goc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Critical Infrastructure...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Government Operations Centre (GOC)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Centre des opérations du gouvernement (COG)

  Government Operations C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The GOC continuously monitors events of national significance (24/7) and shares information with senior officials and provincial/territorial (P/T) governments, as well as NGOs and the private sector, when appropriate.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le COG surveille les événements d’intérêt national (jour et nuit) et transmet de l’information à la haute direction et aux gouvernements provinciaux et territoriaux (PT) ainsi qu’aux ONG et au secteur privé, au besoin. Il consulte de nombreuses sources d’information et du renseignement, notamment les médias, les organismes d’application de la loi et du renseignement, les organisations de gestion des urgences et le secteur privé à l’échelle internationale, fédérale, provinciale et territoriale, ainsi que des ONG.

  Government Operations C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The GOC assesses the requirement for the development or amendment of plans to prevent, mitigate or manage events. Event-specific contingency plans (e.g. pandemic plans, flood plans, earthquake plans) include the coordination of various departments’ provision of personnel and goods, transportation of resources and actions with respect to events in the national interest.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le COG évalue le besoin d’élaborer ou de modifier des plans en vue de prévenir, d’atténuer ou de gérer les incidents. Les plans d’urgence visant des incidents particuliers (p. ex. pandémie, inondation, séisme) demandent la coordination des activités de plusieurs ministères et organismes, ainsi que la mise à disposition de main-d’œuvre, de matériel ou de transport des ressources vers les régions touchées par l’incident d’intérêt national. Le COG reçoit les demandes d’aide des gouvernements fédéral et PT, qui font partie du processus de planification. La planification se fait toujours en collaboration avec les partenaires, permettant l’harmonisation des responsabilités et des pouvoirs existants.

  Government Operations C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The GOC conducts risk assessments based on information and intelligence to provide senior and elected officials and the private sector with accurate, timely and comprehensive information to quickly develop appropriate responses to an occurring event.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les produits liés aux incidents possibles ou réels sont préparés et distribués aux partenaires compétents en fonction de la connaissance de la situation. Parmi ces produits, on compte entre autres des avis d’incidents, des rapports de situation faisant le point sur les incidents et les mesures d’intervention, des rapports techniques et des produits de géomatique, qui contribuent tous à faciliter les échanges sur les incidents et leur compréhension. Le COG effectue des évaluations des risques en fonction de l’information et du renseignement qu’il possède. Il peut ainsi offrir des renseignements exacts, opportuns et complets aux hauts fonctionnaires, aux représentants élus et au secteur privé pour élaborer rapidement une intervention adéquate à l’incident en cours.

  Government Operations C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Government Operations Centre (GOC) provides an all-hazards integrated federal emergency response to events (potential or actual, natural or human-induced, accidental or intentional) of national interest.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le Centre des opérations du gouvernement (COG) offre une intervention d‘urgence intégrée tous risques en cas d’incident (possible ou réel, d’origine naturelle ou anthropique, accidentel ou intentionnel) touchant l’intérêt national. En tout temps, il assure la surveillance, produit des rapports, offre une connaissance de la situation à l’échelle nationale, élabore des évaluations intégrées du risque et des produits d’avertissement, effectue la planification à l’échelle nationale et coordonne une gestion pangouvernementale des interventions. Lors des périodes nécessitant des interventions accrues, d’autres ministères et organismes du gouvernement et des organisations non gouvernementales (ONG) travaillent de concert avec le COG, sur place ou à distance.

  Emergency Management  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Government Operations Centre (GOC) is the principal means by which the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness' leadership role in establishing an integrated approach to emergency response is exercised.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le Centre des opérations du gouvernement (GOC) est le principal moyen par lequel le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile exerce son rôle de leadership dans le cadre de l'établissement d'une approche intégrée d'intervention d'urgence. Situé à Sécurité publique Canada, le GOC appuie, au nom du gouvernement du Canada, la coordination des interventions en cas d'incidents touchant les intérêts nationaux. Il rassemble tous les partenaires dans un environnement commun afin de concilier et synchroniser les mesures collectives de ces derniers. Le GOC est opérationnel en tout temps pour assurer la surveillance, émettre des alertes, procéder à des analyses, élaborer la planification et apporter un soutien logistique dans l'ensemble du gouvernement fédéral et avec ses partenaires, dont les gouvernements provinciaux et territoriaux, les organisations non gouvernementales, le secteur privé et les partenaires internationaux.

