Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 157 Ergebnisse www.molnar-banyai.hu Seite 8

myJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JBL Shark Workshop Bahamas 2018: Day 6 – Let’s Go To The Blue Hole
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL Hai-Workshop Bahamas 2018: Tag 6 - Auf zum Blue Hole

Frost and summer don’t ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Frost and summer don’t go together
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Le surgelé ne fait pas bon ménage avec l'été
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Vorst en zomer gaan niet samen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Мороз и лето не приходят вместе

JBL ActionAir Waving Pa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At first the air hoses and special CO2 hoses can easily be pushed on the connection piece. The hoses harden more and more as the months go on and can only be removed from the connection piece using great force.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Au début, les tuyaux à air et les tuyaux spéciaux pour CO2 sont souples et on peut facilement les enfoncer sur les tubulures de raccordement. Au bout de quelques mois, ils durcissent de plus en plus et on ne peut les détacher des tubulures qu'en utilisant une grande force. Mais si vous tirez très fort sur le tuyau, le raccord en souffrira - dans le pire des cas, il sera arraché. Sur les tuyaux que vous voulez retirer, vous devez donc faire une entaille, puis les retirer avec précaution. C'est la raison pour laquelle il faut toujours installer les tuyaux avec un peu de réserve en longueur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Al principio, los tubos de aire y los tubos especiales de CO2 son flexibles y pueden encajarse fácilmente en los racores de empalme. Pasados unos meses, los tubos se endurecen cada vez más y es necesario aplicar una gran fuerza para retirarlos de los racores de empalme. Si se tira con fuerza del tubo, esto deteriora el racor. En el peor de los casos, este podría romperse. Por eso, corte por un lado los tubos que haya que quitar y retírelos con cuidado. Tenga presente montar los tubos siempre con un poco de longitud de reserva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Inicialmente, as mangueiras de ar e as mangueiras especiais de CO2 são flexíveis e podem ser facilmente encaixadas nos bocais de ligação. Após alguns meses, as mangueiras endurecem cada vez mais e só podem ser removidas com grande força dos bocais de ligação. Se então puxar vigorosamente a mangueira, isso prejudica a ligação. No pior dos casos, esta pode rasgar. Portanto, corte lateralmente as mangueiras que pretende retirar e remova-as cuidadosamente. Por isso, instale sempre as mangueiras com alguma reserva no comprimento da mangueira.

myJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JBL Shark Workshop Bahamas 2018: Day 6 – Let’s Go To The Blue Hole
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL Hai-Workshop Bahamas 2018: Tag 6 - Auf zum Blue Hole

JBL Pond Food – Science...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If pond fish are given food with the wrong protein/fat ratio, they can quickly go from being slender fish to round fish instead. Scientists, including Dr. Sandra Lechleiter, consider a protein/fat ratio of 4:1 essential for providing the animals with healthy food that meets their specific needs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Les poissons de bassin dont la nourriture présente une mauvaise proportion de protéines et de lipides peuvent vite devenir des poissons rondelets au lieu de rester minces. Les scientifiques, parmi eux le Dr Sandra Lechleiter, considèrent comme essentiel que la proportion protéines/lipides soit de 4 pour 1 pour nourrir les poissons sainement et d’une manière adaptée à leurs besoins. Des taux de graisses plus élevés entraînent des lipidoses hépatiques, ils rendent donc les poissons très vulnérables aux maladies et raccourcissent leur espérance de vie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Als vijvervissen voer krijgen dat eiwit en vet in een verkeerde verhouding bevat, kunnen ze snel van slanke in ronde vissen veranderen. Wetenschappers, daaronder Dr. Sandra Lechleiter, zijn van mening dat het erg belangrijk is voor het houden van vissen onder natuurlijke en gezonde omstandigheden dat visvoer eiwit en vet bevat in de verhouding 4:1. Een hoger vetgehalte veroorzaakt vetlever; hierdoor worden de vissen vatbaarder voor ziektes en daalt de te verwachten levensduur.

Service - FAQ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

At first the air hoses and special CO2 hoses can easily be pushed on the connection piece. The hoses harden more and more as the months go on and can only be removed from the connection piece using great force.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren

All’inizio i tubi ad aria e i tubi speciali CO2 sono flessibili e si lasciano facilmente montare sui raccordi. Dopo alcuni mesi, i tubi flessibili diventano sempre più rigidi e si possono staccare dai raccordi solo con un grande sforzo. Però, se tiri forte il tubo flessibile, potresti rovinare il raccordo che nel caso peggiore si può addirittura spezzare. Esegui un taglio laterale sui tubi che vanno staccati e toglili con precauzione. È comunque raccomandabile usare tubi flessibili che abbiano una certa riserva di lunghezza.

JBL ActionAir Pinnipeds

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At first the air hoses and special CO2 hoses can easily be pushed on the connection piece. The hoses harden more and more as the months go on and can only be removed from the connection piece using great force.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Al principio, los tubos de aire y los tubos especiales de CO2 son flexibles y pueden encajarse fácilmente en los racores de empalme. Pasados unos meses, los tubos se endurecen cada vez más y es necesario aplicar una gran fuerza para retirarlos de los racores de empalme. Si se tira con fuerza del tubo, esto deteriora el racor. En el peor de los casos, este podría romperse. Por eso, corte por un lado los tubos que haya que quitar y retírelos con cuidado. Tenga presente montar los tubos siempre con un poco de longitud de reserva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Inicialmente, as mangueiras de ar e as mangueiras especiais de CO2 são flexíveis e podem ser facilmente encaixadas nos bocais de ligação. Após alguns meses, as mangueiras endurecem cada vez mais e só podem ser removidas com grande força dos bocais de ligação. Se então puxar vigorosamente a mangueira, isso prejudica a ligação. No pior dos casos, esta pode rasgar. Portanto, corte lateralmente as mangueiras que pretende retirar e remova-as cuidadosamente. Por isso, instale sempre as mangueiras com alguma reserva no comprimento da mangueira.

