gos – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 35 Results  www.undip.ac.id
  Entén el teu gos | Soci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entén el teu gos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
Entiende a tu perro
  Necessitem padrins | So...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Com és el cas del Rubic, el gos de la fotografia... En Rubic el vam trobar deambulant pels voltants del Mataró Park el mes de juliol de 2012, desorientat i sense entendre què estava passant. Es va deixar agafar de seguida, cercant l’acolliment humà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
Como es el caso de Rubic, el perro de la fotografía... A Rubic le encontramos deambulando por los alrededores de Mataró Park el mes de julio de 2012, desorientado y sin entender qué estaba pasando. Se dejó coger en seguida, buscando el calor humano. Rubic es un perro muy nervioso, y a pesar del tiempo que lleva con nosotros, no acaba de sentirse seguro. Con las personas le cuesta hacer vículo, pero cuando te conoce es extremadamente cariñoso. Rubic, como el resto de perros que forman parte del programa Nut, necesitan ayuda etológica para poder modificar sus conductas. Esta ayuda tiene un coste muy elevado (una media de 300€ al mes para cada perro), y para poder ayudarles a todos, necesitamos mucha ayuda...
  SPAM informa sobre els ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dos dels gossos ja han estat rescatats i són a les nostres instal•lacions. Un podenc famolenc, amb les dents trencades, descuidat i atemorit, lligat amb una cadena. Des de divendres és al nostre espai veterinari recuperant-se.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
Dos de los perros ya han sido rescatados y están en nuestras instalaciones. Un podenco muerto de hambre, con los dientes rotos, descuidado y muerto de miedo atado a una cadena. Está desde el viernes en nuestro espacio veterinario siendo atendido. Un cachorrote mix de bóxer, atado con un cable telefónico, sin comida ni agua. Desde el sábado está con nosotros. Por ahora no hemos podido rescatar el tercer perro, un husky, pero hemos conseguido que el propietario acepte que un compañero nuestro pueda ir cada día a ponerle comida y agua, y el compromiso que una vez que la administración acabe las gestiones para que el hombre pueda dejar el terreno, el perro nos será cedido.
  Adopta un gpp | Societa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els refugis estan plens de gossos de les anomenades races potencialment perilloses.... Nosaltres sabem que no són perillosos, que no són culpables de res i que mereixen viure amb una família com qualsevol altre gos....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
Los refugios están llenos de perros de las nombradas razas potencialmente peligrosas... Nosotros sabemos que no son peligrosos, que no son culpables de nada y que merecen vivir en familia como cualquier otro perro... Pero sabemos que todos los impedimentos que supone adoptar un perro de estas razas se lo pone todo muy difícil; de hecho son los perros que lo tienen más difícil para encontrar una familia que les quiera dar una oportunidad.
  SPAM informa sobre els ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dos dels gossos ja han estat rescatats i són a les nostres instal•lacions. Un podenc famolenc, amb les dents trencades, descuidat i atemorit, lligat amb una cadena. Des de divendres és al nostre espai veterinari recuperant-se.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
Dos de los perros ya han sido rescatados y están en nuestras instalaciones. Un podenco muerto de hambre, con los dientes rotos, descuidado y muerto de miedo atado a una cadena. Está desde el viernes en nuestro espacio veterinario siendo atendido. Un cachorrote mix de bóxer, atado con un cable telefónico, sin comida ni agua. Desde el sábado está con nosotros. Por ahora no hemos podido rescatar el tercer perro, un husky, pero hemos conseguido que el propietario acepte que un compañero nuestro pueda ir cada día a ponerle comida y agua, y el compromiso que una vez que la administración acabe las gestiones para que el hombre pueda dejar el terreno, el perro nos será cedido.
  Detingut el presumpte a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El presumpte autor de la brutal amputació de les dues orelles d’un cadell de gos a Mataró ha estat detingut avui divendres a la tarda. Segons expliquen fonts presencials, dos agents secrets de la Policia Local l’han arrestat a les proximitats del seu domicili, proper a la Plaça del Forn del Vidre de Mataró.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
El presunto autor de la brutal amputación de las dos orejas de un cachorro de perro en Mataró ha sido detenido hoy viernes por la tarde. Según explican fuentes presenciales, dos agentes secretos de la Policía Local le han arrestado cerca de su domicilio, próximo a la Plaça del Forn del Vidre de Mataró. La brutal amputación de las orejas se habría realizado con el propósito de que el animal participase en peleas ilegales de perros y se habría practicado de forma artesana y sin anestesia.
  L'SPAM necessita cases ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els treballadors s'afanyen per remullar els gossos i crear ombres pels gats però, tot i així, dissabte 4 de juliol, en Rufy, un gos de mida petita de més de 8 anys, no ho va poder suportar i va patir un cop de calor que gairebé acaba amb la seva vida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
El termómetro no baja de los 30 grados en los patios de la Societat Protectora d'Animals de Mataró (SPAM). Los trabajadores se apresuran a remojar a los perros y crear sombras para los gatos per, aún así, el sábado 4 de julio, Rufy, un perro de raza pequeña de más de 8 años, no lo pudo soportar y sufrió un golpe de calor que casi acaba con su vida. Los veterinarios actuaron rápidamente y, por suerte, una familia lo acogió el mismo día.
  Adopta un gpp | Societa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des de la protectora d'animals de Mataró volem animar a totes aquelles persones que estiguin pensant en adoptar un gos, que no descartin aquestes races: són gossos extremadament fidels i que necessiten moltíssim estar amb la gent, raó per la qual ho passen especialment malament en els centres d'acollida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
Desde la protectora de animales de Mataró queremos animar a todas aquellas personas que estén pensando en adoptar un perro, que no descarten estas razas: son perros extremadamente fieles y que necesitan muchísimo estar con la gente, razón por la cual lo pasan especialmente mal en los centros de acogida.
  Adopta un gpp | Societa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els refugis estan plens de gossos de les anomenades races potencialment perilloses.... Nosaltres sabem que no són perillosos, que no són culpables de res i que mereixen viure amb una família com qualsevol altre gos....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
Los refugios están llenos de perros de las nombradas razas potencialmente peligrosas... Nosotros sabemos que no son peligrosos, que no son culpables de nada y que merecen vivir en familia como cualquier otro perro... Pero sabemos que todos los impedimentos que supone adoptar un perro de estas razas se lo pone todo muy difícil; de hecho son los perros que lo tienen más difícil para encontrar una familia que les quiera dar una oportunidad.
  En Lulo | Societat Prot...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Lulo és el gos més antic de la protectora. Va entrar de jovenet amb poc més d'un anyet de vida, i ja fa uns 9 anys que és a la protectora; el van deixar els seus propietaris a finals de 2005 per ansietat per separació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
Lulo es el perro más antiguo de la protectora. Entró de jovencito con poco más de un año de vida, y ya hace unos 9 años que está en la protectora; lo dejaron sus propietarios a finales de 2005 por ansiedad per separación. Según nos explicaron, no podía soportar que la hija de los propietarios saliera de casa, y lloraba aunque los padres estuvieran en casa. Ellos le adoptaron en la protectora de Gavá y, parece ser, no era la primera vez que había sido adptado.
  Necessitem padrins | So...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Com és el cas del Rubic, el gos de la fotografia... En Rubic el vam trobar deambulant pels voltants del Mataró Park el mes de juliol de 2012, desorientat i sense entendre què estava passant. Es va deixar agafar de seguida, cercant l’acolliment humà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
Como es el caso de Rubic, el perro de la fotografía... A Rubic le encontramos deambulando por los alrededores de Mataró Park el mes de julio de 2012, desorientado y sin entender qué estaba pasando. Se dejó coger en seguida, buscando el calor humano. Rubic es un perro muy nervioso, y a pesar del tiempo que lleva con nosotros, no acaba de sentirse seguro. Con las personas le cuesta hacer vículo, pero cuando te conoce es extremadamente cariñoso. Rubic, como el resto de perros que forman parte del programa Nut, necesitan ayuda etológica para poder modificar sus conductas. Esta ayuda tiene un coste muy elevado (una media de 300€ al mes para cada perro), y para poder ayudarles a todos, necesitamos mucha ayuda...
  Dóna | Societat Protect...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La despesa mitjana per dia d’un gat o gos sa està entre 4€ i 6€ diaris i la d’un gat o gos malalt, de 8€ per dia. Les donacions ens permeten fer front a totes les despeses que ocasionen els centenars d’animals que acollim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
El gasto medio por día de un gato o un perro sano está entre 4€ y 6€, y el de un gato o un perro enfermo, de 8€. Vuestras donaciones nos permiten hacer frente a todos los gastos que ocasionan los centenares de animales que acogemos
  I Jornades de concienci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16:30 - 17:30: La malaltia de l'abandonament en el gos· Francesc Osorio - spAm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
15:30 - 16:30: Los caballos en Cataluña, los grandes olvidados de la administración · Laura Riera - FAADA/DAINA
  Necessitem padrins | So...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Com és el cas del Rubic, el gos de la fotografia... En Rubic el vam trobar deambulant pels voltants del Mataró Park el mes de juliol de 2012, desorientat i sense entendre què estava passant. Es va deixar agafar de seguida, cercant l’acolliment humà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
Como es el caso de Rubic, el perro de la fotografía... A Rubic le encontramos deambulando por los alrededores de Mataró Park el mes de julio de 2012, desorientado y sin entender qué estaba pasando. Se dejó coger en seguida, buscando el calor humano. Rubic es un perro muy nervioso, y a pesar del tiempo que lleva con nosotros, no acaba de sentirse seguro. Con las personas le cuesta hacer vículo, pero cuando te conoce es extremadamente cariñoso. Rubic, como el resto de perros que forman parte del programa Nut, necesitan ayuda etológica para poder modificar sus conductas. Esta ayuda tiene un coste muy elevado (una media de 300€ al mes para cada perro), y para poder ayudarles a todos, necesitamos mucha ayuda...
  Dóna | Societat Protect...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La despesa mitjana per dia d’un gat o gos sa està entre 4€ i 6€ diaris i la d’un gat o gos malalt, de 8€ per dia. Les donacions ens permeten fer front a totes les despeses que ocasionen els centenars d’animals que acollim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
El gasto medio por día de un gato o un perro sano está entre 4€ y 6€, y el de un gato o un perro enfermo, de 8€. Vuestras donaciones nos permiten hacer frente a todos los gastos que ocasionan los centenares de animales que acogemos
  Detingut el presumpte a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Societat Protectora d’Animals de Mataró va fer públic dijous que havia rebut un cadell amb les orelles brutalment amputades. El gos, de nom ‘Rayo’ , és un mestís Pitbull que ja ha estat donat en adopció per l’entitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
La Sociedad Protectora de Animales de Mataró hizo público el pasado jueves que había recibido un cachorro con las orejas brutalmente amputadas. El perro, de nombre ‘Rayo’ , es un mestizo de Pitbull que ya ha sido dado en adopción por la entidad.
  Adopta un gpp | Societa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per adoptar un gos d'aquestes races, la legislació actual exigeix:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
Para adoptar un perro de estas razas, la legislación actual exige:
  L'SPAM necessita cases ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Rufy, un gos de mida petita i d'edat avançada, primera víctima dels cops de calor. Una família l'ha acollit durant l'estiu per evitar que mori al centre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
Rufy, un perro de raza pequeña y edad avanzada, primera víctima de un golpe de calor. Una familia lo ha acogido durante el verano para evitar que muera en el centro
  Detingut el presumpte a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Detingut el presumpte autor de l’amputació a un gos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
Detenido el presunto autor de la amputación a un perro
  Novetat! | Societat Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dirigit a totes les persones que tenen gos o tenen intenció d'adoptar-ne. Per saber com cuidar-lo i evitar problemes de comportament
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
Dirigido a todas las personas que tienen perro o tienen intención de adoptar. Para saber como cuidarlo y prevenir problemas de comportamiento
  Entén el teu gos | Soci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Treball de l'ordre de 'junt' per aconseguir passejos tranquils sense que el nostre gos estiri constantment de la corretja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
Trabajo de la orden de 'junto' para conseguir paseos tranquilos sin que nuestro perro tire constantemente de la correa.
  Entén el teu gos | Soci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Treball de l'ordre de crida per poder deixar el nostre gos solt amb tota tranquil·litat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
Trabajo de la orden de llamada para poder dejar a nuestro perro suelto con toda tranquilidad.
  Novetat! | Societat Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EL GOS ADULT ADOPTAT: DE LA PROTECTORA A CASA (preu 20€)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
EL PERRO ADULTO ADOPTADO: DE LA PROTECTORA A CASA (precio 20€)
  Entén el teu gos | Soci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Curs 'el passeig, calma i desconnexió per tu i el teu gos'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
Curso 'el paseo, calma y desconexión para ti y tu perro'
  Adopta un gpp | Societa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tenint en compte tots aquests 'inconvenients', la nostra protectora ho ha volgut facilitar incorporant tots els gossos d'aquestes races a la Campanya dels que ningú no veu, de manera que la seva adopció només té un cost de 30€ en concepte de xip i els serveis veterinaris que puguin necessitar de per vida siguin a cost reduït a les nostres instal·lacions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
Teniendo en cuenta todos estos 'inconvenientes', nuestra protectora lo ha querido facilitar incorporando a todos los perros de estas razas en la Campaña de los que nadie ve, de modo que su adopción sólo tiene un coste de 30€ en concepto de chip, y los servicios veterinarios que puedan necesitar de por vida sean a coste reducido en nuestras instalaciones. Además, hemos establecido un convenio con dos centros médicos, uno en Mataró y otro en Barcelona, consiguiendo que el coste del psicotécnico  tenga un precio máximo de 30€. Si además vivís en Mataró, si adoptáis un perro de estas razas en nuestra protectora, la licencia es gratuita.  Atención! Esta campaña solo se aplica a perros ppp's a partir de 5 meses de edad en adelante.
  Po | Societat Protector...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Portava xip però, tot i la recerca, va ser impossible trobar cap contacte. És un mestís de shar-pei que no acaba d'estar socialitzat ni amb persones ni amb altres gossos, i aquest fet li suposa tenir més complicada una sortida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectoramataro.org as primary domain
A Po lo encontramos atado en la puerta de nuestro centro. Llevaba chip pero, aunque buscamos, fue imposible encontrar ningún contacto. Es un mestizo de shar-pei que no acaba de estar socializado ni con personas ni con otros perros, y este hecho le supone tener más complicada una salida. Necesitamos encontrarle una persona o pareja que quiera darle la oportunidad de encontrar el equilibrio y, asimismo, ser un perro totalmente normal, ya que en la protectora (encerrado en una jaula) es practicamente imposible que mejore, y lo pasa realmente mal. Además, es positivo en leishmania. Esto hace que su situación sea aun más urgente. Si le queréis dar la oportunidad de mejorar, os podéis poner en contacto con nosotros escribiendo a info@protectoramataro.org. En todo momento os ofrecemos un período de adaptación y trabajo, primero en el refugio y, después, asesoramiento continuo si decidís llevarlo a vivir a vuestro hogar. Consideramos que un lugar apto para él sería un entorno tranquilo, natural, sin niños, en donde no haya mucho tránsito de gente. Po necesita que alguien le dé esta oportunidad...