  Government Operations C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Government Operations Centre (GOC) provides an all-hazards integrated federal emergency response to events (potential or actual, natural or human-induced, accidental or intentional) of national interest.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le Centre des opérations du gouvernement (COG) offre une intervention d‘urgence intégrée tous risques en cas d’incident (possible ou réel, d’origine naturelle ou anthropique, accidentel ou intentionnel) touchant l’intérêt national. En tout temps, il assure la surveillance, produit des rapports, offre une connaissance de la situation à l’échelle nationale, élabore des évaluations intégrées du risque et des produits d’avertissement, effectue la planification à l’échelle nationale et coordonne une gestion pangouvernementale des interventions. Lors des périodes nécessitant des interventions accrues, d’autres ministères et organismes du gouvernement et des organisations non gouvernementales (ONG) travaillent de concert avec le COG, sur place ou à distance.

  Government Operations C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Government Operations Centre (GOC) provides an all-hazards integrated federal emergency response to events (potential or actual, natural or human-induced, accidental or intentional) of national interest.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le Centre des opérations du gouvernement (COG) offre une intervention d‘urgence intégrée tous risques en cas d’incident (possible ou réel, d’origine naturelle ou anthropique, accidentel ou intentionnel) touchant l’intérêt national. En tout temps, il assure la surveillance, produit des rapports, offre une connaissance de la situation à l’échelle nationale, élabore des évaluations intégrées du risque et des produits d’avertissement, effectue la planification à l’échelle nationale et coordonne une gestion pangouvernementale des interventions. Lors des périodes nécessitant des interventions accrues, d’autres ministères et organismes du gouvernement et des organisations non gouvernementales (ONG) travaillent de concert avec le COG, sur place ou à distance.

  Emergency Management  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Government Operations Centre (GOC) is the principal means by which the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness' leadership role in establishing an integrated approach to emergency response is exercised.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le Centre des opérations du gouvernement (GOC) est le principal moyen par lequel le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile exerce son rôle de leadership dans le cadre de l'établissement d'une approche intégrée d'intervention d'urgence. Situé à Sécurité publique Canada, le GOC appuie, au nom du gouvernement du Canada, la coordination des interventions en cas d'incidents touchant les intérêts nationaux. Il rassemble tous les partenaires dans un environnement commun afin de concilier et synchroniser les mesures collectives de ces derniers. Le GOC est opérationnel en tout temps pour assurer la surveillance, émettre des alertes, procéder à des analyses, élaborer la planification et apporter un soutien logistique dans l'ensemble du gouvernement fédéral et avec ses partenaires, dont les gouvernements provinciaux et territoriaux, les organisations non gouvernementales, le secteur privé et les partenaires internationaux.

  Government Operations C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Federal after-action reports and lessons learned are collected after major events by federal partners, including the GOC, to ensure that best practices are captured and that responses to future events are improved.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les comptes rendus après action et les leçons tirées sont recueillis après les grands événements auprès des partenaires fédéraux, y compris le COG, afin d’assurer que les pratiques exemplaires sont relevées et que les interventions à des événements futurs sont améliorées. Actuellement, le COG élabore un programme (ACIFI) pour suivre les recommandations stratégiques qui se dégagent de ces processus après action. L’ACIFI se situe dans le système de gouvernance du Plan fédéral d’intervention d’urgence, permettant à tous les partenaires de l’intervention du gouvernement fédéral de travailler ensemble pour permettre une amélioration continue. Grâce à une approche centralisée et coordonnée à l’égard de l’amélioration, l’ACIFI peut améliorer plus efficacement l’état de préparation du gouvernement fédéral et fournir les éléments de preuve pour appuyer la prise de décisions par la haute direction.