Service - FAQ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you go on our website to view the profiles online under myJBL --> myAnalyses, you will find all the measurements here. As soon as you log yourself in again with your smartphone and add a new measurement to the relevant profile, the 4 latest measurements will also be downloaded from the cloud and will be available again on the smartphone.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Se consultar os perfis no nosso website online em meuJBL --> “As minhas análises”, encontrará aí sempre todas as medições. Logo que volte a iniciar uma nova sessão no seu Smartphone e adicione uma nova medição no respetivo perfil, serão também baixadas as 4 últimas medições a partir da nuvem tornando-se novamente disponíveis no Smartphone.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Wanneer u online op onze homepage onder mijnJBL -> mijnAnalyses de profielen bekijkt vindt u daar alle metingen. Zodra u zich weer aanmeld op uw smartphone en aan het betreffende profiel een meting toevoegt zullen ook de laatste 4 metingen uit de cloud worden gedownload en weer in de smartphone beschikbaar zijn.

JBL | Essentials

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Remove the excessive algae on a regular basis, but never too much in one go. In case of undesired algae growth we advise a limitation of nutrients (nitrate & phosphate).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Éliminez régulièrement l'excédent d'algues, mais jamais trop d'algues en une seule fois. En cas de croissance indésirable, il est conseillé de limiter leurs nutriments (nitrates et phosphates).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Entfernen Sie die überschüssigen Algen regelmäßig und nie zu viele auf einmal. Bei unerwünschtem Algenwachstum ist eine Limitierung der Nährstoffe (Nitrat & Phosphat) angeraten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Rimuovi regolarmente le alghe in eccesso ma attenzione a non rimuoverne mai troppe in una volta. In caso di una crescita indesiderata di alghe si raccomanda di limitare le sostanze nutritive (nitrati e fosfati).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Verwijder een teveel aan algen regelmatig maar nooit teveel ineens. Bij een ongewenste algengroei is een limitering van de voedingsstoffen (nitraat en fosfaat) aan te raden.

Terrarium guide: you as...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Here we go! Time for us to answer your questions. Just put your question in the comments and we will answer it in the thread or in a separate blog article. This way your interest will contribute to our community’s knowledge.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren

Es geht wieder los. Wir stellen uns Ihren Fragen. Sie können ganz einfach Ihre Verständnisfrage in den Kommentaren stellen und wir werden hier im Post oder in einem separaten Blogbeitrag gezielt darauf eingehen. Ihr Interesse wird so zum Wissensbeitrag für die Community. Nutzen Sie die Möglichkeit, Fragen rund um Ihr Hobby zu stellen. Sie interessieren sich für UV-B Beleuchtung und wissen nicht, ob Ihr Tier diese braucht? Sie möchten wissen, welcher Bodengrund die richtige Wahl für Ihr Terrarium ist?

JBL ProSilent TekAir

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You can’t prevent the temperature in your aquarium from rising. No matter what measures you take your living room will warm up on hot summer days and can even go over 30° C. So what can you do?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Es lässt sich nicht vermeiden, dass die Temperatur im Aquarium unaufhörlich ansteigt. Selbst bei besten Vorkehrungen wird an den heißen Sommertagen das heimische Wohnzimmer stetig wärmer und kann schnell die 30 °C Marke überschreiten. Was ist also zu tun?

myJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Here we go! Time for us to answer your questions. Just put your question in the comments and we will answer it in the thread or in a separate blog article. This way your interest will contribute to our community’s knowledge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Es geht wieder los. Wir stellen uns Ihren Fragen. Sie können ganz einfach Ihre Verständnisfrage in den Kommentaren stellen und wir werden hier im Post oder in einem separaten Blogbeitrag gezielt darauf eingehen. Ihr Interesse wird so zum Wissensbeitrag für die Community.

myJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Here we go! Time for us to answer your questions. Just put your question in the comments and we will answer it in the thread or in a separate blog article. This way your interest will contribute to our community’s knowledge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Es geht wieder los. Wir stellen uns Ihren Fragen. Sie können ganz einfach Ihre Verständnisfrage in den Kommentaren stellen und wir werden hier im Post oder in einem separaten Blogbeitrag gezielt darauf eingehen. Ihr Interesse wird so zum Wissensbeitrag für die Community.

myJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Here we go! Time for us to answer your questions. Just put your question in the comments and we will answer it in the thread or in a separate blog article. This way your interest will contribute to our community’s knowledge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Es geht wieder los. Wir stellen uns Ihren Fragen. Sie können ganz einfach Ihre Verständnisfrage in den Kommentaren stellen und wir werden hier im Post oder in einem separaten Blogbeitrag gezielt darauf eingehen. Ihr Interesse wird so zum Wissensbeitrag für die Community.

