gor – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 103 Résultats  rosalit.ru
  Sterownik Mold-Masters ...  
Systemy gorącokanałowe Velocity LS
Systèmes à canaux chauds Velocity LS
TempMaster-Steuerungssysteme
Canales de colada caliente Velocity LS
Camere calde Velocity LS
Câmaras quentes Velocity LS
Rozváděcí kanály řady Velocity LS
  Milacron | Urządzenia, ...  
Master-Series: Ikona wydajności i niezawodności wśród układów gorącokanałowych
Klear Can ab sofort in den Supermarktregalen verfügbar
Master-Series: Il Punto di riferimento in Prestazione e Affidabilità nella tecnologia a Canale Caldo.
Серия Masters: Гарант производительности и надежности горячеканальных систем
  Barr VBET | Milacron  
Brak gorących punktów i smug
Keine heißen Stellen und keine Ausschrägungen
Sin puntos calientes ni separación
Ausência de pontos quentes e sem alargamento
Žádná horká místa, žádné šikmé plochy
  iFLOW | Milacron  
Standardowe zastosowanie w systemach gorącokanałowych serii Summit i Sprint
Standard bei Summit-Serie- und Sprint-Heißkanalsystemen.
Son estándares en los sistemas de canales de colada caliente de las series Summit y Sprint.
Standard sui sistemi a camera calda Sprint e serie Summit.
Incorporada nos sistemas de câmara quente da série Summit e nos Sprint.
Summit シリーズ および Sprint ホット ランナー システムを標準装備。
Применяется стандартно на системах горячих литниковых каналов серии Summit и Sprint.
  Przemysł motoryzacyjny ...  
Wiodący na rynku gorący kanał na soczewki motoryzacyjne
Die klare Wahl für Beleuchtungssysteme.
La mejor elección para la iluminación.
La scelta ideale per l'illuminazione.
O principal canal quente cristalino do setor automóvel.
Jasná volba pro kryty světlometů.
  Hot Runners - Mold-Mast...  
Wiodący na rynku gorący kanał na soczewki motoryzacyjne
Lighting fast, specialized cap & closure system.
Easy, economical single cavity valve gating. Flush Mount design.
La scelta ideale per l'illuminazione.
O principal canal quente cristalino do setor automóvel.
Jasná volba pro kryty světlometů.
  Żywność i napoje | Mila...  
System gorącokanałowy do formowania żywic o dużej czułości termicznej lub żywic o właściwościach ściernych lub sprzyjających korozji.
Proven performance and reliability suitable for a wide range of applications across any industry.
Die Heißkanallösung für die Verarbeitung thermisch sensibler, abrasiver oder korrosiver Materialien.
Soluzione di camera calda per lo stampaggio con resine abrasive o corrosive sensibili alla temperatura.
A solução de câmara quente para moldagem com resinas termicamente sensíveis, abrasivas ou corrosivas.
Ideální řešení horkého kanálu pro práci s tepelně citlivými, abrazivními a korozivními plasty.
  Produkty markowe | Mila...  
Konfigurowane systemy gorącokanałowe z maksymalnie ośmioma dyszami — wydajność w zasięgu ręki.
The all new XPress mold base from DME sets the standard for immediate shipment with over 58,000 configurations.
Ofrece una mayor precisión y ajustes más fáciles de los procesos de moldes automatizados.
Camere calde configurabili a 1-8 gocce, garanzia di prestazioni e qualità.
Konfigurovatelné horké kanály s jedním až osmi vtoky, rychlá cesta k výkonu a produkci.
  Hot Runners - Mold-Mast...  
Konfigurowane systemy gorącokanałowe z maksymalnie ośmioma dyszami — wydajność w zasięgu ręki.
Fully balanced in-line valve gating solution for IBS and ISBM machines.
Systèmes à canaux chauds configurables de 1 à 8 injecteurs, production de valeur et performance rapides.
Advanced inline side gating for applications requiring angled tips or specialized dual-gating capabilities.
Camere calde configurabili a 1-8 gocce, garanzia di prestazioni e qualità.
Câmaras quentes com 1 a 8 pontos de injeção que produzem rapidamente alto desempenho e valor.
Konfigurovatelné horké kanály s jedním až osmi vtoky, rychlá cesta k výkonu a produkci.
  Sterownik Mold-Masters ...  
Możliwość sterowania wieloma strefami systemu gorącokanałowego, w tym końcówek dysz i dużych rozdzielaczy. Więcej informacji.
Le pouvoir de contrôler une large gamme de zones à canaux chauds, depuis les embouts de buse jusqu’aux plus gros distributeurs. En savoir plus.
Sie erhalten die Möglichkeit, eine große Anzahl verschiedener Heißkanalzonen zu steuern, von Düsen bis zu größeren Verteilern. Weitere Informationen.
Capacidad de controlar una amplia gama de zonas de canales de colada caliente, desde puntas de boquillas a grandes colectores. Más información.
Potenza per controllare una vasta gamma di zone a camera calda da punte di ugelli a collettori più grandi. Altre informazioni.
Capacidade de controlar uma ampla gama de zonas da câmara quente, desde bicos a distribuidores de maiores dimensões Mais informações
Dostatek výkonu na řízení mnoha tepelných zón od koncovek trysek až po větší rozváděcí potrubí. Více informací.
  Poradniki techniczne i ...  
— Nadmierne ciepło w obszarze wlewka. Sprawdzić termoparę w dyszy i zmniejszyć temperaturę kolektora gorących kanałów i dyszy
-Zu große Hitze im Angussbereich. Überprüfen Sie den Thermofühler in der Düse oder senken Sie die Temperatur des Heißkanalverteilers und der Düse.
Gels are bubbles, or blisters seen on or in the part due to poor melt quality.
-Calore eccessivo nell’area dell’ugello. Controllare la termocoppia nell’ugello o diminuire la temperatura del collettore e dell’ugello della camera calda
-Calor excessivo na zona da porta. Verificar o termopar no bocal ou reduzir a temperatura do distribuidor e do bico de canal quente
-Nadměrné teplo v prostoru vstřikovacího hrdla. Zkontrolujte termočlánek v trysce, nebo snižte teplotu sběrného potrubí horkého rozváděcího kanálu a trysky
  Hot Runners - Mold-Mast...  
Ekonomiczny system gorącokanałowy dla form jednogniazdowych
Configurable 1-8 drop standardized hot runners, delivering performance and value, fast.
