goc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 77 Ergebnisse  www.zenithnet.com  Seite 2
  Government Operations C...  
The GOC assesses on average 3,500 incidents a year, which are then triaged for response. In a given year, there can be over 250 numbered events that meet the criteria to issue an alert to Government and trigger a risk assessment, planning and coordinated response.
Le COG évalue en moyenne 3 500 incidents par année, qui sont triés en vue de l’intervention. Au cours d’une année donnée, on peut compter plus de 250 incidents qui répondent aux critères suscitant le déclenchement d’une alerte auprès du gouvernement, ainsi que le lancement d’une évaluation des risques, d’une planification et d’une intervention coordonnée. Les équipes d’intervention en cas d’incident sont formées dans le cadre de la préparation et de l’intervention du COG. De plus, environ de 30 à 40 incidents comportent des activités touchant à la sécurité nationale pour lesquelles le COG réalise des évaluations des risques et assure une coordination et une planification interministérielles. Le COG est donc souvent appelé à gérer plus d’un incident simultanément. Compte tenu de sa structure et de ses capacités, le COG peut faire office de centre des opérations réduit de remplacement, ou est défini comme tel, pour les ministères et organismes partenaires, si la situation le justifie.
  Government Operations C...  
The GOC, working with all partners, keeps senior officials informed of evolving events and identifies issues that need their engagement for resolution. These issues are assessed and courses of action are developed which are presented for senior-level decision or guidance through the GOC.
Le COG, de concert avec tous ses partenaires, informe la haute direction de l’évolution des incidents et détermine les questions qu’ils doivent régler. Le COG présente aux cadres supérieurs les questions évaluées et les plans d’action élaborés pour qu’ils prennent une décision ou donnent des conseils à ce sujet. C’est lui qui est responsable de la mise en œuvre des décisions.
  Government Operations C...  
The GOC continuously monitors events of national significance (24/7) and shares information with senior officials and provincial/territorial (P/T) governments, as well as NGOs and the private sector, when appropriate.
Le COG surveille les événements d’intérêt national (jour et nuit) et transmet de l’information à la haute direction et aux gouvernements provinciaux et territoriaux (PT) ainsi qu’aux ONG et au secteur privé, au besoin. Il consulte de nombreuses sources d’information et du renseignement, notamment les médias, les organismes d’application de la loi et du renseignement, les organisations de gestion des urgences et le secteur privé à l’échelle internationale, fédérale, provinciale et territoriale, ainsi que des ONG.
  Government Operations C...  
The GOC, working with all partners, keeps senior officials informed of evolving events and identifies issues that need their engagement for resolution. These issues are assessed and courses of action are developed which are presented for senior-level decision or guidance through the GOC.
Le COG, de concert avec tous ses partenaires, informe la haute direction de l’évolution des incidents et détermine les questions qu’ils doivent régler. Le COG présente aux cadres supérieurs les questions évaluées et les plans d’action élaborés pour qu’ils prennent une décision ou donnent des conseils à ce sujet. C’est lui qui est responsable de la mise en œuvre des décisions.
  Publications and Reports  
The Government Operations Centre (GOC) is part of Public Safety (PS) and an asset of the Government of Canada created in 2004 as part of a restructuring and enhancement of the security and emergency management elements of the federal government.
Le Centre des opérations du gouvernement (COG), qui fait partie de Sécurité publique (SP), est un actif du gouvernement du Canada qui a été créé en 2004 dans le cadre de la réorganisation et de l'amélioration des éléments de gestion de la sécurité et des urgences du gouvernement fédéral.
  Government Operations C...  
The GOC produces geomatics products with information/analysis, which serve to enhance the GOC capabilities in providing strategic coordination and advice or in managing current and upcoming events that have the potential to impact national interests.
Le COG prépare des produits de géomatique contenant de l’information et des analyses servant à renforcer les capacités du COG à assurer une coordination et une orientation stratégiques ou à gérer des incidents en cours ou à venir susceptibles de toucher l’intérêt national. La Section géomatique du COG est également un utilisateur autorisé du gouvernement des images satellites en cas d’urgence déclarée. Elle coordonne toutes les demandes RADARSAT qui traitent d’enjeux nationaux en matière de gestion des urgences.
  Government Operations C...  
The Government Operations Centre (GOC) provides an all-hazards integrated federal emergency response to events (potential or actual, natural or human-induced, accidental or intentional) of national interest.
Le Centre des opérations du gouvernement (COG) offre une intervention d‘urgence intégrée tous risques en cas d’incident (possible ou réel, d’origine naturelle ou anthropique, accidentel ou intentionnel) touchant l’intérêt national. En tout temps, il assure la surveillance, produit des rapports, offre une connaissance de la situation à l’échelle nationale, élabore des évaluations intégrées du risque et des produits d’avertissement, effectue la planification à l’échelle nationale et coordonne une gestion pangouvernementale des interventions. Lors des périodes nécessitant des interventions accrues, d’autres ministères et organismes du gouvernement et des organisations non gouvernementales (ONG) travaillent de concert avec le COG, sur place ou à distance.
  Government Operations C...  
The GOC produces geomatics products with information/analysis, which serve to enhance the GOC capabilities in providing strategic coordination and advice or in managing current and upcoming events that have the potential to impact national interests.
Le COG prépare des produits de géomatique contenant de l’information et des analyses servant à renforcer les capacités du COG à assurer une coordination et une orientation stratégiques ou à gérer des incidents en cours ou à venir susceptibles de toucher l’intérêt national. La Section géomatique du COG est également un utilisateur autorisé du gouvernement des images satellites en cas d’urgence déclarée. Elle coordonne toutes les demandes RADARSAT qui traitent d’enjeux nationaux en matière de gestion des urgences.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow