go – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 6 Results www.pmz.ru

Memocamp – Wörter merke...

Show text Show cached source Open source URL	Now you can visualise the word and place it at the journey point. It will only become difficult if the word does not produce an image like such as "humour", "go" or "love." Singular and plural is also a bit tricky, you should pay attention to this.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Du kannst gleich das Wort verbildlichen und auf dem Routenpunkt ablegen. Schwer wird es nur, wenn das Wort nicht gleich ein Bild erzeugt, wie zum Beispiel „Humor“, „gehen“ oder „Liebe“. Die Einzahl oder Mehrzahl ist auch etwas knifflig, da solltest du etwas genauer drauf achten. Klare Bilder wirst du mit etwas Übung sicher finden. Wenn du dir das Wort "gehen" vorstellst, kann das auch „laufen“, „joggen“, „Fußgänger“, „Wald“, „Hund“, „Passant“ etc … sein. Das wirst du mit etwas Übung klarer sehen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Puoi fare dopo una foto della parola e metterla sul punto del percorso. Difficile lo diventa quando la parola non corrisponde alla foto, come per esempio, "umore", "andare", o "amore". Il singolare o il plurale è anche qualcosa di complicato, lì dovresti essere più attento. Foto chiare le troverai sicuramente con un pò di esercizio. Quando ti immagini la parola "andare", può essere "correre", "fare jogging", "andare a piedi", "bosco", "cane", "passante" ecc. Lo capirai con un pò di esercizio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Możesz od razu przekształcić wyraz w obraz i odłożyć na punkcie zakładki. Może być trudno, gdy wyraz nie kojarzy nam się bezpośrednio z określonym obrazem, np. wyraz „humor”, „iść”, czy też „miłość”. Liczba pojedyncza lub mnoga też może nastręczyć nieco problemów. Musisz na to uważać. Wyraziste obrazy wymagają odrobiny ćwiczeń. Jeśli wyobrazisz sobie wyraz „iść“, to poradzisz sobie i z wyrazami „biec“, „jogging”, „pieszy”, „las”, „pies”, „przechodzeń” itd. Odrobina wprawy zapewni większą wyrazistość obrazów.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Besedo lahko takoj upodobiš in jo odložiš na točko svoje poti. Težava se pojavi, če beseda nima takoj smiselne slike, kot npr. pojma humor ali ljubezen. Ednina ali množina sta tudi delikatni, tu posebej pazi. A z nekaj vaje hitro najdeš jasne slike. Če si predstavljaš besedo "hoja", si lahko predstavljaš tudi "tek" ali "jogging", ali pa "pešec", "gozd", "pes", "mimoidoči" itd. Z vajo ti bodo stvari bolj jasne.

Memocamp – Wörter merke...

Show text Show cached source Open source URL	Now you can visualise the word and place it at the journey point. It will only become difficult if the word does not produce an image like such as "humour", "go" or "love." Singular and plural is also a bit tricky, you should pay attention to this.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Du kannst gleich das Wort verbildlichen und auf dem Routenpunkt ablegen. Schwer wird es nur, wenn das Wort nicht gleich ein Bild erzeugt, wie zum Beispiel „Humor“, „gehen“ oder „Liebe“. Die Einzahl oder Mehrzahl ist auch etwas knifflig, da solltest du etwas genauer drauf achten. Klare Bilder wirst du mit etwas Übung sicher finden. Wenn du dir das Wort "gehen" vorstellst, kann das auch „laufen“, „joggen“, „Fußgänger“, „Wald“, „Hund“, „Passant“ etc … sein. Das wirst du mit etwas Übung klarer sehen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Puoi fare dopo una foto della parola e metterla sul punto del percorso. Difficile lo diventa quando la parola non corrisponde alla foto, come per esempio, "umore", "andare", o "amore". Il singolare o il plurale è anche qualcosa di complicato, lì dovresti essere più attento. Foto chiare le troverai sicuramente con un pò di esercizio. Quando ti immagini la parola "andare", può essere "correre", "fare jogging", "andare a piedi", "bosco", "cane", "passante" ecc. Lo capirai con un pò di esercizio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Możesz od razu przekształcić wyraz w obraz i odłożyć na punkcie zakładki. Może być trudno, gdy wyraz nie kojarzy nam się bezpośrednio z określonym obrazem, np. wyraz „humor”, „iść”, czy też „miłość”. Liczba pojedyncza lub mnoga też może nastręczyć nieco problemów. Musisz na to uważać. Wyraziste obrazy wymagają odrobiny ćwiczeń. Jeśli wyobrazisz sobie wyraz „iść“, to poradzisz sobie i z wyrazami „biec“, „jogging”, „pieszy”, „las”, „pies”, „przechodzeń” itd. Odrobina wprawy zapewni większą wyrazistość obrazów.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Besedo lahko takoj upodobiš in jo odložiš na točko svoje poti. Težava se pojavi, če beseda nima takoj smiselne slike, kot npr. pojma humor ali ljubezen. Ednina ali množina sta tudi delikatni, tu posebej pazi. A z nekaj vaje hitro najdeš jasne slike. Če si predstavljaš besedo "hoja", si lahko predstavljaš tudi "tek" ali "jogging", ali pa "pešec", "gozd", "pes", "mimoidoči" itd. Z vajo ti bodo stvari bolj jasne.