Système à canaux chauds mono-cavité économique
Sistema a camera calda a cavità singola economico
Sistema económico com câmara quente de cavidade única
Úsporný jednodutinový systém s horkým rozváděcím kanálem
  Hot Runners - Mold-Mast...  
System gorącokanałowy do formowania żywic o dużej czułości termicznej lub żywic o właściwościach ściernych lub sprzyjających korozji.
Proven performance and reliability for a wide range of applications across any industry.
La solution de canaux chauds pour le moulage de résines abrasives, corrosives ou thermosensibles.
Nuestros sistemas de apertura de válvula cilíndrica tienen los diseños de puerta de válvula más confiables disponibles
Soluzione di camera calda per lo stampaggio con resine abrasive o corrosive sensibili alla temperatura.
A solução de câmara quente para moldagem com resinas termicamente sensíveis, abrasivas ou corrosivas.
Ideální řešení horkého kanálu pro práci s tepelně citlivými, abrazivními a korozivními plasty.
  Części do układu gorąco...  
Części do układu gorącokanałowego
Heisskanal-Ersatzteile
Parti della camera calda
Componentes para canais quentes
Součásti horkého rozváděcího kanálu
  Sterownik Mold-Masters ...  
System gorącokanałowy Accu-Line
Systèmes à canaux chauds Accu-Line
Velocity LS-Heißkanäle
Canales de colada caliente Accu-Line
Camere calde Accu-Line
Câmaras quentes Accu-Line
Rozváděcí kanály řady Accu-Line
  Kontakt | Milacron  
Gorące kanały/ sterowniki Mold-Masters
Canaux chauds/Contrôleurs Mold-Masters
Mold-Masters Heißkanalsysteme/Steuer- und Regelgeräte
sistemas de Colada Caliente / Controles Mold Master
Mold-Masters Camera calda/Controller
Canais quentes/controladores Mold-Masters
Horký rozváděcí kanál / ovladače Mold-Masters
  Magna Vertical | Milacron  
Formy z gorącymi kanałami
calda orizzontali convenzionali
Moldes de canal quente
  Linia Femto-Lite marki ...  
Średnica gorącego kanału o wartości 3,5 mm oraz 12-milimetrowa średnica otworu sprawiają, że Femto-Lite pasuje do rozstawu pomiędzy zasuwami.
Ein Schmelzekanal mit einem Durchmesser von 3,5 mm und eine Bohrung von 12 mm sorgen dafür, dass sich die Femto-Lite für enge Nestabstände bestens eignet.
Un diámetro de cámara de 3,5 mm y un calibre de pozo de 12 mm hacen que Femto-Lite sea apta para espacios estrechos de puerta a puerta.
Il diametro del canale di 3,5 mm e il foro del pozzetto di 12 mm rendono Femto-Lite adatto per spaziature ridotte fra gli ugelli.
O diâmetro de canal de 3,5 mm e o furo do poço de 12 mm tornam o Femto-Lite adequado para uma distância curta entre pontos de injeção.
Průměr kanálů 3,5 mm a 12mm vývrt činí model Femto-Lite vhodným pro malé rozestupy mezi vtoky.
  Magna Vertical | Milacron  
zastosowania z gorącymi kanałami.
Applicazioni a camera calda
Aplicações de canal quente
  Broszury | Milacron  
Narzędzie do analizy opłacalności gorących kanałów
Strumento di giustificazione della camera calda
  Multimedia | Milacron  
Narzędzie do analizy opłacalności gorących kanałów
Strumento di giustificazione della camera calda
  Ślimaki | Milacron  
Części do układu gorącokanałowego
Heisskanal-Ersatzteile
Canales de colada caliente
Součásti horkého rozváděcího kanálu
  Milacron | Urządzenia, ...  
Technologia Master-Series stanowi kulminację ponad 50 lat wiedzy i doświadczenia w zakresie gorących kanałów. Zaprojektowana, aby zapewnić najwyższą wydajność, jakość detali i zoptymalizowaną produkcję.
Master-series rappresenta il culmine di oltre 50 anni di esperienza e competenza del sistema a Canale Caldo. Progettato per fornire prestazioni superiori, qualità del prodotto e ottimizzazione del prodotto. Per saperne di più.
Apresentamos o Klear Can: uma inovação revolucionária que integra as vantagens do plástico com um design apelativo, comprovado e duradouro semelhante ao das latas.
Технология Master-Series результат 50 лет знаний и опыта в разработке горячеканальных систем. Создана для обеспечения высокой производительности и качества деталей. Узнать больше.
  iFLOW | Milacron  
Technologia rozdzielaczy gorącokanałowych iFLOW jest oferowana wyłącznie przez Mold-Masters w systemach GK serii Summit, Master, Sprint, Axiom oraz w niektórych systemach Fusion serii G2.
Die iFLOW-Technologie für Heißkanalverteiler ist nur von Mold-Masters erhältlich und wird bei Heißkanalsystemen der Summit-Serie und Master-Serie, bei Sprint- und Axiom-Heißkanalsystemen sowie bei einigen Fusion Series G2-Heißkanalsystemen standardmäßig verwendet.
La tecnología del colector de canales de colada caliente iFLOW se encuentra disponible únicamente en Mold-Masters y forma parte en los sistemas de canales de colada caliente de las series Summit, Master, Sprint, Axiom y algunos de la serie Fusion G2.
La tecnologia del collettore a camera calda iFLOW è fornita solo da Mold-Masters ed è standard sulle serie Summit, Master, Sprint, Axiom e su alcuni sistemi a camera calda della serie Fusion G2.
A tecnologia de distribuidor de câmara quente iFLOW, exclusiva da Mold-Masters, está incorporada nas séries Summit, Master, Sprint, Axiom e nalguns sistemas de câmara quente G2 da série Fusion.
iFLOW ホット ランナー マニホールド技術をご提供しているのは Mold-Masters だけです。また、Summit シリーズ、Master シリーズ、Sprint、Axiom、および一部の Fusion シリーズ G2 ホット ランナー システムにおいて標準になっています。
Technologii rozváděcího potrubí iFLOW nabízí pouze značka Mold-Masters a je používaná v řadách Summit, Master, Sprint Axiom a u některých systémů řady Fusion G2.
iFLOW 핫 러너 매니폴드 기술은 Mold-Masters에서만 제공되며 Summit 시리즈, Master 시리즈, Sprint, Axiom 및 일부 Fusion 시리즈 G2 핫 러너 시스템에 기본으로 제공됩니다.
