goc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  achatsetventes.gc.ca
  Industrial Security - P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(DP 123) that provides Public Works and Government Services Canada (PWGSC) with a mechanism to address private sector non-compliance with Government of Canada (GOC) industrial security requirements and to adopt a progressive and measured approach to handle non-compliance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
(PM 123) qui fournit à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) un mécanisme lui permettant de corriger les problèmes de non-respect des exigences relatives à la sécurité industrielle du gouvernement du Canada qui proviennent du secteur privé. Ce mécanisme permet aussi d’adopter des mesures progressives afin de gérer les problèmes de non-conformité.
  ARCHIVED Mandatory Stan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A lower price is available and confirmed (by the PWGSC contracting officer) for an equivalent product or service, by means other than the mandatory standing offer or supply arrangement, and the standing offer or supply arrangement in question has not been established as the 'exclusive Supplier for the GoC'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
Le produit ou le service disponible par l'entremise de l'offre à commandes ou de l'arrangement en matière d'approvisionnement obligatoire ne répond pas aux exigences opérationnelles justifiables, notamment les spécifications ou les dates de livraison.
  Industrial Security - P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ISS will track non-compliance with industrial security requirements on GOC procurement instruments and update the contracting authority(ies), client department(s) and other parties at select points within the compliance and enforcement process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
Le Secteur de la sécurité industrielle (SSI) assurera le suivi des problèmes de non respect des exigences de sécurité industrielles relatifs aux instruments d’achat du gouvernement du Canada et fera le point auprès de l’autorité contractante, du ministère client et d’autres parties à des moments précis durant le processus de vérification de la conformité et de mise en application. En cas de révocation d’une attestation de sécurité, le sous-ministre adjoint de la direction générale concernée sera également informé pour que les autorités contractantes de TPSGC qui gèrent d’autres instruments d’achat soient aussi avisées.