeboten wird.
|
|
|
La qualità della vita ha diversi parametri: aria pulita, attività fisica, passatempi e la buona tavola. La Tenuta Roccadia propone tutto questo, in più mangiare da noi non è solo un momento della giornata, ma un’esperienza sensoriale. I nostri piatti stupiscono la vista, esaltano il gusto, regolano l’umore e soddisfano la pancia! Nel menù agrituristico diverse tipicità locali, primi di pasta fresca e gustosi piatti di carne di suino nero dei Nebrodi, agnelli dei monti iblei o di vitello di pezzata rossa. Dormire da noi significa risvegliarsi con una colazione abbondante, con le nostre marmellate, torte o ciambelle preparate dal nostro cuoco, frutta, spremute di arancia, latte caldo o qualcosa di salato come una fetta di pane Lentinese (dal presidio Slow Food) con affettato e provola. Da noi è possibile mangiare alla carta portate sempre diverse ad esclusione della domenica a pranzo perché proponiamo solo menù fisso.
|
|
|
Качество жизни имеет различные параметры: чистый воздух, физические упражнения, хобби и хорошее питание. Агритуризм Tenuta Roccadia предлагает все это, больше того, еда у нас это не только приём пищи в определённое время дня, но и увлекательный сенсорный опыт. Наши блюда поражают взгляд, потрясают вкус, улучшают настроение и удовлетворяют ваш желудок! В меню ресторана агритуризма только блюда местной кухни: свежие домашние макароны, вкусные блюда из мяса черного поросенка Неброди, из ягнят с Иблеийских гор или из телятины «красной пятнистой». Утром вас ждёт обильный завтрак с нашими джемами, пирогами и пончиками, приготовленными нашим шеф-поваром, фруктами, свежим апельсиновым соком, горячим молоком, хлебом из Лентини (Slow Food) с ветчиной и ароматным сыром «проволоне». На обед и на ужин вы можете заказать блюда из нашего разнообразного меню, за исключением воскресенья, когда предлагается только фиксированный выбор блюд.
|