JBL | Essentials

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In established reef aquariums with low fish stock you can even go away for a few days without needing your neighbours or an automatic feeder to feed your animals.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	In gut eingefahrenen Riffaquarien mit geringem Fischbesatz ist es sogar unproblematisch, ein paar Tage zu verreisen, ohne die Tiere vom Nachbarn oder Futterautomaten füttern lassen zu müssen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Per gli acquari di barriera ben avviati con pochi pesci, puoi addirittura assentarti per qualche giorno senza che i tuoi vicini o un alimentatore automatico debbano dar da mangiare ai tuoi animali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	In goed lopende rifaquaria met geringe visbezetting is het helemaal geen probleem dat u een paar dagen afwezig bent zonder dat de dieren door de buren of door een voerdispenser moeten worden gevoerd.

JBL | Essentials

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	First select fish stock with species which go together and you like and which also is suitable for your aquarium size.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Wählen Sie zuerst einen Fischbesatz aus, der zusammenpasst, Ihnen gefällt und auch für Ihre Aquariengröße geeignet ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Elija primero unos peces que sean compatibles, que le gusten a usted y que sean apropiados para el tamaño del acuario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Selecteer allereerst een visbezetting die samen gaat, u bevalt en ook geschikt is voor het formaat van uw aquarium.

Service - FAQ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Does the water go cloudy after the application of JBL NanoCrusta?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	¿El agua se enturbia después de haber aplicado JBL NanoCrusta?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Kan het zijn dat na het gebruik van JBL NanoCrusta het water troebel wordt?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL NanoCrusta'yı uyguladıktan sonra su bulanıyor?

It’s green for go at JBL

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It’s green for go at JBL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Le coup d'envoi a été donné chez JBL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Стартовый выстрел для JBL прозвучал

JBL | Essentials

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6. Replace the fluorescent tubes once a year. Don’t replace them in one go if there are several tubes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	6. Remplacer les tubes fluorescents une fois par an. Dans le cas de plusieurs tubes, ne pas les remplacer tous en même temps.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	6. Recambie los tubos fluorescentes una vez al año. Si hay varios tubos fluorescentes, no es aconsejable recambiarlos todos a la vez.

Filter material as trou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With JBL ClearMec plus you have the opportunity to remove several problem substances in one go. One pack is enough for 150-300 l aquarium water, depending on the pollution.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	With JBL Clearmec plus you have the opportunity to remove several problem substances in one go. One pack is enough for 150-300 l aquarium water, depending on the pollution.

Koi and other pond fish...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you go to your local dealer for a look in the basins, let’s hope you’ll find what you’re looking for. But be careful before you buy. This means not only checking the animal you’ve chosen but also its entire environment: the water, the basin, the state of the dealer’s animals generally, the store’s orderliness and cleanliness.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie jetzt zu Ihrem Händler des Vertrauens gehen und dort in die Behälter schauen, hoffe ich, dass Sie fündig werden und etwas Passendes für Sie dabei ist. Bitte achten Sie immer gut auf alles. Gemeint ist, nicht nur auf das Tier Ihrer Wahl, sondern auch auf das gesamte Umfeld: Wasser, Behälter, Qualität der gesamten Tiere des Händlers, Ordnung und Sauberkeit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Когда Вы пойдёте к продавцу, которому доверяете, и посмотрите в аквариум, надеюсь, найдёте что-нибудь подходящее. И, пожалуйста, всегда обращайте на всё внимание. Имеется в виду не только на рыбу, которую выбрали, но на всё остальное: воду, аквариум, качество остальных обитателей, порядок и чистоту.

JBL | Essentials

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Instead of just sucking off clear water please connect the hose with a gravel cleaner ( JBL AquaEx Set 45-70 ). Go with its suction piece gradually through the aquarium ground and siphon the debris off (similar to a vacuum cleaner).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Il cambio parziale dell’acqua è la misura di cura più importante che va fatto insieme alla pulizia del fondo. Aspira circa 1/3 dell’acqua dell’acquario con un tubo flessibile. Invece di aspirare soltanto l'acqua, collega il tubo ad un sifone per la pulizia del fondo ( JBL AquaEx Set 45-70 ). Passa il sifone accuratamente sul fondo dell’acquario ed aspira via i detriti (simile ad un’aspirapolvere).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	De gedeeltelijke waterwisseling is dus de belangrijkste onderhoudsmaatregel die het beste kan worden uitgevoerd in combinatie met een bodemreiniging. Zuig circa 1/3 van de inhoud van uw aquarium af met een slang. In plaats van alleen maar helder water af te zuigen vindt u de slang met een bodemreiniger ( JBL AquaEx Set 45-70 ). Met deze zuigklok gaat u de aquariumbodem door en zuigt u het vuil af (net als bij stofzuigen).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Частичная подмена воды - самый важный шаг в уходе за аквариумом, и он должен выполняться одновременно с чисткой донного грунта. Откачайте при помощи сифона и шланга около 1/3 аквариумной воды. При этом не просто откачивайте чистую воду, а подключите к шлангу устройство для очистки донного грунта ( JBL AquaEx Set 45-70 ). Пройдитесь всасывающей поверхностью устройства по всему дну аквариума и уберите грязь (как обычным пылесосом).