Коллекторная технология обогреваемых литников iFLOW доступна только в производстве Mold-Masters и стандартно используется в системах обогреваемых литников серий Summit, Master, Sprint, Axiom и некоторых системах серий Fusion G2.
  Sterownik Mold-Masters ...  
Maksymalizacja wydajności formowania wtryskowego w systemach gorącokanałowych obejmujących 1–18 stref. Sterowniki TempMaster korzystają z technologii sterowania APS, która zapewnia szybsze przetwarzanie i krótszy czas reakcji, co umożliwia niezwykle precyzyjną regulację.
Optimise les performances de moulage par injection de tout système à canaux chauds de 1 à 18 zones. Les contrôleurs TempMaster comportent la technologie de contrôle APS qui offre des vitesses de réponse et de traitement plus rapides, pour un contrôle incroyablement précis. Optimisez les performances de n’importe quel système à canaux chauds et libérez tout le potentiel de vos opérations avec TempMaster.
Maximieren Sie die Spritzgießleistung Ihres Heißkanalsystems mit 1 bis 18 Regelzonen durch die TempMaster-Regelgeräte mit APS-Steuerungstechnologie. Diese ermöglicht eine schnellere Verarbeitung und schnellere Reaktionszeiten – für eine unglaublich präzise Steuerung. Mit der TempMaster-Serie können Sie die Leistung jedes Heißkanalsystems optimieren..
Maximice el rendimiento de moldeado por inyección de cualquiera de los sistemas de canales de colada caliente de las zonas 1-18. Los controladores TempMaster cuentan con tecnología de control APS y proporcionan velocidades de procesamiento y respuesta más rápidos para un control increíblemente preciso. Optimice el rendimiento de cualquier sistema de colada caliente y explote al máximo el potencial de sus operaciones con TempMaster.
Massimizzate le prestazioni dello stampaggio a iniezione di qualsiasi sistema a camera calda a 1-18 zone. I controller TempMaster sono dotati di tecnologia di controllo APS che fornisce velocità di risposta e processi più rapidi per un controllo incredibilmente preciso. Potete ottimizzare le prestazioni di qualsiasi sistema a camera calda e sbloccare il potenziale totale delle vostre operazioni con TempMaster.
Maximização do desempenho da moldagem por injeção de qualquer sistema de câmara quente com 1 a 18 zonas. Os controladores TempMaster integram a tecnologia de controlo APS, proporcionando processamento mais rápido e tempos de resposta mais curtos para obter um controlo incrivelmente preciso. Otimize o desempenho de qualquer sistema de câmara quente e aproveite todo o potencial da sua linha de produção com o TempMaster.
Maximalizuje výkonnost vstřikovacího lisování jakéhokoli systému s horkým rozváděcím kanálem s 1 až 18 zónami. Důležitou součástí řídicích jednotek TempMaster je technologie APS, která díky své výjimečné rychlosti umožňuje dosáhnout neuvěřitelné přesnosti. Technologie TempMaster umožňuje optimalizovat výkon jakéhokoli systému s horkým rozváděcím kanálem a plně využít jeho provozní možnosti.
  iFLOW | Milacron  
Dwuczęściowa budowa rozwiązania iFLOW umożliwia dokładne frezowanie CNC gorących kanałów po zakrzywionych trasach, co pozwala wyeliminować ostre naroża i martwe punkty przy zmianach kierunku przepływu.
Das zweiteilige iFLOW-Design ermöglicht die genaue CNC-Fräsung von Kanälen mit gebogenen Pfaden, wodurch scharfe Ecken und tote Stellen an Fließübergängen vermieden werden. Die Kanäle werden anschließend sorgfältig poliert, um einen optimalen Materialfluss zu unterstützen. Dies verbessert die Leistung bei Farbwechseln deutlich.
El diseño de dos piezas de iFLOW permite el fresado de los canales por CNC en curvas, lo cual permite la eliminación de esquinas filosas y puntos muertos en las transiciones de flujo. Los canales se pulen cuidadosamente para lograr un óptimo flujo de la resina, lo cual mejora considerablemente el desempeño del cambio de color.
La progettazione in due parti di iFLOW consente un’attenta fresatura CNC delle camere con percorsi curvi, eliminando angoli taglienti e punti morti in corrispondenza delle transizioni dei flussi. Le camere vengono quindi accuratamente lucidate per favorire il flusso ottimale di resina che migliora notevolmente le prestazioni di cambio colore.
A configuração em 2 peças do iFLOW faz com que as câmaras possam receber uma perfuração CNC com caminhos curvos, eliminando cantos aguçados e pontos mortos nas transições do fluxo. As câmaras são depois cuidadosamente polidas para promover a otimização do fluxo de resina, melhorando significativamente o desempenho ao nível das mudanças de cor.
Díky tomu, že potrubí iFLOW vyrábíme ze dvou kusů, můžeme na CNC strojích přesně vyfrézovat zakřivené rohy místo ostrých a vyhnout se tak vzniku slepých bodů v místech změny toku. Potrubí je pak pečlivě vyleštěno, čímž se vylepšuje tok plastu a rychlost změny barvy.
Конструкция сборной системы iFLOW допускает возможность тщательного фрезерования на станке по криволинейной траектории для предотвращения образования острых углов и мертвых пространств при турбулизации потоков. Затем литники тщательно полируются для обеспечения оптимального потока полимера, что значительно улучшает способность быстрого изменения цвета.
  Linia Femto-Lite marki ...  
Femto-Lite to nowa dysza gorącokanałowa (o szerokości 11 mm), idealna do małych zamknięć, zatyczek typu flip-top, produktów higieny osobistej oraz produktów wielomateriałowych / wielokolorowych Urządzenie jest opracowane do zastosowań wymagających konstrukcji z wewnętrznym systemem zasuw i małym nachyleniem, które wynosi 19 mm.
Die Femto-Lite-Heißkanaldüse ist mit einem Durchmesser von 11 mm ideal für Anwendungen im Bereich Kleinverschlüsse, Flip-Top-Kappen, Personal Care und Mehrkomponenten-/Mehrfarbenprodukte geeignet. Sie wurde speziell für Anwendungen mit innen liegendem Anschnittpunkt und engen Nestabständen konzipiert; dank des Nestabstands von 19 mm und ihrem optimalen Wärmeprofils eignet sie sich für eine breite Auswahl an thermoplastischen Kunststoffen.
