gor – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.corkenglishcollege.ie
  Mink Bürsten: Walce doc...  
Perfekcyjne rezultaty igłowania na gorąco i na zimno
Perfect results in hot and cold needle perforation
Très faible usure grâce à l’utilisation de fibres souples
Resultados perfectos en la perforación en caliente y frio
Risultati perfetti nella perforazione a caldo e a freddo
  Mink Bürsten: Walce doc...  
Igłowanie na gorąco
Hot needle perforation
Ecartements d’aiguilles important
Separación grande de agujas
Grandi distanze degli aghi
  Mink Bürsten: Converting  
Kompleksowa oferta: rozpościeranie wstęg folii, papieru, włókniny i tekstyliów bez fałd, optymalne dociskanie podczas igłowania na zimno i na gorąco zapewniające nienaganne rezultaty i perfekcyjną perforację a także niezawodna ochrona przed naładowaniem elektrostatycznym.
Everything from a single source: crease-free spreading of plastic film, paper, non-wovens and textiles, optimal support for hot and cold needle perforation and reliable protection against electrostatic charge.
Tout provenant d'un seul fabricant : déplissage sans pli de films, de bandes de papier, d'étoffe nappée et de tissu, contrepression optimale lors d’un aiguilletage à froid et à chaud pour des résultats impeccables et une perforation parfaite, mais aussi une protection fiable contre la charge électrostatique.
Todo en uno: desplegado de laminas plásticas, papel, nonwoven y tejidos, contrapresionado óptimo en la perforación en frio y caliente, para excelentes resultados y una perforación perfecta así como una protección segura contra cargas electroestáticas.
Tutto da un unico fornitore: stenditura senza pieghe di rotoli di pellicole, carta, tessuto non tessuto e tessili, contropressione ottimale per l'incisione a caldo e a freddo per ottimi risultati e perforazione perfetta, nonché protezione sicura da carica elettrostatica.
  Mink Bürsten: Walce doc...  
Gotowe do montażu walce dociskowe Mink o niewielkim zużywaniu się i w korzystnej cenie stosowane są np. do igłowania na gorąco i na zimno gwarantując nienaganne wyroby finalne. W przeciwieństwie do walców gumowych lub ryflowanych igły wchodzą podczas perforowania pasma wyrobu pomiędzy poszczególne wiązki włókien, dzięki czemu do minimum ograniczone są uszkodzenia walca.
Ready-to-install, resistant to wear and inexpensive: Mink perforation brushes ensure impeccable end products in e.g. hot and cold needle perforation. Unlike traditional rubber or grooved rollers, the needles sink in between the bristle bundles; damage to the roller is thus minimised.
Prêt au montage, très faible usure, bon rapport qualité/prix permettent aux rouleaux de contre-pression Mink d’être un produit final de très haute qualité. Au contraire des rouleaux bananes ou des cylindres cannelés, les aiguilles plongent entre chaque bouquet de fibres lors de la perforation, ce qui permet de minimiser au maximum l’usure du rouleau Mink.
Los rodillos de contrapresión- listos para la instalación, con larga duración y económicos – proporcionan en la perforación en caliente o en frio perfectos resultados. En comparación a los de goma o ranurados metalicos penetran las agujas en la perforación de la banda entre los mechones de tal forma que no se deteriora el recubrimiento del rodillo.
Pronti per l’installazione, usura ridotta ed economici, il rulli di contropressione Mink sono adatti per es. nella perforazione a caldo e a freddo per prodotti finali. A differenza dei rulli gommati o rulli millerighe, gli aghi entrano tra i singoli ciuffi di setole durante la perforazione, minimizzando i danni al rullo.