crees – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  qv2ray.net  Page 5
  La Policia Local reforç...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Policia Local reforça temporalment la lluita contra la venda de droga 'a la menuda' amb la incorporació d'un gos ensinistrat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire
La Policía Local refuerza temporalmente la lucha contra el ‘menudeo’ con la incorporación de un perro adiestrado
  La Policia Local reforç...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Article Policia Local Reforca Temporalment Lluita Contra Venda Droga Menuda Amb Incorporacio Dun Gos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire
Articulo Policia Local Refuerza Temporalmente Lucha Contra El Menudeo Incorporacion Perro Adiestrado
  La Policia Local reforç...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Els agents que han patrullat amb el gos en les zones més concorregudes i populars de la nit de Benidorm, han qualificat l'experiència d'"excepcional", no solament pel material il·legal confiscat, sinó per "l'impacte visual" de la presència del gos al costat dels policies, la seua "eficiència dissuasiva i la imatge de seguretat que es transmet" a ciutadans i visitants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire
Los agentes que han patrullado con el perro en las zonas más concurridas y populares de la noche benidormense, han calificado la experiencia de “excepcional”, no solo por el material ilegal aprehendido, sino por “el impacto visual” de la presencia del perro junto a los policías, su “eficiencia disuasoria y la imagen de seguridad que se transmite” a ciudadanos y visitantes. De hecho, los policías han hecho hincapié en que sin el animal no habría sido posible detectar las substancias localizadas durante su servicio.
  La Policia Local reforç...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Els agents que han patrullat amb el gos en les zones més concorregudes i populars de la nit de Benidorm, han qualificat l'experiència d'"excepcional", no solament pel material il·legal confiscat, sinó per "l'impacte visual" de la presència del gos al costat dels policies, la seua "eficiència dissuasiva i la imatge de seguretat que es transmet" a ciutadans i visitants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire
Los agentes que han patrullado con el perro en las zonas más concurridas y populares de la noche benidormense, han calificado la experiencia de “excepcional”, no solo por el material ilegal aprehendido, sino por “el impacto visual” de la presencia del perro junto a los policías, su “eficiencia disuasoria y la imagen de seguridad que se transmite” a ciudadanos y visitantes. De hecho, los policías han hecho hincapié en que sin el animal no habría sido posible detectar las substancias localizadas durante su servicio.
  La Policia Local incorp...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'edil s'ha mostrat convençut que "el treball serà un èxit i donarà bons resultats", al mateix temps que ha aclarit que "el sistema que hem triat per a incorporar a estos gossos és el més efectiu, després d'estudiar els mètodes que s'apliquen en altres municipis de la província".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire
The mayor has been convinced that "the work will be a success and will give good results", while clarifying that "the system we have chosen to incorporate these dogs is the most effective, after studying the methods that are applied in other municipalities of the province ". This transfer agreement requires that both the dog and the owner agent have training.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire
El edil se ha mostrado convencido que “el trabajo va a ser un éxito y va a dar buenos resultados”, al tiempo que ha aclarado que “el sistema que hemos elegido para incorporar a estos perros es el más efectivo, después de estudiar los métodos que se aplican en otros municipios de la provincia”. Este convenio de cesión exige que tanto el perro como el agente propietario dispongan de una formación.
  La unitat canina de la ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Després dels bons resultats obtinguts este estiu després de la posada en funcionament de la Unitat Canina de la Policia Local de Benidorm, la Regidoria de Seguretat Ciutadana ha ampliat la 'plantilla' amb un gos més que s'incorporarà al servici en les pròximes setmanes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire
After the good results obtained this summer with the implementation of the Canine Unit of the Local Police of Benidorm, the Department of Public Security has expanded the 'staff' with one more dog that will join the service in the coming weeks. With this are already three dogs in the Unit, to which we must add the possibility of having one or two animals more, if the needs of the service require it.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire
Tras los buenos resultados obtenidos este verano tras la puesta en funcionamiento de la Unidad Canina de la Policía Local de Benidorm, la Concejalía de Seguridad Ciudadana ha ampliado la ‘plantilla’ con un perro más que se incorporará al servicio en las próximas semanas. Con este ya son tres los canes de la Unidad, a los que hay que añadir la posibilidad de contar con uno o dos animales adiestrados más, si las necesidades del servicio lo requirieren.
  La Policia Local reforç...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Policia Local de Benidorm ha incorporat un gos ensinistrat en la detecció de substàncies estupefaents amb el qual es reforça la lluita contra la venda a la menuda i el consum de droga en la ciutat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire
La Policía Local de Benidorm ha incorporado un perro adiestrado en la detección de sustancias estupefacientes con el que se refuerza la lucha contra el menudeo y el consumo de droga en la ciudad. El can, integrado en el Grupo de Respuesta y Prevención (GRP), el colectivo de intervención rápida especializado en la previsión de delitos (especialmente en la vía pública), estará de prueba en la unidad durante un mes, tiempo que servirá a la Concejalía de Seguridad Ciudadana para valorar la conveniencia o no de la creación de una futura unidad canina, así lo ha recordado el concejal de Recursos Humanos, Jesús Carrobles, que ha acompañado a la unidad en su primera actuación con el cánido.
  Els millors exemplars d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En este tipus de concentracions solen competir entre 80 i 100 pastors alemanys. "Un gos mai ve amb una persona", ha puntualitzat Arenillas. Han d'acudir als menys dos o tres: "un és el que ho guia" i els altres dos els qui el criden "poder fer una bona presentació".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire
In this type of meetings usually between 80 and 100 German shepherds compete. "A dog never comes with a person," said Arenillas. They have to go for at least two or three: "one is the one who guides him" and the other two who call him "being able to make a good presentation". The president of the autonomic delegation of the society has ended remembering "the great hobby that exists in the whole national territory" to this breed, what guarantees the maximum influx of public in the sport city.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire
En este tipo de concentraciones suelen competir entre 80 y 100 pastores alemanes. “Un perro nunca viene con una persona”, ha puntualizado Arenillas. Han de acudir por los menos dos o tres: “uno es el que lo guía” y los otros dos quienes le llaman “poder hacer una buena presentación”. El presidente de la delegación autonómica de la sociedad ha finalizado recordando “la gran afición que existe en todo el territorio nacional” a esta raza canina, lo que garantiza la máxima afluencia de público en la ciudad deportiva.