Femto-Lite es una boquilla para colada caliente de 11 mm de ancho, ideal para pequeños cierres, tapas flip-top, cuidado personal y productos multicolor y de materiales múltiples. Diseñada para aplicaciones que requieren apertura interior y diseños de paso estrecho, su paso de 19 mm y una brida para inclinar el perfil térmico, la hacen apta para una amplia variedad de resinas termoplásticas.
Femto-Lite ha un ugello della camera calda largo 11 mm, ideale per piccoli coperchi, tappi flip-top, prodotti per cura della persona e prodotti multi-materiale / multi-colore. Progettato per applicazioni che richiedono occlusioni interne e progetti a passo stretto, il suo passo di 19 mm e una flangia per appuntire il profilo termico lo rendono adatto a una vasta gamma di resine termoplastiche.
O Femto-Lite é um bico de canal quente de 11 mm ideal para fechos pequenos, tampas articuladas e produtos de cuidados pessoais multimateriais/multicores. Concebido para aplicações que exigem limitação interna e designs com afastamento reduzido, o seu afastamento de 19 mm e o perfil térmico entre a patilha e a ponta tornam-no adequado para uma vasta gama de resinas termoplásticas.
Femto-Lite je 11 mm široká tryska horkého rozváděcího kanálu ideální pro malé uzávěry, překlopné krytky, produkty osobní péče a další vícemateriálové, vícebarevné produkty. Rozteč 19 mm a příruba koncovky činí tento produkt ideálním pro širokou škálu termoplastů vyžadujících vnitřní vstřikovací hrdlo a malé rozteče.
  Technologia lutowanych ...  
Lutowana ścieżka elementu grzewczego dysz jest dostępna tylko w tej serii. W ten sposób systemy gorącokanałowe Mold-Masters zapewniają niezwykle precyzyjne profile termiczne (z odchyleniem rzędu 5% od nastawy).
Mold-Masters führt umfangreiche Tests des Heizelementdesigns durch, um die Leistung der verschiedenen Heißkanäle zu optimieren. Die Verlötung von Heizelement und Düse ist einzigartig. Aufgrund dieses Merkmals bieten die Heißkanäle von Mold-Masters extrem präzise thermische Profile (maximal 5 % Abweichung vom Sollwert). Die hohe Präzision unseres Fertigungsverfahrens garantiert konsistente Heizprofile für sämtliche Mold-Masters Düsen-Serien.
Mold-Masters realiza numerosas pruebas en los diseños de calentadores para optimizar el rendimiento de nuestros diferentes canales de colada caliente. Los elementos soldados de nuestras boquillas son únicos de la serie. Por eso, los canales de colada caliente de Mold-Masters pueden ofrecer perfiles térmicos extremadamente precisos (con diferencias de menos del 5 % del valor establecido). La alta precisión en nuestro proceso de fabricación ayuda a garantizar perfiles de calor constantes de una boquilla a otra.
Mold-Masters conduce test significativi di layout dei riscaldanti per poter ottimizzare le prestazioni delle nostre diverse camere calde. Il percorso dell’elemento brasato dei nostri ugelli è specifico della serie. È la modalità con cui le camere calde Mold-Masters possono garantire profili termici estremamente precisi (entro il 5% dal punto di impostazione). L’elevata precisione nel nostro processo di produzione consente di garantire profili termici coerenti nei diversi ugelli.
A Mold-Masters realiza um número significativo de testes de configurações de elementos de aquecimento para otimizar o desempenho das suas diferentes câmaras quentes. O caminho do elemento brasado dos nossos bicos é exclusiva da série. Por isso, as câmaras quentes Mold-Masters estão em condições de proporcionar perfis térmicos precisos (variações máximas de 5% relativamente ao ponto de regulação). A elevada precisão do nosso processo de fabrico contribui para assegurar a coerência dos perfis térmicos de um bico para outro.
Abychom u každého systému dosáhli optimální výkonnosti, důkladně testujeme různé způsoby rozložení topného tělesa. Způsob pájení trysky je v této řadě jedinečný. To je důvod, proč systémy s horkým rozváděcím kanálem řady Masters mají tak přesný tepelný profil (do 5 % od nastavené hodnoty). Vysoká přesnost našeho výrobního postupu zaručuje dosažení stejného tepelného profilu u každé trysky.
  Pełna kompatybilność | ...  
Najbardziej popularnym rozwiązaniem montażowym jest przykręcenie jednostki E-Multi do gorącej połowy formy (nie od strony operatora) i podparcie jej naszym kompaktowym stojakiem. Kompaktowa powierzchnia tej jednostki sprawia, że można jej używać na zaledwie 1,5 m² (16 ft²).
A vertical, machine mounted solution that works well with parting line injection applications. E-Radial enables movement of the E-Multi unit and can swing completely out of the way when not in use. This facilitates simpler and faster mold changes since E-Multi stays with the machine. Available only for Thermoplastic applications.
Am häufigsten wird E-Multi mit Schrauben an der heißen Hälfte der Form (gegenüber der Bedienerseite) montiert und in der Regel durch unseren kompakten Ständer gestützt. Durch die geringen Abmessungen kann die E-Multi auf weniger als 1,5 m² Grundfläche betrieben werden. Die Einheit kann für schnelle Formwechsel schnell und einfach entfernt werden und auch flexibel von einer Maschine zur nächsten bewegt werden..
E-Multi es la solución de montaje más común; se atornilla a la mitad caliente del molde (no del lado del operador) y, por lo general, se apoya sobre un soporte compacto. El diseño compacto de E-Multi permite su uso con una huella de un mínimo de 1,5 m² (16 ft²). Rápido y fácil de quitar para cambios de molde rápidos, también facilita el movimiento de una máquina a otra cuando la flexibilidad es fundamental.
La soluzione di montaggio più comune: l’unità E-Multi viene imbullonata sul semiguscio dello stampo (lato non dell’operatore) ed è solitamente sostenuta dal nostro supporto compatto. La base compatta di E-Multi consente di utilizzarla con un ingombro minino di 1,5 m². Veloce e facile da rimuovere per cambi di stampo rapidi facilita anche lo spostamento da una macchina a un’altra, laddove la flessibilità è un aspetto essenziale.