Service – Catalogues / ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dear Terrarium Enthusiast, Every time I go on an expedition the crawlers and reptiles we meet fascinate me and I am glad that our JBL range not only makes it possible to keep these animals in terrariums but that we also can create conditions for them which are increasingly modelled on nature.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Cher terrariophile, À chaque expédition à laquelle je participe, je suis enthousiasmé par tous les animaux grouillants et rampants que nous rencontrons. Je suis donc très heureux de voir qu'avec notre gamme de produits JBL, nous pouvons non seulement permettre la maintenance de ces animaux en terrarium, mais aussi que nous avons la possibilité de leur aménager un environnement de plus en plus naturel. Aucun de ceux qui ont un jour observé des grenouilles tueuses, des varans ou des serpents des arbres dans leur milieu naturel ne peut plus échapper à la fascination qu'exercent ces animaux. Même les mygales, que tout le monde n'aime pas forcément, font partie aujourd'hui de mes animaux favoris dans la forêt tropicale. En mesurant les rayonnements ultra-violets, nous avons constaté à maintes reprises que ces UV sont bien plus appréciés des animaux qu'on ne le pense. C'est pourquoi, nous avons intensifié nos efforts pour mettre au point des lampes riches en UV. Elles permettront de faciliter encore un peu la maintenance et aussi, espérons-le, l'élevage des animaux de terrarium. Cordialement vôtre Roland Böhme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Lieber Terrariumfreund, auf jeder Expedition, an der ich teilnehme, begeistern mich die Krabbel- und Kriechtiere, denen wir begegnen und ich freue mich, dass wir mit unserem JBL Sortiment die Haltung der Tiere in Terrarien nicht nur ermöglichen, sondern auch immer natürlicher gestalten können. Wer Pfeilgiftfrösche, Warane oder Baumschlangen einmal in der Natur erlebt hat, kann sich der Faszination dieser Tiere nicht mehr entziehen. Selbst Vogelspinnen, die nicht jeder mag, gehören heute zu meinen Favoriten im Regenwald. Bei UV-Messungen haben wir immer wieder festgestellt, dass mehr UV-Strahlung bei den Tieren ankommt, als viele meinen und daher unsere Bemühungen, UV-reiche Leuchtmittel zu entwickeln, intensiviert. So wird die Haltung und hoffentlich auch Zucht von Terrarientieren wieder ein Stück einfacher. Herzliche Grüße Ihr Roland Böhme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Caro amico terrariofilo, in ogni spedizione esplorativa a cui partecipo, mi entusiasmano gli animali striscianti e arrancanti che via via incontriamo e mi piace che, grazie al nostro assortimento JBL, non solamente rendiamo possibile la cura di questi animali nel terrario, ma riusciamo a renderla sempre più naturale. Chi ha ammirato in natura le rane dal dardo velenoso, i varani o i boomslang non riesce più a liberarsi dal fascino che esercitano queste creature. Persino le tarantole nella foresta pluviale, che non piacciono a tutti, godono oggi dei miei favori. Nelle misurazioni UV abbiamo scoperto che la radiazione che giunge agli animali è molto maggiore di quanto si pensi, per cui intensiviamo i nostri sforzi per sviluppare lampade ricche di UV. Siamo certi che questo possa facilitare la cura e l’allevamento degli animali da terrario. Cordialmente Roland Böhme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Beste terrariumvrienden, Telkens wanneer ik aan een expeditie deelneem raak ik gefascineerd door de krabbel- en kruipdieren die wij tegenkomen en ik verheug mij erover dat wij met ons assortiment de verzorging van deze dieren in terraria niet alleen mogelijk maken maar ook steeds natuurlijker vorm kunnen geven. Wie pijlgifkikkers, varanen of boomslangen al eens in de vrije natuur heeft meegemaakt kan zich niet meer van de fascinatie voor deze dieren ontdoen. Zelfs vogelspinnen, die niet tot ieders lievelingen behoren, zijn tegenwoordig mijn favorieten in het regenwoud. Bij UV-metingen hebben wij steeds weer vast moeten stellen dat meer UV-straling bij de dieren terechtkomt dan mensen denken en daarom hebben wij onze inspanningen om UV-rijke verlichtingsmiddelen te ontwikkelen verhoogd. Zo wordt de juiste verzorging, en hopelijk ook de kweek, van aquariumdieren weer een stukje eenvoudiger. Hartelijke groeten, Roland Böhme

Holiday aquariums

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It may interest to know that filters do not need to be cleaned during a holiday! Sufficiently large internal filters can go without cleaning for 5 weeks with no trouble, such as the JBL CristalProfi i100 greenline .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Het is overigens niet nodig om filters tijdes de vakantie schoon te (laten) maken! Met een vakantie van 5 weken heeft een voldoende grote binnenfilter, bv. de JBL CristalProfi i100 greenline geen enkel probleem.