  Government Operations C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The GOC assesses on average 3,500 incidents a year, which are then triaged for response. In a given year, there can be over 250 numbered events that meet the criteria to issue an alert to Government and trigger a risk assessment, planning and coordinated response.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le COG évalue en moyenne 3 500 incidents par année, qui sont triés en vue de l’intervention. Au cours d’une année donnée, on peut compter plus de 250 incidents qui répondent aux critères suscitant le déclenchement d’une alerte auprès du gouvernement, ainsi que le lancement d’une évaluation des risques, d’une planification et d’une intervention coordonnée. Les équipes d’intervention en cas d’incident sont formées dans le cadre de la préparation et de l’intervention du COG. De plus, environ de 30 à 40 incidents comportent des activités touchant à la sécurité nationale pour lesquelles le COG réalise des évaluations des risques et assure une coordination et une planification interministérielles. Le COG est donc souvent appelé à gérer plus d’un incident simultanément. Compte tenu de sa structure et de ses capacités, le COG peut faire office de centre des opérations réduit de remplacement, ou est défini comme tel, pour les ministères et organismes partenaires, si la situation le justifie.

  Government Operations C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The GOC assesses the requirement for the development or amendment of plans to prevent, mitigate or manage events. Event-specific contingency plans (e.g. pandemic plans, flood plans, earthquake plans) include the coordination of various departments’ provision of personnel and goods, transportation of resources and actions with respect to events in the national interest.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le COG évalue le besoin d’élaborer ou de modifier des plans en vue de prévenir, d’atténuer ou de gérer les incidents. Les plans d’urgence visant des incidents particuliers (p. ex. pandémie, inondation, séisme) demandent la coordination des activités de plusieurs ministères et organismes, ainsi que la mise à disposition de main-d’œuvre, de matériel ou de transport des ressources vers les régions touchées par l’incident d’intérêt national. Le COG reçoit les demandes d’aide des gouvernements fédéral et PT, qui font partie du processus de planification. La planification se fait toujours en collaboration avec les partenaires, permettant l’harmonisation des responsabilités et des pouvoirs existants.

  Government Operations C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The GOC assesses on average 3,500 incidents a year, which are then triaged for response. In a given year, there can be over 250 numbered events that meet the criteria to issue an alert to Government and trigger a risk assessment, planning and coordinated response.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le COG évalue en moyenne 3 500 incidents par année, qui sont triés en vue de l’intervention. Au cours d’une année donnée, on peut compter plus de 250 incidents qui répondent aux critères suscitant le déclenchement d’une alerte auprès du gouvernement, ainsi que le lancement d’une évaluation des risques, d’une planification et d’une intervention coordonnée. Les équipes d’intervention en cas d’incident sont formées dans le cadre de la préparation et de l’intervention du COG. De plus, environ de 30 à 40 incidents comportent des activités touchant à la sécurité nationale pour lesquelles le COG réalise des évaluations des risques et assure une coordination et une planification interministérielles. Le COG est donc souvent appelé à gérer plus d’un incident simultanément. Compte tenu de sa structure et de ses capacités, le COG peut faire office de centre des opérations réduit de remplacement, ou est défini comme tel, pour les ministères et organismes partenaires, si la situation le justifie.

  Government Operations C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The GOC assesses on average 3,500 incidents a year, which are then triaged for response. In a given year, there can be over 250 numbered events that meet the criteria to issue an alert to Government and trigger a risk assessment, planning and coordinated response.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le COG évalue en moyenne 3 500 incidents par année, qui sont triés en vue de l’intervention. Au cours d’une année donnée, on peut compter plus de 250 incidents qui répondent aux critères suscitant le déclenchement d’une alerte auprès du gouvernement, ainsi que le lancement d’une évaluation des risques, d’une planification et d’une intervention coordonnée. Les équipes d’intervention en cas d’incident sont formées dans le cadre de la préparation et de l’intervention du COG. De plus, environ de 30 à 40 incidents comportent des activités touchant à la sécurité nationale pour lesquelles le COG réalise des évaluations des risques et assure une coordination et une planification interministérielles. Le COG est donc souvent appelé à gérer plus d’un incident simultanément. Compte tenu de sa structure et de ses capacités, le COG peut faire office de centre des opérations réduit de remplacement, ou est défini comme tel, pour les ministères et organismes partenaires, si la situation le justifie.