A solução de montagem mais comum é a fixação da E-Multi à metade quente do molde (lado oposto ao do operador), geralmente apoiada no nosso suporte compacto. O reduzido espaço ocupado pela E-Multi permite utilizá-la num espaço de apenas 1,5 m². Sendo rápida e facilmente removível em caso de mudanças rápidas de moldes, facilita também a movimentação de uma máquina para outra quando a flexibilidade for fundamental.
Jedná se o nejčastější způsob montáže. Jednotka je přišroubována na horkou polovinu formy (na straně bez obsluhy) a obvykle je podepřená naším kompaktním podstavcem. Je tak malá, že k jejímu provozu stačí plocha pouze 1,5 m² (16 ft²). Odstranit jednotku a vyměnit formu je snadné a rychlé, což zároveň usnadňuje přenos mezi stroji tehdy, když potřebujete flexibilitu.
  Narzędzie do analizy op...  
Omawiane narzędzie do analizy opłacalności gorących kanałów pozwala na szybką analizę opłacalności gorących i zimnych kanałów.
This hot runner justification tool will allow for a quick analysis of hot and cold runner economics.
It should be noted that this comparison tool is only an approximation and should be only used as a guideline. For additional support, please contact your local sales representative.
Questo strumento di giustificazione della camera calda permette una rapida analisi economica della camera calda e fredda.
Esta ferramenta de justificação do canal quente permite uma breve análise da viabilidade económica dos canais quente e frio.
Tento nástroj pro ekonomickou analýzu použití horkého rozváděcího kanálu vám umožní rychle prověřit hospodárnost variant horkého a studeného rozváděcího kanálu.
  Narzędzie do analizy op...  
Gorące kanały oferują wiele korzyści w porównaniu do kanałów zimnych:
Hot runners offer many advantages compared to cold runners:
This hot runner justification tool will allow for a quick analysis of hot and cold runner economics.
Le camere calde offrono molti vantaggi in confronto alle camere fredde:
Os canais quentes oferecem muitas vantagens relativamente aos canais frios:
Horké rozváděcí kanály nabízejí mnoho výhod ve srovnání se studenými rozváděcími kanály.
  Zamów części | Milacron  
Możliwość projektowania, zamawiania i monitorowania układu gorącokanałowego w trybie online 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu
Konstruieren, bestellen und verfolgen Sie Ihr Heißkanalsystem online – 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche.
Diseñe, pida y realice el seguimiento de su sistema de canales de colada caliente en línea, las 24 horas del día, los 7 días de la semana
Konstruujte, objednávejte a sledujte systém horkého rozváděcího kanálu online, 24 hodin denně, 7 dní v týdnu
  APS | Milacron  
Wszystkie sterowniki TempMaster wyposażono w system adaptacyjnego sterowania procesem (ang. Adaptive Process System, APS) — jeden z najlepszych w branży algorytmów zapewniających precyzję i niezawodność kontroli ciepła.
Alle TempMaster-Regelgeräte verfügen über die Adaptive Process System (APS)-Technologie. APS ist der branchenweit führende Steuerungsalgorithmus, der eine unerreichte Präzision und Zuverlässigkeit bietet. Mit TempMaster optimieren Sie die Leistung jedes Heißkanalsystems und sowie das das Potenzial Ihrer betrieblichen Abläufe.
Todos los controladores TempMaster tienen tecnología de sistema de procesamiento adaptativo (Adaptive Process System, APS). El APS es el algoritmo de control de calor líder en la industria que permite precisión y confiabilidad inigualables. Optimice el rendimiento de cualquier sistema de colada caliente y explote al máximo el potencial de sus operaciones con TempMaster.
Tutti i controller TempMaster sono dotati della tecnologia APS (Adaptive Process System, Sistema di processo adattivo). APS è l’algoritmo di controllo termico leader del settore che garantisce precisione e affidabilità senza pari. Potete ottimizzare le prestazioni di qualsiasi sistema a camera calda e sbloccare il completo potenziale delle vostre operazioni con TempMaster.
Os controladores TempMaster incorporam a tecnologia APS (Adaptive Process System). O APS, algoritmo de controlo térmico líder do setor, proporciona precisão e fiabilidade sem paralelo. Otimize o desempenho de qualquer sistema de câmara quente e aproveite todo o potencial da sua linha de produção com o TempMaster.
Všechny řídicí jednotky TempMaster jsou vybaveny technologií APS (systémem adaptivního zpracování). APS je nejlepším algoritmem v oboru pro řízení tepla a vyznačuje se nesrovnatelnou přesností a spolehlivostí. Technologie TempMaster umožňuje optimalizovat výkon jakéhokoli systému s horkým rozváděcím kanálem a plně využít jeho provozní možnosti.
모든 TempMaster 컨트롤러에는 새로운 적응형 프로세스 시스템(APS) 기술이 적용되어 있습니다. APS는 타의 추종을 불허하는 정밀도와 신뢰성을 제공하는 업계 최고의 열 제어 알고리즘입니다. TempMaster를 사용하여 핫 러너 시스템의 성능을 최적화하고 조업의 잠재력을 최대한으로 끌어올리십시오.
  Dysze serii Master | Mi...  
Cechy systemów gorącokanałowych serii Master:
Smaller OD than heater bands minimizes cut out dimensions.
Master-Serie-Heißkanäle bieten:
Característica de los canales de colada caliente de la serie Master:
Le camere calde serie Master sono dotate di:
As câmaras quentes da série Master possuem as seguintes características:
Vlastnosti systémů s horkým rozváděcím kanálem řady Master:
  Narzędzie do analizy op...  
Omawiane narzędzie do analizy opłacalności gorących kanałów pozwala na szybką analizę opłacalności gorących i zimnych kanałów.
This hot runner justification tool will allow for a quick analysis of hot and cold runner economics.
It should be noted that this comparison tool is only an approximation and should be only used as a guideline. For additional support, please contact your local sales representative.
Questo strumento di giustificazione della camera calda permette una rapida analisi economica della camera calda e fredda.
Esta ferramenta de justificação do canal quente permite uma breve análise da viabilidade económica dos canais quente e frio.
Tento nástroj pro ekonomickou analýzu použití horkého rozváděcího kanálu vám umožní rychle prověřit hospodárnost variant horkého a studeného rozváděcího kanálu.