JBL goes Mini

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It doses the CO2 precisely with help of a Mini pressure regulator, which indicates the cylinder pressure through a pressure gauge. The aquarist only has to unscrew the pressure regulator and to connect the hose and off you go.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Le nouveau JBL ProFlora u201 stimule la croissance végétale grâce à l'utilisation d'un nouveau diffuseur en céramique qui dissous le dioxyde de carbone dans l'eau sans aucune perte. Un mini compte-bulles au design moderne, équipé d’une valve antiretour intégrée et accompagné d’un nouveau mini-test permanent, vient compléter le concept. La bouteille de 95 g à usage unique est posée sur un pied très esthétique et elle dose avec précision le CO2 à l’aide d’un mini-détendeur qui affiche la pression de la bouteille via un manomètre. L’aquariophile n’a plus qu'à visser le détendeur, à raccorder le tuyau flexible fourni et c’est parti. L’assemblage dure exactement deux minutes pour un néophyte ! Le dispositif contient même une protection anti-coude pour le tuyau flexible qui, dans les nano-aquariums, est souvent posé librement sur le bord de l’aquarium. Tous les composants sont de couleur moderne, blanc et argent, et font donc plutôt un effet tendance que dérangeant..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	De nieuwe JBL ProFlora u201 stimuleert de plantengroei door de inzet van een nieuwe keramieke verspreider die de kooldioxide zonder verlies in het water oplost. een modern vormgegeven mini-bellenteller met ingebouwde terugloopzekering vult het concept aan met een mini-duurzaamheidstest. De 95 g wegwerpfles staat in een fraai uitziende standvoet en doseert het CO2 nauwkeurig met behulp van een mini-drukverminderaar, die d.m.v. een manometer de flesdruk aantoont. De aquariumliefhebber moet alleen nog de drukverminderaar vastschroeven, de bijgevoegde slang aansluiten en daar gaat ie dan. Het samenstellen duurt zelfs voor ongetrainden slechts 2 minuten! Zelfs een knikbeschermer voor de slang, die bij nano-aquariua vaak over de vrijliggende aquariumrand gelegd wordt, is bijgevoegd. Alle onderdelen zijn in modern wit en zilver uitgevoerd en zien er bij een nano-aquarium dan ook eerder stijlvol dan storend uit.

Service - FAQ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Why does the TH (total hardness) go up after I have added JBL Manado?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Pourquoi ma dureté générale (GH) augmente-t-elle constamment après la pose de JBL Manado ?

JBL Nano-Crusta

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Does the water go cloudy after the application of JBL NanoCrusta?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	¿El agua se enturbia después de haber aplicado JBL NanoCrusta?

JBL | Essentials

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This osmosis water stock (also for mixing fresh marine water for the partial water change) causes the biggest arguments in many a family! It may not be stored in the bathroom; there is no space or water connection in the cellar – where should it go then?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Je nach Qualität Ihres Leitungswassers können Sie einfach Leitungswasser nachfüllen oder aber sich einen Vorrat an Osmosewasser zulegen. Dieser Osmosewasservorrat, auch für das Anmischen frischen Meerwassers für den Teilwasserwechsel, stellt in den meisten Familien den größten Streitpunkt dar! Im Badezimmer soll er nicht stehen, im Keller ist kein Platz und kein Wasseranschluss – wo soll er denn hin? Diese wichtige Frage sollte unbedingt geklärt werden, damit der Haussegen nicht schief hängt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	A seconda della qualità della tua acqua del rubinetto, puoi semplicemente utilizzare questa oppure creare una riserva di acqua di osmosi. Tale riserva (anche da mischiare all’acqua marina fresca per il cambio parziale dell’acqua) è causa di grandi discussioni in molte famiglie! Non si può tenere nel bagno; in cantina non c’è né posto né l'allacciamento dell’acqua – dove si può mettere, allora? Bisogna trovare una risposta a questa domanda importante, per mantenere la pace in casa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Afhankelijk van de kwaliteit van uw leidingwater kunt u dit eenvoudig navullen of ook een voorraad osmosewater aanleggen. Deze voorraad,ook voor het aanlengen van vers zoutwater voor de waterwisseling, vormt in de meeste gezinnen een nogal hekel punt! Het mag niet in de badkamer staan, er is geen plaats in de kelder en geen wateraansluiting - waar moet ie dan staan? Deze belangrijke vraag moet absoluut beantwoord worden om de lieve vrede te bewaren.

Holiday aquariums

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Many families don’t dare go away on holiday, because their aquarium usually looked pretty gross when they returned. If a neighbour or friend was asked to do the feeding, the fish looked like bloated puffer fish afterwards and the algae population had clearly won the battle against the plant population which was far smaller in number.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Veel gezinnen durven nauwelijks op vakantie te gaan, omdat hun aquarium er na de vakantie meestal afschuwelijk uitziet. Als een buurman of vriend voor het voeren had gezorgd, leken hun vissen gewoonlijk op kogelvissen en de algenpopulatie had in de meeste gevallen de strijd tegen de in aantal veruit de mindere van de algen zijnde planten definitief gewonnen.

JBL Phosphate Test for ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This causes high concentrations of phosphate in koi ponds. If koi enthusiasts now conduct a phosphate test the scale reading does not go high enough since the PO4 value is higher than the maximum measurable value of the test.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Physiologisch berekend bestaat de voedingsbehoefte van grotere Koi uit ca. 2% van hun lichaamsgewicht per dag. Dat resulteert in een hoge fosfaatbelasting van Koivijvers. Als Koiliefhebbers nu een fosfaattest uitvoeren voldoet de schaal naar boven doorgaands niet omdat de PO4-waarde hoger is als de maximaal meetbare waarde zoals weergegeven in de test. Als dan een fosfaatverwijderaar ingezet wordt beginnen de problemen: ook als een fosfaatverwijderaar functioneert en de fosfaatwaarde bijvoorbeeld halveert, zou de test nog steeds de maximale waarde aantonen en de Koiliefhebber is teleurgesteld aangezien de test aantoont dat er niets verandert is.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Физиологически рассчитано, что потребность в корме у крупных кои около 2% от массы тела в день. Отсюда высокая фосфатная нагрузка в прудах с кои. И когда любители кои тестируют воду на фосфат, шкалы обычно недостаточно, так как значение PO4 выше, чем максимальное на шкале. Затем, когда используют средство для удаления фосфата, начинаются проблемы: хотя средство для удаления фосфата работает, и содержание фосфата в воде сократилось, например, вдвое, тест всё ещё покажет максимальное значение. Любители кои бывают очень разочарованы, ведь согласно показаниям ничего не изменилось!