  Government Operations C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The GOC assesses on average 3,500 incidents a year, which are then triaged for response. In a given year, there can be over 250 numbered events that meet the criteria to issue an alert to Government and trigger a risk assessment, planning and coordinated response.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le COG évalue en moyenne 3 500 incidents par année, qui sont triés en vue de l’intervention. Au cours d’une année donnée, on peut compter plus de 250 incidents qui répondent aux critères suscitant le déclenchement d’une alerte auprès du gouvernement, ainsi que le lancement d’une évaluation des risques, d’une planification et d’une intervention coordonnée. Les équipes d’intervention en cas d’incident sont formées dans le cadre de la préparation et de l’intervention du COG. De plus, environ de 30 à 40 incidents comportent des activités touchant à la sécurité nationale pour lesquelles le COG réalise des évaluations des risques et assure une coordination et une planification interministérielles. Le COG est donc souvent appelé à gérer plus d’un incident simultanément. Compte tenu de sa structure et de ses capacités, le COG peut faire office de centre des opérations réduit de remplacement, ou est défini comme tel, pour les ministères et organismes partenaires, si la situation le justifie.

  Government Operations C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The GOC assesses on average 3,500 incidents a year, which are then triaged for response. In a given year, there can be over 250 numbered events that meet the criteria to issue an alert to Government and trigger a risk assessment, planning and coordinated response.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le COG évalue en moyenne 3 500 incidents par année, qui sont triés en vue de l’intervention. Au cours d’une année donnée, on peut compter plus de 250 incidents qui répondent aux critères suscitant le déclenchement d’une alerte auprès du gouvernement, ainsi que le lancement d’une évaluation des risques, d’une planification et d’une intervention coordonnée. Les équipes d’intervention en cas d’incident sont formées dans le cadre de la préparation et de l’intervention du COG. De plus, environ de 30 à 40 incidents comportent des activités touchant à la sécurité nationale pour lesquelles le COG réalise des évaluations des risques et assure une coordination et une planification interministérielles. Le COG est donc souvent appelé à gérer plus d’un incident simultanément. Compte tenu de sa structure et de ses capacités, le COG peut faire office de centre des opérations réduit de remplacement, ou est défini comme tel, pour les ministères et organismes partenaires, si la situation le justifie.

  Government Operations C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Based on the approved Priority Exercise, the GOC may be the exercise lead, or may be supporting the sponsoring federal organization. This function includes the design, development, delivery and evaluation of whole of government exercises.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

En fonction de l’exercice prioritaire approuvé, le COG peut être le responsable de l’exercice, ou appuyer l’organisme fédéral qui en est responsable. Cette fonction comprend la conception, la préparation, l’exécution et l’évaluation d’exercices pangouvernementaux. Le COG mène aussi les exercices des comités de la haute direction dans le cadre de la gouvernance du Plan fédéral d’intervention d’urgence.

  Cyber Incident Manageme...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Potential Actions by the Community: At the federal level, response activities would be coordinated by the GOC in accordance with the NERS. At the same time, CCIRC would continue to coordinate the cyber-related aspects of the response in support of the GOC, and involve other federal partners and cyber officials as appropriate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mesures potentielles – milieu de la cybersécurité : À l'échelon fédéral, les activités d'intervention seraient coordonnées par le COG conformément au SNIU. Parallèlement, le CCRIC continueraient de coordonner les aspects cybernétiques de l'intervention pour appuyer le COG, et de mobiliser d'autres partenaires fédéraux et fonctionnaires de la cybersécurité, selon les besoins.

  Government Operations C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The GOC produces geomatics products with information/analysis, which serve to enhance the GOC capabilities in providing strategic coordination and advice or in managing current and upcoming events that have the potential to impact national interests.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le COG prépare des produits de géomatique contenant de l’information et des analyses servant à renforcer les capacités du COG à assurer une coordination et une orientation stratégiques ou à gérer des incidents en cours ou à venir susceptibles de toucher l’intérêt national. La Section géomatique du COG est également un utilisateur autorisé du gouvernement des images satellites en cas d’urgence déclarée. Elle coordonne toutes les demandes RADARSAT qui traitent d’enjeux nationaux en matière de gestion des urgences.

  Government Operations C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The GOC, working with all partners, keeps senior officials informed of evolving events and identifies issues that need their engagement for resolution. These issues are assessed and courses of action are developed which are presented for senior-level decision or guidance through the GOC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le COG, de concert avec tous ses partenaires, informe la haute direction de l’évolution des incidents et détermine les questions qu’ils doivent régler. Le COG présente aux cadres supérieurs les questions évaluées et les plans d’action élaborés pour qu’ils prennent une décision ou donnent des conseils à ce sujet. C’est lui qui est responsable de la mise en œuvre des décisions.

  Government Operations C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	What the GOC Does...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Responsabilités du COG

  Plan for the Movement o...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	GOC notifies OGDs of major event
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Congestion à la frontière?

  Plan for the Movement o...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Forward to GOC notifies OGDs of major event
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le CSMAGU est informé de l'événement majeur

  Plan for the Movement o...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Forward to GOC establishes FERP response level
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Passer à la case : Informer le CSMAGU de l'événement

  Cyber Incident Manageme...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Second level of reporting: The cyber incident is escalated to the Government Operations Centre (GOC) and/or the provincial/territorial Emergency Management Organization, if necessary.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Deuxième niveau de rapport : L'incident cybernétique est transféré vers le Centre des opérations du gouvernement (COG) et/ou l'organisation provinciale/territoriale de gestion des urgences (le cas échéant).

  Careers  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Program Officer positions in the Government Operations Centre (GOC), which coordinates the federal government's emergency response to potential and actual events, whether these are natural, human-induced, accidental or intentional.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	des postes d'agents de programme au Centre des opérations du gouvernement, qui coordonne les mesures d'intervention d'urgence du gouvernement fédéral lors d'incidents potentiels ou réels, qu'ils soient d'origine naturelle, humaine, accidentelle ou intentionnelle;

  Publications and Reports  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Government Operations Centre (GOC) is part of Public Safety (PS) and an asset of the Government of Canada created in 2004 as part of a restructuring and enhancement of the security and emergency management elements of the federal government.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Centre des opérations du gouvernement (COG), qui fait partie de Sécurité publique (SP), est un actif du gouvernement du Canada qui a été créé en 2004 dans le cadre de la réorganisation et de l'amélioration des éléments de gestion de la sécurité et des urgences du gouvernement fédéral.

  Government Operations C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Federal after-action reports and lessons learned are collected after major events by federal partners, including the GOC, to ensure that best practices are captured and that responses to future events are improved.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les comptes rendus après action et les leçons tirées sont recueillis après les grands événements auprès des partenaires fédéraux, y compris le COG, afin d’assurer que les pratiques exemplaires sont relevées et que les interventions à des événements futurs sont améliorées. Actuellement, le COG élabore un programme (ACIFI) pour suivre les recommandations stratégiques qui se dégagent de ces processus après action. L’ACIFI se situe dans le système de gouvernance du Plan fédéral d’intervention d’urgence, permettant à tous les partenaires de l’intervention du gouvernement fédéral de travailler ensemble pour permettre une amélioration continue. Grâce à une approche centralisée et coordonnée à l’égard de l’amélioration, l’ACIFI peut améliorer plus efficacement l’état de préparation du gouvernement fédéral et fournir les éléments de preuve pour appuyer la prise de décisions par la haute direction.

  Government Operations C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Based on information and intelligence flow, and as a result of coordinated sharing with appropriate partners, the GOC is able to build and share common situational awareness at the national level related to all hazards, emerging or occurring, in the national interest.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Grâce à l’information et au renseignement qu’il obtient et à l’échange coordonné de ceux-ci avec les partenaires compétents, le COG a la capacité d’acquérir une connaissance de la situation commune à l’échelle nationale qui se rapporte à tous les risques, possibles ou réels, visant l’intérêt national et de la transmettre à l’échelle nationale.

  Government Operations C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Based on the approved Priority Exercise, the GOC may be the exercise lead, or may be supporting the sponsoring federal organization. This function includes the design, development, delivery and evaluation of whole of government exercises.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

En fonction de l’exercice prioritaire approuvé, le COG peut être le responsable de l’exercice, ou appuyer l’organisme fédéral qui en est responsable. Cette fonction comprend la conception, la préparation, l’exécution et l’évaluation d’exercices pangouvernementaux. Le COG mène aussi les exercices des comités de la haute direction dans le cadre de la gouvernance du Plan fédéral d’intervention d’urgence.