rdc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.sdtc.ca  Page 5
  Home - Sustainable Deve...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Westport Innovations is the global leader in natural gas engines.  SDTC helped them go from the lab to a highway near you.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sdtc.ca comme domaine prioritaire
Westport Innovations est le chef de file mondial au chapitre des moteurs au gaz naturel. TDDC a aidé cette entreprise à passer du laboratoire à une autoroute près de chez vous.
  SDIRS Report - Sustaina...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
To make the calculations required to complete some of these reports, please go to our emissions calculators page.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sdtc.ca comme domaine prioritaire
Pour effectuer les calculs nécessaires à la production de certains de ces rapports, veuillez consulter notre page calculateurs d'émission.
  Media Backgrounder - Su...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
SDTC’s team of experts works with applicants to build partnerships, guide projects through development and demonstration, articulate a clear value proposition, and provide go-to-market advice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sdtc.ca comme domaine prioritaire
L’équipe d’experts de TDDC travaille avec les candidats afin de construire des partenariats, de guider les projets pendant la mise au point et la démonstration, d’articuler des propositions de valeur claires et d’offrir des conseils relativement à la mise en marché
  Application Advice - Su...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
By helping applicants acquire partners, we’re able to ensure the spectrum of a technology’s supply chain is represented—creating ‘go-to-market’ consortia with an acceptable level of economic viability and market readiness This is particularly attractive to risk-averse private-sector investors.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sdtc.ca comme domaine prioritaire
En aidant les candidats à s’associer à des partenaires, nous pouvons veiller à ce que le spectre de la chaîne d’approvisionnement d’une technologie soit représenté, créant des consortiums de mise en marché qui proposent un niveau acceptable de viabilité économique et de préparation en vue d’entrer sur le marché. Cet aspect est particulièrement attrayant pour les investisseurs du secteur privé qui favorisent une stratégie de minimisation des risques. La recherche de partenaires aide également les candidats à obtenir des investissements d’autres sources pour leurs projets, ce qui constitue un important critère de notre processus de financement.
  Funding Process - Susta...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“The SDTC evaluation process is similar to the investor model in which project proposals go through a due diligence process to assess commercial viability as well as other criteria. This process is very thorough and can take about eight months to complete. However, the feature of substantial, non-repayable contributions is attractive enough for the successful clients to consider this lengthy process all worthwhile.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sdtc.ca comme domaine prioritaire
« Le processus d’évaluation de TDDC est semblable au modèle des investisseurs dans lequel les propositions de projet sont soumis à un processus de diligence raisonnable pour évaluer la viabilité commerciale ainsi que d’autres critères. Il est très rigoureux et peut prendre jusqu’à huit mois. Toutefois, l’attrait de contributions substantielles et non remboursables est suffisamment grand pour que les clients dont les projets sont retenus voient d’un bon œil ce long processus. »
  Application Advice - Su...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
To qualify for funding, a technology must show strong market relevance, and should generate incremental intellectual property to reduce uncertainties throughout the project; otherwise the applicant would go to conventional financial sources  for project financing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sdtc.ca comme domaine prioritaire
Pour que son financement soit accepté, une technologie doit démontrer qu’elle convient très bien au marché, et doit générer une propriété intellectuelle cumulative visant à réduire les incertitudes qui jalonnent le projet; sinon, le demandeur s’adresserait à des sources de financement conventionnels pour financer son projet. Les consortiums de projets doivent faire la preuve de leurs capacités en gestion et en planification opérationnelle ainsi que sur les plans financier, stratégique et technologique, de mener à bien leurs projets. Afin que les bienfaits du développement durable pour les Canadiens se concrétisent, les technologies propres doivent être largement adoptées.
  SDTC Profile - Sustaina...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
By assembling consortia of partners who strengthen one another’s go-to-market capabilities, SDTC helps build the capacity for innovation and success of Canada’s clean-technology entrepreneurs. Through our process we help innovators sharpen their market savvy, increase their ability to identify the economic and environmental strengths of sustainable development projects, and define the investment potential that their clean technologies ultimately represent to venture capital financiers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sdtc.ca comme domaine prioritaire
En formant des consortiums de partenaires qui renforcent le potentiel de mise en marché de chacun, TDDC contribue à bâtir la capacité nécessaire à l’innovation et au succès des entrepreneurs des technologies propres. Notre processus nous permet d’aider les innovateurs à approfondir leur compréhension du marché, à accroître leur aptitude à déterminer les forces économiques et environnementales des projets de développement durable et à définir le potentiel d’investissement que représentent en bout de ligne leurs technologies propres pour les financiers du capital de risque.
  Carbon Monetization - S...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The 2010 SDTC Cleantech Growth & Go-to Market Report established that cleantech is on the brink of becoming the driving force behind Canada's economic success, with an annual growth rate of 47% during the 2008 – 2009 recession it is poised to reach 117% growth between 2010 – 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sdtc.ca comme domaine prioritaire
Lors de la conférence GLOBE 2010 de Vancouver, TDDC a publié le premier rapport canadien complet portant sur le marché des technologies propres. Ce rapport sur la croissance et la mise en marché des technologies propres de TDDC 2010, intitulé 2010 SDTC Cleantech Growth & Go-to-Market Report, a démontré que les technologies propres sont sur le point de devenir la force motrice du succès économique du Canada. On prévoit que le taux de croissance annuel de ces technologies propres, qui a été de 47 % au cours de la récession de 2008-2009, atteindra 117 % entre 2010 et 2012. Cette impulsion crée de nombreuses possibilités pour la monétisation des éléments environnementaux, incluant la contrepartie de la fixation du carbone, même si TDDC prône la prudence.