  Narzedzia & Zasoby | Mi...  
Szybka analiza gorących i zimnych kanałów z wykorzystaniem tylko 3 prostych wartości wejściowych.
Quick analysis of hot and cold runner economics with only 3 simple inputs.
Analisi rapida dei dati economici dei sistemi a camera calda e fredda con la semplice immissione di 3 dati.
Breve análise da viabilidade económica dos canais quentes e frios com apenas 3 informações simples.
Rychlá ekonomická analýza vám umožní rychle prověřit hospodárnost variant horkého a studeného rozváděcího kanálu pouze pomocí 3 jednoduchých parametrů.
  Transfer ciepła | Milac...  
• Sterowniki – gorący kanał
• Kontrollsysteme – Heißkanäle
• Controllers – Hot Runner
• Controller – Camera calda
• Controladores – Canal quente
• Řídicí jednotky – horký rozváděcí kanál
  B&W / UMS Shuttle | Mil...  
Urządzenie do cięcia na gorąco
Source Used Equipment
Dispositivo di taglio a caldo
Dispositivo de corte quente
Zařízení pro řezání za horka
  Dysze Fusion serii G2 |...  
Dysze wkręca się bezpośrednio do rozdzielacza gorącokanałowego, aby poprawić ochronę przed wyciekiem i przyspieszyć demontaż.
Die Düsen werden direkt in den Heißkanalverteiler eingeschraubt, um die Dichtigkeit zu verbessern und eine schnelle Demontage zu ermöglichen
Las boquillas se enroscan directamente en el colector del canal de colada caliente para brindar una mejor protección contra las fugas y permitir un desmontaje rápido.
Gli ugelli si avvitano direttamente nel collettore della camera calda per una migliore protezione antiperdita e un disassemblaggio rapido.
Os bicos podem ser diretamente enroscados no distribuidor da câmara quente, proporcionando proteção acrescida contra fugas e rapidez na desmontagem.
Trysky se zašroubují přímo do rozváděcího potrubí, což zajišťuje vyšší ochranu proti netěsnostem a rychlejší demontáž.
  Sterownik Mold-Masters ...  
6 stref (5 A każda) — końcówki gorącokanałowe
SVG (Sequential Valve Gate)
Größte Auswahl an austauschbaren Steuerungskarten
Zona 2 (20A ea): colectores (grandes)
6 Zone (5A ea) – Punte a camera calda
6 zonas (5 A cada) – pontas de câmara quente
2 zóny (20A ea) – rozváděcí potrubí (velké)
  Mold-Masters Accu-Valve...  
Systemy gorącokanałowe serii Velocity LS
Canales de colada caliente Velocity LS
Camere calde Velocity LS
Câmaras quentes Velocity LS
Rozváděcí kanály řady Velocity LS
  Mold-Masters E-Drive | ...  
Opcjonalna integracja sterownika TempMaster M2 do regulacji temperatury gorących kanałów
Integración opcional del control de temperatura del canal de colada caliente TempMaster M2
Integrazione opzionale del controllo della temperatura della camera calda TempMaster M2
Opção de integração do controlador de temperatura da câmara quente TempMaster M2
K dispozici integrované řízení teploty horkého kanálu TempMaster M2
  Mold-Masters E-Drive | ...  
Dostępny tylko z systemami z częścią gorącą.
Disponible con sistemas de mitad caliente únicamente
Disponibile solo con sistemi a semigusci.
Disponível somente com sistemas de metade quente.
K dispozici pouze jako systém s horkou polovinou formy.
  Systemy sterowania proc...  
Systemy regulacji temperatury DME optymalizują wydajność wtryskiwania każdego systemu gorącego kanału
DME-Temperaturregelsysteme optimieren die Spritzgießleistung jedes Heißkanalsystems.
I sistemi di controllo della temperatura DME ottimizzano le prestazioni di stampaggio a iniezione di qualsiasi sistema a camera calda.
Os controladores de temperatura DME otimizam o desempenho da moldagem por injeção de qualquer sistema de canais quentes.
  Mold-Masters E-Drive | ...  
Systemy gorącokanałowe serii Summit
Master-Serie-Heißkanäle
Canales de colada caliente de la serie Summit
Camere calde serie Summit
Câmaras quentes da série Summit
Rozváděcí kanály řady Summit
  Mold-Masters E-Drive | ...  
Systemy gorącokanałowe serii Master
Canales de colada caliente de la serie Master
Camere calde serie Master
Câmaras quentes da série Master
Rozváděcí kanály řady Master
  Mold-Masters E-Drive | ...  
Kompatybilne systemy gorącokanałowe: seria Summit, seria Master
Kompatible Düsengrößen: Femto, Pico, Centi, Deci
Sistemas de canales de colada caliente compatibles: series Summit y Master
Sistemi a camera calda compatibili: serie Summit e Master
Sistemas de câmara quente compatíveis: série Summit, série Master
Kompatibilní systémy s horkým kanálem: Řady Summit a Master
  Sterownik Mold-Masters ...  
4 strefy (15 A każda) — końcówki, mostki, rozdzielacze gorącokanałowe
Zona 1 (40A ea): colectores (extragrandes)
4 Zone (15A ea) – Punte a camera calda, ponti, collettori
4 zonas (15 A cada) – pontas de câmara quente, pontes, distribuidores
1 zóna (40A ea) – rozváděcí potrubí (extra velké)
  Technologia lutowanych ...  
Lutowane grzałki są wbudowane na całej długości dysz gorącokanałowych i zoptymalizowane pod kątem równowagi termicznej i jednorodności. Przylutowanie zapewnia ciągły styk grzałki z dyszą, co pozwala na wydajne przekazywanie ciepła i eliminuje możliwość wystąpienia zimnych punktów.
Gelötete Heizelemente sind über die gesamte Länge der Heißkanaldüse integriert und für ein ausgeglichenes und konsistentes thermisches Verhalten optimiert. Durch die Verlötung wird ein konsistenter Heizelementkontakt sichergestellt, um die Hitze durchgängig zu übertragen und Kaltpunkte zu vermeiden. Durch die höhere Heizeffizienz wird darüber hinaus der Energieverbrauch um bis zu 20 % gesenkt, da weniger Wärme an andere Bereiche der Form abgegeben wird.
Los calentadores de placas soldadas están integrados a toda la longitud de la boquilla de los canales de colada caliente y ha sido optimizados para ofrecer equilibrio térmico y constancia. La soldadura garantiza el contacto constante del calentador para lograr una transferencia del calor completa y eliminar los puntos fríos. La mayor eficiencia de intercambio de calor también permite la reducción del consumo de energía hasta un 20 %, ya que se pierde menos calor en otras áreas del molde.
I riscaldanti brasati sono incorporati per l’intera lunghezza degli ugelli delle camere calde e ottimizzati per la coerenza e l’equilibrio termici. La brasatura garantisce il contatto coerente del riscaldatore per un trasferimento completo del calore, eliminando così i punti freddi. La maggiore efficienza di scambio del calore si traduce inoltre in una riduzione del consumo energetico fino al 20% poiché viene perso meno calore nelle altre aree dello stampo.
Os elementos de aquecimento brasados estão incorporados em todo o comprimento do bico das câmaras quentes, além de estarem otimizados em termos de equilíbrio térmico e coerência. A brasagem assegura o contacto uniforme do elemento de aquecimento, obtendo-se uma transferência de calor total que elimina os pontos frios. Por outro lado, a maior eficiência na permuta de calor reduz em até 20% o consumo de energia, pois há menos perda de calor noutras áreas do molde.
Pájená topná tělesa jsou přímou součástí trysky po celé její délce a jsou optimalizována na tepelnou rovnováhu a stálost. Pájení umožňuje lepší kontakt mezi topným tělesem a tryskou, takže mezi nimi dochází k lepší výměně tepla a eliminuje se vznik studených míst. Díky účinnější výměně tepla se snižuje množství tepla ztraceného v ostatních částech formy, což snižuje spotřebu energie až o 20 %.
  iFLOW | Milacron  
W systemach gorącokanałowych Mold-Masters stosowana jest technologia rozdzielaczy iFLOW. Nasza opatentowana metoda produkcji rozdzielaczy z dwóch elementów pozwala na zwiększenie wydajności i znacznie większą elastyczność przy planowaniu kanałów masy.
Heißkanalsysteme von Mold-Masters verfügen über die iFLOW-Verteilertechnologie. Unsere patentierte 2-teilige Verteilertechnik ermöglicht eine sehr viel größere Flexibilität für das Schmelzekanaldesign und ermöglicht dadurch eine höhere Systemleistung. Herkömmliche, tieflochgebohrte Verteiler sind dagegen auf Konstruktionen begrenzt, die in einer geraden Linie angeordnet sind.
Los canales de colada caliente de Mold-Masters cuentan con tecnología de colectores iFLOW. Nuestra técnica de fabricación patentada de colectores de dos piezas ofrece una flexibilidad mucho mayor en la disposición de los canales de fundición y un rendimiento más alto. Por otro lado, los diseños tradicionales de los colectores perforados con pistola se limitan a diseños en línea recta.
Le camere calde Mold-Masters sono dotate della tecnologia per collettori iFLOW. La nostra tecnica brevettata di fabbricazione del collettore in due parti offre maggiore flessibilità per il layout del canale di fusione e prestazioni più elevate. D’altra parte, le progettazioni tradizionali di collettori con foratura a pistola sono limitate ai layout su linea retta.
As câmaras quentes da Mold-Masters integram a tecnologia de distribuidor iFLOW. A nossa tecnologia patenteada de fabrico de distribuidores em duas peças proporciona maior flexibilidade em termos de configuração do canal de material derretido e melhor desempenho. Por outro lado, os tipos tradicionais de distribuidores perfurados com refrigeração estão limitados a configurações em linha reta.
Důležitou součástí systémů s horkým rozváděcím kanálem Mold-Masters je rozváděcí potrubí iFLOW. Rozváděcí potrubí vyrábíme ze dvou kusů. Je to naše patentovaná technologie, která umožňuje daleko pružněji rozvrhnout tvar kanálu pro taveninu, a dosáhnout tak lepší výkonnosti. Tradiční konstrukce rozváděcího potrubí vyráběného hloubkovým vrtáním je naproti tomu omezená pouze na přímky.
Обогреваемые литники Mold-Masters оборудованы коллекторной технологией iFLOW. Наша запатентованная технология сборных коллекторов обеспечивает большую гибкость расположения каналов плавления и более высокую производительность. Традиционная конструкция просверленного коллектора ограничивается прямым расположением.
  Dysze serii Summit | Mi...  
Systemy gorącokanałowe serii Summit to nasze najnowsze rozwiązania, które dzięki nowej technologii wykonania grzałek i konstrukcji ze stali nierdzewnej zapewniają najbardziej precyzyjny profil termiczny oraz doskonałą odporność na korozję i działanie substancji chemicznych.
Summit-Serie-Heißkanäle stellen unsere neueste technologische Entwicklung dar. Summit-Serie-Heißkanäle verfügen über eine neue, qualitativ hochwertige Heizelementtechnologie und bestehen aus Edelstahl. Damit kombinieren sie unser präzises  Temperaturprofil mit einer ultimativen Widerstandsfähigkeit gegenüber Korrosion und Chemikalien und bieten eine ausgezeichnete Leistung beim Spritzgießen von scherungs- und temperaturempfindlichen Kunststoffen wie PC, POM und PBT. Die Summit-Series ist ideal für Medizin-, Körperpflege- und technische Anwendungen geeignet.
Los canales de colada caliente de la serie Summit representan nuestros últimos avances tecnológicos. Los canales de colada caliente Summit, de acero inoxidable y con nueva tecnología de calentadores de propiedad exclusiva, combinan nuestro perfil térmico más preciso con la mejor resistencia a productos químicos y corrosión. Ofrece un rendimiento máximo de cizallamiento de moldeado y resinas sensibles a la temperatura, como PC, POM y PBT. Ideal para aplicaciones médicas, de cuidado personal y técnicas.
Le camere calde della serie Summit rappresentano i nostri più recenti progressi tecnologici. Dotate della nuova tecnologia proprietaria del riscaldatore e di una struttura in acciaio inossidabile, le camere calde Summit combinano il nostro profilo termico più preciso con la massima resistenza alla corrosione e alle sostanze chimiche. Garantiscono prestazioni di picco durante lo stampaggio di resine sensibili al taglio e alle temperature come PC, POM e PBT. Ideali per applicazioni medicali, per la cura della persona e tecniche.
As câmaras quentes da série Summit representam os nossos mais recentes avanços tecnológicos. Incorporando tecnologia própria de elementos de aquecimento e fabrico em aço inoxidável, as câmaras quentes Summit combinam o nosso perfil térmico mais preciso com a derradeira resistência à corrosão e aos agentes químicos, proporcionando o máximo desempenho na moldagem de resinas sensíveis ao cisalhamento e à temperatura, tais como PC, POM e PBT. Ideal para aplicações médicas e de cuidado pessoal, bem como para aplicações técnicas.
Systémy s horkým rozváděcím kanálem řady Summit jsou výsledkem našeho nejnovějšího technologického pokroku. Díky našemu vlastnímu systému ohřevu a konstrukci kompletně z nerezové oceli vykazuje tato řada náš nejlepší tepelný profil a dokonalou antikorozní a chemickou odolnost. Dosahuje vynikajících výsledků při práci s plasty citlivými na střih a teplotu, jako je PC, POM a PBT. Ideální pro lékařské a technické aplikace a výrobky z oboru péče o tělo.
  Sterownik Mold-Masters ...  
System gorącokanałowy
Equipment Financing
Touchscreen-Steuerung
TempMaster-SVG
Câmaras quentes
TempMaster-SVG
  Dysze serii Summit | Mi...  
Mold-Masters oferuje szeroką gamę systemów gorącokanałowych, które spełniają specyficzne wymagania i potrzeby naszych odbiorców z różnych rynków i gałęzi przemysłu. Nasze rozwiązania optymalizują wydajność formowania w konkretnych systemach GK niezależnie od zadania lub stosowanej żywicy.
Mold-Masters bietet ein umfassendes Heißkanalportfolio, um die spezifischen Anforderungen der verschiedenen Branchen und Märkte zu erfüllen. Wir sind uns der Unterschiede bewusst und haben daher Lösungen entwickelt, um unabhängig von der Anwendung oder dem verwendeten Kunststoff die Spritzgießleistung zu optimieren. Mit einem der branchenweit größten Budgets für Forschung und Entwicklung hat Mold-Masters fünf einzigartige Heißkanalserien entwickelt. Ihr Schwerpunkt liegt auf der größtmöglichen Qualität der Formteile bei gleichzeitiger Verbesserung der betrieblichen Effizienz durch Reduzierung der Abfälle und des Energieverbrauchs.
Mold-Masters ofrece una amplia gama de canales de colada caliente diseñadas para cumplir con las necesidades y las exigencias específicas de las industrias y los mercados a los que brindamos nuestros servicios. Reconocemos las diferencias en cada uno, por lo que hemos creado soluciones para optimizar el rendimiento de moldeado de su sistema de canal de colada caliente, independientemente de la aplicación o la resina que elija. Con uno de los más grandes presupuestos en investigación y desarrollo, en la industria, Mold-Masters diseñó cinco series únicas de canales de colada caliente pensadas para proporcionar piezas moldeadas de la más alta calidad posible y, a la vez, mejorar la eficacia operativa al reducir los desechos y el consumo de energía.
Mold-Masters offre una vasta gamma di camere calde progettate per soddisfare le richieste e le esigenze specifiche dei settori e dei mercati che serviamo. Riconosciamo le differenze in ciascuno e, in quanto tali, abbiamo sviluppato soluzioni per ottimizzare le prestazioni di stampaggio dei vostri sistemi a camera calda, indipendentemente dalla vostra applicazione o scelta di resina. Con uno dei budget più elevati per Ricerca e sviluppo del settore, Mold-Masters ha realizzato 5 serie di camere calde esclusive, finalizzate alla fornitura di parti stampate della più alta qualità, migliorando al contempo l’efficienza operativa mediante la riduzione di scarti e di consumo energetico.
A Mold-Masters disponibiliza uma ampla gama de câmaras quentes concebidas para as necessidades e exigências específicas dos setores e mercados que serve. Estamos cientes das diferenças entre cada setor, pelo que desenvolvemos soluções destinadas a otimizar o desempenho do processo de moldagem de sistemas de câmara quente seja qual for a aplicação ou a resina escolhida. Beneficiando de um dos maiores orçamentos de investigação e desenvolvimento do setor, a Mold-Masters desenvolveu uma série de 5 câmaras quentes exclusivas, orientadas para a máxima qualidade das peças moldadas e a melhoria da eficiência operacional com a redução dos desperdícios e do consumo de energia.
Firma Mold-Masters nabízí mnoho typů systémů s horkým rozváděcím kanálem. Každý je přizpůsobený potřebám daného průmyslového odvětví a trhu. Víme, v čem se liší požadavky jednotlivých průmyslových odvětví, a proto dokážeme nabídnout systém s optimálním výkonem pro jakoukoli aplikaci a typ plastu. Mold-Masters má jeden z největších rozpočtů na výzkum a vývoj. Díky tomu jsme vyvinuli pět jedinečných řad systémů s horkým rozváděcím kanálem. Všechny se vyznačují nejvyšší možnou kvalitou výlisků a nižšími provozními náklady díky tomu, že produkují méně odpadu a mají nižší spotřebu energie.
  Narzędzie do analizy op...  
Na podstawie tych trzech danych pozostałe współczynniki są szacowane i obliczane dla zakresu 2 do 48 gniazd. Na wygenerowanych wykresach porównywane są wielkości i koszty nie przynoszące ani strat, ani zysków dla kanałów gorących i zimnych.
Based on these three basic inputs, the remaining factors are estimated and calculated for a range of 2 to 48 cavities. The output graphs compare the breakeven volumes and costs for hot and cold runner choices.
Basandosi su tre dati di base, i fattori restanti sono stimati e calcolati considerando una gamma da 2 a 48 cavità. Il grafico prodotto confronta i volumi e i costi discriminanti per la scelta di camera calda e fredda.
Com base nestas três informações básicas, os fatores remanescentes são estimados e calculados para um intervalo de 2 a 48 cavidades. Os gráficos de saída comparam os volumes de rentabilidade e os custos das opções de canais quentes e frios.
Na základě těchto základních vstupů jsou odhadnuty a vypočteny zbývající faktory pro celou řadu variant s 2 až 48 dutinami. Výstupní graf porovnává objemy, při kterých začínají být jednotlivé varianty horkého nebo studeného rozváděcího kanálu hospodárné.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow