gos – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.oxfamintermon.org
  Novetats infantils dOxf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El meu veí és un gos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxfamintermon.org as primary domain
Mi vecino es un perro
  Novetats infantils dOxf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Novetats infantils dOxfam Intermón Editorial: El meu veí és un gos, Cada divendres, La parte que falta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxfamintermon.org as primary domain
Novedades infantiles de Oxfam Intermón Editorial: Mi vecino es un perro, Todos los viernes, La parte que falta
  Novetats infantils dOxf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inici › Informa't › Sala de premsa › Novetats infantils dOxfam Intermón Editorial: El meu veí és un gos, Cada divendres, La parte que falta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxfamintermon.org as primary domain
Inicio › Infórmate › Sala de prensa › Novedades infantiles de Oxfam Intermón Editorial: Mi vecino es un perro, Todos los viernes, La parte que falta
  Oxfam Intermón presenta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’arribada d’un germanet, l’aventura d’un jove que somnia amb un món millor, i les peripècies d’Àlex i el seu gos Gandhi a l’Equador són els temes que aborden els nous títols de l’editorial
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxfamintermon.org as primary domain
La llegada de un hermanito, la aventura de un joven que sueña con un mundo mejor, y las peripecias de Álex y su perro Gandhi en Ecuador son los temas que abordan los nuevos títulos de la editorial
  Oxfam Intermón treballa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Després d'una petita formació en promoció de salut, cada dia visiten unes 20 cases explicant la importància de rentar-se les mans amb sabó amb regularitat, no consumir carn de gos o mico i cuinar amb aigua neta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxfamintermon.org as primary domain
Voluntarios locales, hijos e hijas de estos barrios, se han ofrecido a luchar contra el ébola con el arma más poderosa: la información. Tras una pequeña formación en promoción de salud, cada día visitan unas 20 casas explicando la importancia de lavarse las manos con jabón con regularidad, no consumir carne de perro o mono y cocinar con agua limpia.
  Sala de premsa | Oxfam ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En aquesta ocasió, els pares de l'àlex han de viatjar a l'índia. Ja instal·lat en el nou internat, el nen està preocupat perquè el seu gos...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxfamintermon.org as primary domain
En el marco de la conferencia internacional sobre Somalia en Londres, Oxfam -Oxfam Intermón en España- ha hecho hoy un llamamiento a los Gobiernos participantes, entre ellos al...
  Novetats infantils dOxf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ells són estranys ... però no més que els inquilins que ja habitaven allà. El meu veí és un gos és una història rica en valors però també en art i literatura. Amanida amb molt d'humor, el llibre parla, en el fons i en resum, del comportament humà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxfamintermon.org as primary domain
Una niña narra en primera persona la llegada al edificio de sus nuevos vecinos. Ellos son raros&hellip, pero no más que los inquilinos que ya habitaban allí. Mi vecino es un perro es una historia rica en valores pero también en arte y literatura. Aderezada con mucho humor, el libro habla, en el fondo y en resumen, del comportamiento humano. Isabel Minhós Martins y Madalena Matoso fundaron la editorial portuguesa Planeta Tangerina, dedicada a los álbumes ilustrados de gran calidad.
  Agnes i Nelson: la llui...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cal establir relacions de confiança i seguretat amb les comunitats afectades, involucrant de manera activa en el treball de prevenció. Cal tenir en compte tots els actes quotidians: rentar-se les mans amb sabó, no consumir carn de gos o granota o cuinar amb aigua neta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxfamintermon.org as primary domain
Y es que la prevención y la información son claves para reducir la propagación. Los barrios más afectados no tienen acceso a radio o televisión y es por eso que el trabajo casa por casa cobra vital importancia. Es necesario establecer relaciones de confianza y seguridad con las comunidades afectadas, involucrándolas de forma activa en el trabajo de prevención. Hay que tener en cuenta todos los actos cotidianos: lavarse las manos con jabón, no consumir carne de perro o mono o cocinar con agua limpia. Las instrucciones de Agnes son bien recibidas y la población es muy receptiva.
  Oxfam Intermón presenta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A causa de la seva feina, els seus pares canvien de domicili i de país sovint, i cada vegada que ho fan, l'àlex ha de canviar també de país i d'internat. A Moçambic, l'àlex va conèixer el gos Gandhi, i amb la seva ajuda i companyia va escapar-se de l'escola i va viure la seva primera aventura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxfamintermon.org as primary domain
Anna Manso es escritora infantil y guionista. Lleva varios años colaborando con Oxfam Intermón en la línea editorial infantil. Emilio Urberuaga es autor de libros para niños e ilustrador, conocido sobre todo por haber creado la imagen de Manolito Gafotas. El protagonista del libro, álex, tiene once años, estudia y vive en internados, porque sus padres, propietarios de una empresa de informática, están siempre demasiado ocupados para poder atenderlo. Debido a su trabajo, sus padres cambian de domicilio y de país a menudo, y cada vez que lo hacen, álex tiene que cambiar también de país y de internado. En Mozambique, álex conoció al perro Gandhi, y con su ayuda y su compañía se escapó de la escuela y vivió su primera aventura. Esta es la cuarta de la serie, que se desarrolla en Ecuador.