Memocamp – Willkommen

Show text Show cached source Open source URL	You will recognise your first success when you will suddenly be able to remember whole telephone numbers, when you can go shopping without a shopping list or when you will be able to make a speech without a manuscript.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Plusieurs méthodes sont disponibles dans memocamp avec lequelles il est possible de tester et entraîner ta mémoire et d'apprécier les progrès et avantages que cela t'apporte. Tu pourras voir les premiers effets de cet entraînement dès que tu te souviendras en entier d'un numéro de téléphone, que tu n'auras rien oublié au supermarché, et cela sans liste de courses ou lorsque tu pourras tenir un discours sans même lire tes notes. Alors prêt, feu, partez !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Hier im memocamp stehen dir verschiedene Methoden zur Verfügung, mit denen du dein Gedächtnis testen und trainieren kannst sowie immer wieder beurteilen kannst, welche Fortschritte und Vorteile dir memocamp schon gebracht hat. Erste Erfolge erlebst du, wenn dir plötzlich ganze Telefonnummern wieder einfallen, wenn du auch ohne Einkaufszettel nichts im Supermarkt vergisst oder wenn du eines Tages erstmals eine Rede ohne Manuskript halten kannst. Also los!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Aquí en memocamp tendrás a tu disposición distintos métodos con los cuales podrás poner a prueba tu memoria, entrenarla y siempre podrás también observar los avances y las ventajas que te ha ido aportando memocamp. Los primeros aciertos los vas a ir notando cuando puedas memorizar de nuevo números de teléfono, cuando vayas al supermercado sin lista de la compra y no se te olvide nada o cuando un día puedas dar un discurso sin guion. ¡Así que allá vamos!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	In memocamp hai diversi metodi a tua disposizione per poter testare, allenare e in qualsiasi momento valutare la tua memoria e i progressi e i vantaggi che tutto questo comporta. Lo puoi toccare con mano, quando la prima volta improvvisamente ti torna in mente un intero numero di telefono, quando non dimentichi nulla al supermercato anche senza la lista della spesa o quando un giorno terrai il tuo discorso senza manoscritto a portata di mano. Forza!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	W memocamp udostępniamy różne metody, za pomocą których możesz przetestować oraz trenować umiejętności Twojego mózgu. Możesz również z ich pomocą ocenić, jakie postępy oraz korzyści czerpiesz z uczestnictwa w memocamp. Pierwsze sukcesy to zapamiętywanie całych numerów telefonów, robienie zakupów w supermarkecie bez wcześniejszego zapisywania czegokolwiek na krtce papieru czy pierwsze przemówienie bez rękopisu. Czyli zaczynamy!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	V memocampu boš našel številne metode, s katerimi lahko preizkusiš svoj spomin, treniraš in vedno znova ugotavljaš, kakšen napredek ti je uspel in kakšne prednosti so bile posledica treninga. Prve uspehe boš doživel že, če se boš brez problema spomnil dolgih telefonskih številk, če boš lahko nakupoval brez seznama ali ko boš nekega dne imel govor brez pisne podlage. Začnimo torej!

Memocamp – Abstrakte Bi...

Show text Show cached source Open source URL	The fourth picture. So we write down 2 below the fourth picture. Then we go to the palm, which image was linked to the palm? You can walk along the journey and find the relevant images. Try to recall the other pictures.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Nun gehst du einfach die Route wieder ab. Auf dem ersten abgelegten Punkt, dem Bonsai, war ein Geschenkkarton. Welches der fünf Bilder sieht aus wie ein Geschenkkarton? Zufällig gleich der erste, also schreiben wir da eine Eins unter. Die Vase, der 12. Routenpunkt, liegt in einem Korb! Welches Bild sieht aus wie ein Korb? Das vierte. Also schreiben wir hier unter das vierte Bild eine 2. Dann kommt die Palme, was war an der Palme? Und so kannst du die Route abgehen und dann die jeweiligen Bilder wiederfinden. Versuche, ob du die restlichen Bilder noch abrufen und finden kannst.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Así que vuelves de nuevo a la ruta. En el primer punto, en el bonsai, había un regalo. ¿Cuál de las imágenes parece un regalo? Por casualidad es ya la primera, así que le ponemos un uno debajo. El jarrón, el punto número 12, se asoció a una cesta. ¿Cuál de las imágenes parece una cesta? La cuarta. Así que escribimos bajo ella un dos. Ahora viene la palmera, ¿qué había en la palmera? Así puedes crear tú tus rutas y buscarles tus propias imágenes. Mira a ver si puedes ordenar el resto de las imágenes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Adesso ripeti di nuovo il percorso. Sul primo punto stabilito, il bonsai era un cartone regalo. Quale delle cinque foto sembra un cartone regalo? Per caso dopo il primo, allora scriviamo sotto un uno. Il vaso al punto 12 del percorso è contenuto in un cestino! Quale foto sembra un cestino? il quarto. Allora scriviamo qui sotto la foto un due. Poi viene la palma, cosa c'era alla palma? E così puoi seguire il tuo percorso e ritrovare così le immagini. Cerca di trovare le immagini rimanenti e di richiamarle.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Teraz podążamy w dół zakładki. Na pierwszym odłożonym pukcie, bonsai, znajdował się karton na prezenty. Który z podanych obrazów przypomina wyglądem karton na prezenty? Przypadkowo pierwszy, czyli wpisujemy pod obraz 1. Wazon, punkt 12 na naszej zakładce, leży w koszu! Który obraz przypomina kosz? Czwarty. Pod czwarty obraz wpisujemy 2. Dalej palma, co było na palmie? W ten sposób postępujesz dalej i odnajdujesz kolejne obrazy. Spróbuj wywołać i odszukać pozostałe obrazy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Sedaj prehodi svojo pot še enkrat. Na prvi točki, rastlini, je bil darilni karton. Katera od petih slik je bila podobna kartonu? Povsem naključno prva, torej napišeš pod njo 1. 12. točka poti, vaza, leži v košu. Katera slika je podobna košu? Četrta. Torej napišemo pod njo številko 2. Sledi palma, kaj je bilo na njej? Na tak način prehodiš svojo pot in poiščeš vse slike. Poskusi se spomniti še ostalih slik in njihovega prvotnega vrstnega reda.

Memocamp – So geht es

Show text Show cached source Open source URL	The goal of memocamp is to make you familiar with the different memory techniques allowing you to increase the potential of your brain. Train and test yourself in different disciplines and see how fast you will improve.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Le but de memocamp est de vous rapproccher des techniques de mémorisations pour augmentier le potentiel de votre cerveau. Entraînez vous et testez les diverses disciplines et voyez vous même comme les succés arrivent vite. Profitez en dans la vie de tous les jours: plus d'aides mémoires avec des numéros de téléphone, plus de courses avec une liste, étonnez par votre discours sans notes...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Das Ziel von memocamp ist, dir Gedächtnistechniken nahe zu bringen, mittels derer du das Potential deines Gehirns um ein Vielfaches erhöhen kannst. Trainiere und teste dich selbst in den verschiedenen Disziplinen und stell’ fest, wie schnell sich Erfolge einstellen. Profitiere davon auch im Alltag: keine lästigen Notizen mit Telefonnummern mehr, Einkaufen ohne Zettel, Bewunderung von Zuhörern, wenn du eine Rede frei ohne Skript hälst usw. usf.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	El objetivo de memocamp es enseñarte técnicas de memorización con las cuales podrás aumentar el potencial de tu cerebro considerablemente. Entrénate y ponte a prueba en las distintas disciplinas y ya verás como vas mejorando rápidamente. También te beneficiará en el día a día: no tendrás que andar por ahí con papelujos donde apuntaste números de teléfono, podrás ir a hacer la compra sin llevar una lista y dar un discurso provocando la admiración de los presentes al no tener que usar notas, etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	L'obiettivo di memocamp è quello di avvicinarti alle tecniche di memorizzazione attraverso le quali puoi innalzare di molto il potenziale del tuo cervello. Allenati e esegui test nelle diverse discipline e scoprirai quanto velocemente riesci ad ottenere dei buoni risultati. Sfrutta l'occasione anche quotidianamente: niente più appunti per i numeri telefonici, niente lista della spesa, ammirazione da parte dei tuoi ascoltatori quando terrai un discorso senza il manoscritto a portata di mano ecc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Celem memocamp jest przybliżenie Ci różnych technik zapamiętywania, za pomocą których będziesz w stanie zwielokrotnić wydajność Twojego mózgu. Wykonaj kilka ćwiczeń i przetestuj samodzielnie kondycję Twojego mózgu w różnych dyscyplinach i stwierdź, jak szybko osiągasz sukcesy. Skorzystaj z tego również każdego dnia. Zapomnij o uciążliwych notatkach z numerami telefonów, ciesz się robieniem zakupów bez stresu zapomnienia czegoś ważnego, przemawiaj do swoich słuchaczy bęz rękopisu itd. itd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Cilj memocampa je seznanitev s tehnikami pomnjenja, s pomočjo katerih boste lahko mnogotero izboljšali potencial in sposobnosti svojih možganov. Trenirajte sami sebe in se preizkusite v različnih disciplinah ter ugotovite, kako hitro boste doživeli osebni uspeh. Imejte od tega korist tudi v vsakdanjem življenju: odslej več ne boste rabili zapisovati telefonskih številk, nakupovali boste lahko brez listka, sami boste lahko imeli govor, brez da bi rabili pomoč pisne predloge itd..

Memocamp – Daten merken...

Show text Show cached source Open source URL	Now you have to link the appointment with your journey point or with the image you used for the weekday. Here are two small examples: On the 17th of the month, you have to go to the dentist. Then you imagine the 17th journey point of your first monthly route, which represents, for example a bus stop.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Nun geht es darum, den Termin mit deinem Routenpunkt oder mit dem Bild für den Wochentag zu verbinden. Hier zwei kleine Beispiele: Am 17. des Monats musst du zum Zahnarzt. Dann gehst du auf den 17. Routenpunkt deiner 1. Monatsroute – zum Beispiel ist das eine Bushaltestelle - und verknüpfst Bushaltestelle mit Zahnarzt. Am Mittwoch hast du vor, mit Franziska einen Kaffee zu trinken. Also versucht ihr beide mit Pfeil und Bogen die Kaffeebohne, die sich in der Mitte der Zielscheibe befindet, zu treffen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Ahora se trata de relacionar las citas que tengas con los puntos de ruta o con la imagen del día de la semana. Aquí un pequeño ejemplo: el día 17 de este mes tienes que ir al dentista. Entonces vas al punto de ruta 17 de tu primera ruta de mes - por ejemplo este punto es una parada de bus - y vinculas la parada del bus con el dentista. El miércoles quieres tomarte un café con Franziska. Aquí tienes que intentar relacionar la flecha y el arco con el grano de café que se encontraría en el centro de la diana para acertarle.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Adesso si tratta di collegare il tuo appuntamento con il tuo punto sul percorso oppure con la foto del giorno della settimana. Qui due piccoli esempi: il 17 del mese devi andare dal dentista. Allora vai al punto 17 del percorso del tuo primo mese - per esempio è una fermata dell'autobus - e colleghi la fermata con il dentista. Il mercoledì hai in programma di bere un caffé con Franziska. Allora cerchi di collegare entrambi con freccia e un arco il chicco di caffé che si trova al centro del bersaglio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Chodzi o połączenie terminu z punktem na zakładce lub obrazem dnia tygodnia. Dwa przykłady: 17-tego danego miesiąca masz termin u dentysty. Wędrujesz do 17-tego punktu zakładki pierwszej zakładki z miesiącami, może to być przystanek autobusowy i łączysz przystanek autobusowy z lekarzem. W środę masz zamiar iść z Franciszką na kawę. Próbujecie trafić w środek ziarnka kawy łukiem i strzałą.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define memocamp.com as primary domain	Sedaj moraš termin povezati s tvojo točko ali s podobo dneva. Dva primera: 17. v mesecu moraš k zobozdravniku. Greš na 17. točko tvoje prve mesečne poti - recimo, da je ta avtobusna postaja. Povežeš postajo z zobozdravnikom. Neko sredo bi želel na kavo s Špelo. Torej poskusita oba z lokom in puščico zadeti zrno kave, ki se nahaja v sredini tarče!