JBL | Essentials

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please connect the hose with a gravel cleaner, instead of just sucking off clear water (suitable products you can find here: gravel cleaning ). Go with its suction piece gradually through the aquarium ground and siphon the debris off (similar to a vacuum cleaner).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	La mesure d'entretien la plus importante est le changement d'eau partiel, qui doit être effectué en liaison avec un nettoyage du sol. Aspirez environ 1/3 du contenu de l'aquarium avec un tuyau souple. Au lieu d'aspirer simplement de l'eau claire, raccordez le tuyau à un système de nettoyage de fond d'aquarium (vous trouverez les produits correspondants ici : Nettoyage du sol ). Avec cette cloche à vase, passez sur chaque endroit du sol et aspirez-en la saleté (comme lorsque vous passez l'aspirateur). Remplacez ensuite l'eau aspirée par de l'eau du robinet et avec le conditionneur d'eau JBL Biotopol vous supprimerez les métaux lourds et neutraliserez le chlore éventuellement en présence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	La tarea de mantenimiento más importante es el cambio parcial del agua, que habrá que realizar junto con la limpieza del sustrato. Aspire aprox. 1/3 del contenido del acuario con un tubo. En lugar de aspirar solamente agua clara, conecte el tubo a un sifonador (aquí encontrará productos relacionados: Limpieza del sustrato ). Con este cilindro aspirador irá poco a poco por todo el fondo del acuario aspirando la suciedad de la grava (similar a aspirar el polvo). Finalmente, se sustituye el agua aspirada por agua corriente y se suministra el acondicionador del agua JBL Biotopol para eliminar los metales pesados y el cloro que pueda contener para hacerla inocua.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	The most important care measure is the partial water change, which should be carried out together with the substrate cleaning. Siphon about 1/3 of the aquarium water with a hose. Please connect the hose with a gravel cleaner, instead of just sucking off clear water (suitable products you can find here: Aspiração do lodo ). Go with its suction piece gradually through the aquarium ground and siphon the debris off (similar to a vacuum cleaner). Subsequently the sucked off water needs to be replaced by tap water and with the water conditioner JBL Biotopol you can remove the heavy metals and neutralise any chlorine contained in the water.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	The most important care measure is the partial water change, which should be carried out together with the substrate cleaning. Siphon about 1/3 of the aquarium water with a hose. Please connect the hose with a gravel cleaner, instead of just sucking off clear water (suitable products you can find here: Czyszczenie podłoża ). Go with its suction piece gradually through the aquarium ground and siphon the debris off (similar to a vacuum cleaner). Subsequently the sucked off water needs to be replaced by tap water and with the water conditioner JBL Biotopol you can remove the heavy metals and neutralise any chlorine contained in the water.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	The most important care measure is the partial water change, which should be carried out together with the substrate cleaning. Siphon about 1/3 of the aquarium water with a hose. Please connect the hose with a gravel cleaner, instead of just sucking off clear water (suitable products you can find here: Zemin temizliği ). Go with its suction piece gradually through the aquarium ground and siphon the debris off (similar to a vacuum cleaner). Subsequently the sucked off water needs to be replaced by tap water and with the water conditioner JBL Biotopol you can remove the heavy metals and neutralise any chlorine contained in the water.

myJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Go hunting for Easter Eggs and win the JBL Easter Competition
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Ostereier suchen und beim JBL Oster-Gewinnspiel gewinnen

myJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A nightmare for many, but a dream for photographers. Quick, quick! – camera out and shoot. What a great model. And then it was time to go.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Für viele zum Schrecken, für uns Fotografen ein Traum. Zack – die Kameras raus und draufgehalten. Sie war ein dankbares Motiv. Nun aber brachen wir auf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Een nachtmerrie voor velen, voor fotografen een droom. Vlug, vlug - camera's tevoorschijn en drukken maar. Wat een dankbaar model. Maar nu was het dan toch tijd om te gaan.

JBL | Essentials

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In case you have too much of your chosen algae please DON’T remove too many algae in one go; do it gradually over several days!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Si sus algas deseadas proliferasen demasiado, no retire NUNCA el exceso de algas de una vez, sino que vaya retirándolas poco a poco durante varios días.

myJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Go hunting for Easter Eggs and win the JBL Easter Competition
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Ostereier suchen und beim JBL Oster-Gewinnspiel gewinnen

ProScanJBL

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	go to product
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Vers le site produit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Zum Produkt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Ir al producto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Naar het product
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Ürüne dair

myJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Imagine you go to your specialist dealer for advice. And then you realise you forgot to determine the current water values.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Stellen Sie sich vor, Sie stehen beim Fachhändler und suchen um Rat. Mist, die aktuellen Wasserwerte haben Sie nicht ermittelt.

myJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A nightmare for many, but a dream for photographers. Quick, quick! – camera out and shoot. What a great model. And then it was time to go.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Für viele zum Schrecken, für uns Fotografen ein Traum. Zack – die Kameras raus und draufgehalten. Sie war ein dankbares Motiv. Nun aber brachen wir auf.

myJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ProScan 3.0 – Always with you, everywhere you go
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	ProScan 3.0 – Immer und überall dabei

myJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You can start practising for Easter. Go hunting at the new JBL Easter Egg Competition and match up all eight animal pairs in the cards lying face down.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Schon jetzt können Sie für Ostern üben. Gehen Sie beim neuen JBL Oster-Gewinnspiel auf die Suche und decken alle acht Tier-Paare hinter den verdeckten Karten auf.

(MSAD) Master School of...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sebastian und Thomas weren’t exactly beginners, so no great explanations were needed and no problems occurred. Their basic skills were sufficient to enable the master to use the time to go more into detail.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren

None, said team boss Thorsten. It was important to fix the hardscape from the start in a position that would enable it to remain undamaged in transport. The team used modelling plastic for this JBL ProHaru Universal 200ml e JBL ProHaru Rapid . Sebastian und Thomas weren’t exactly beginners, so no great explanations were needed and no problems occurred. Their basic skills were sufficient to enable the master to use the time to go more into detail.

myJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You can start practising for Easter. Go hunting at the new JBL Easter Egg Competition and match up all eight animal pairs in the cards lying face down.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Schon jetzt können Sie für Ostern üben. Gehen Sie beim neuen JBL Oster-Gewinnspiel auf die Suche und decken alle acht Tier-Paare hinter den verdeckten Karten auf.

JBL | Essentials

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please connect the hose with a gravel cleaner, instead of just sucking off clear water. Go with its suction piece gradually through the aquarium ground and siphon the debris off (similar to a vacuum cleaner).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Changement d'eau partiel et nettoyage du sol : le changement d'eau partiel est la mesure d'entretien la plus importante et doit être effectuée en liaison avec un nettoyage du sol. Aspirez environ 1/3 du contenu de l'aquarium avec un tuyau souple. Au lieu d'aspirer simplement de l'eau claire, raccordez le tuyau à un système de nettoyage de fond d'aquarium. Avec cette cloche à vase, passez sur chaque endroit du sol et aspirez-en la saleté (comme lorsque vous passez l'aspirateur). L'eau aspirée sera ensuite remplacée par de l'eau du robinet, que le conditionneur d'eau JBL Biotopol vous supprimerez les métaux lourds et neutraliserez le chlore éventuellement en présence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Частичная подмена воды и чистка донного грунта: самая важная часть ухода за аквариумом - подмена воды, которая должна проводиться совместно с чисткой грунта. Откачайте сифоном около 1/3 аквариумной воды при помощи шланга. Подсоедините к шлангу устройство для чистки грунта. Пройдитесь заборной поверхностью по всему дну аквариума и уберите грязь и мусор (как обычным пылесосом). Затем замените откачанную воду водопроводной с кондиционером для воды. JBL Biotopol вы сможете удалить тяжелые металлы и нейтрализовать хлор, содержащийся в водопроводной воде.

ProPond® / NEO Index®

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Clear tables on the bag show the feeding recommendation for each product. This will show you how much food your goldfish, koi or sterlet needs per day. The recommended food amount can either be given in one go, or (Ideally) in several portions throughout the day.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Nous reportons nos propres habitudes sur nos poissons et leur donnons plutôt trop de nourriture que trop peu. D'autre part, le nourrissage est un grand plaisir et nos poissons nous aiment en retour. Malheureusement, le gavage ne fait pas que transformer les poissons en poissons-ballons, il a aussi d'autres conséquences : la nourriture non ingérée tombe au fond et pollue l'eau et les filtres, tout en faisant la joie des algues. Étant donné que les poissons, par principe, ne sont jamais rassasiés, ils donnent toujours l'impression de vouloir être nourris. Il est donc vraiment décisif, pour la bonne santé des poissons et du bassin, de donner la bonne quantité de nourriture. Vous trouverez les recommandations de nourrissage spécifiques des produits dans les tableaux xx figurant sur le sachet. Vous y êtes renseigné sur la quantité de nourriture nécessaire chaque jour à votre poisson rouge, votre koï ou votre esturgeon. Cette quantité de nourriture recommandée peut être donnée en une seule fois ou (idéalement) répartie sur plusieurs fois dans la journée. La mesurette JBL vous sera une aide pratique pour déterminer la bonne quantité de nourriture recommandée, sans balance ménagère.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Bei unseren Fischen übertragen wir unsere Gewohnheiten und füttern lieber zu viel als zu wenig. Außerdem macht Füttern Spaß und unsere Fische lieben uns dafür. Leider führt eine Überfütterung nicht nur zu Kugelfischen, sondern zieht auch weitere Konsequenzen nach sich: Nicht gefressenes Futter sinkt zu Boden und belastet das Wasser sowie Filter, so dass die Algen sich über Nahrung freuen. Da Fische prinzipiell nie satt sind, vermitteln sie immer den Eindruck, dass sie gefüttert werden möchten. Daher ist die richtige Futtermenge wirklich entscheidend für gesunde Fische und einen gesunden Teich! Die Fütterungsempfehlung finden Sie produktspezifisch in übersichtlichen Tabellen auf dem Beutel. So erfahren Sie wie viel Futter Ihr Goldfisch, Koi oder Sterlet pro Tag benötigt. Diese empfohlene Futtermenge kann auf einmal oder auch (idealerweise) auf mehrere Male pro Tag aufgeteilt werden. Der praktische JBL Dosierbecher hilft Ihnen die richtige Futtermenge ohne Küchenwaage gemäß der Fütterungsempfehlung zu bestimmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Noi tendiamo a riportare le nostri abitudini alimentari sui pesci e preferiamo nutrili troppo piuttosto che troppo poco. Inoltre è divertente dare da mangiare ai pesci che per questo ci amano. Purtroppo però un’ipernutrizione non origina solamente pesci palla ma trascina con sé ulteriori conseguenze: il mangime non consumato si deposita al suolo ed inquina acqua e filtro, così poi sono le alghe a rallegrarsi del nutrimento. Dato che i pesci per principio non sono mai sazi, ci trasmettono sempre l’impressione di voler essere nutriti. Dunque la giusta quantità di mangime è veramente decisiva se vogliamo pesci sani in un laghetto sano! Per quanto riguarda le quantità ci si può attenere alle raccomandazioni presenti sul lato della confezione. Una tabella di facile lettura indica la quantità di mangime giornaliero che abbisogna un pesce rosso, una carpa koi o uno storione. La quantità di mangime raccomandata può essere somministrata in una solo volta o, ancora meglio, suddivisa in diverse porzioni al giorno. Il pratico becher dosatore di JBL aiuta a determinare la quantità di mangime giusta senza dover ricorrere alla bilancia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Na naše ryby přenášíme naše návyky a krmíme je více než méně. Kromě toho nás krmení baví a naše ryby nás za to milují. Překrmování ale nevede jen k zakulacení ryb, ale nese s sebou i další důsledky: Nezkonzumované krmivo klesá ke dnu a zatěžuje vodu i filtr, protože z toho profitují řasy. Protože nejsou ryby z principu nikdy syté, budí dojem, že by ještě potřebovaly nakrmit. Proto je správné množství krmiva pro zdraví ryb a zdravé jezírko skutečně důležité! Doporučené krmení najdete dle produktu v přehledných tabulkách na sáčku. Zjistíte, kolik krmiva potřebují denně karasi stříbřití, koi nebo jeseteři. Toto doporučené množství krmiva lze podávat jedenkrát nebo také (ideálně) rozdělené několikrát denně. Praktická odměrka JBL pomáhá stanovit správné množství krmiva bez nutnosti použití kuchyňské váhy dle doporučeného krmení.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	На рыб мы переносим свои привычки и кормим либо слишком много, либо слишком мало. Кроме того, кормить приятно, и рыбы любят нас за это. К сожалению, от перекармливания не только толстеют рыбы, но и возникают иные последствия: недоеденный корм падает на дно и загрязняет воду и фильтр, так что водоросли радуются пище. Так как рыбы в принципе никогда не наедаются, они всегда ведут себя так, будто хотят, чтобы их накормили. Таким образом, правильное количество корма очень важно для здоровья рыб и пруда! Рекомендации по кормлению определённым кормом находятся в понятных таблицах на упаковке. Так Вы узнаете, сколько корма нужно золотой рыбке, карпу кои или стерляди в день. Это рекомендуемое количество корма дают сразу или (в идеале) делят на несколько раз в день. Практичным мерным стаканчиком JBL отмеряют правильное количество корма без кухонных весов в соответствии с рекомендацией по кормлению.

Carps Frozen – Dead in ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren

We don’t want to frighten anyone, but the following sad story happened last year and did NOT repeat itself this year: A pond owner unexpectedly needed to go abroad at short notice and delegated the feeding of his still active koi and carps (in moderate external temperatures of around 10 °C, in a very large natural pond) to his father-in-law. The father-in-law merrily fed the pond fish with the sort of food you can buy in any DIY store. The food had no temperature recommendations for the feeding. The last feed took place in the afternoon before the disaster occurred. During the night there was a temperature drop from about 15 °C to – 5 °C. An ice cover formed overnight and, because the temperature didn’t rise again, it became thicker and thicker. During the course of the following day more and more dead carp and koi could be seen floating directly under the ice cover. In the course of time the dead animals froze in the ice. The photo shows the pond at that time. When the owner returned all his animals had perished in the pond and he rang me. From his description of the events we identified the food/feeding as the cause of death. The pond was then newly stocked with 70 koi and for low temperatures between 5 and 15 °C JBL ProPond Winter mindi was purchased. As the temperature dropped again a few days ago no losses occurred and the animals are still visible swimming beneath the ice. It is essential that fish in low water temperatures are given easily digestible food with a protein/fat ratio of 2:1. This way you and your fish are on the safe side!

myJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ProScan 3.0 – Always with you, everywhere you go
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	ProScan 3.0 – Immer und überall dabei

myJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ProScan 3.0 – Always with you, everywhere you go
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	ProScan 3.0 – Immer und überall dabei

myJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Imagine you go to your specialist dealer for advice. And then you realise you forgot to determine the current water values.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Stellen Sie sich vor, Sie stehen beim Fachhändler und suchen um Rat. Mist, die aktuellen Wasserwerte haben Sie nicht ermittelt.

JBL ProPond Winter M

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It’s green for go at JBL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Der Startschuss bei JBL ist gefallen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Abbiamo dato il via!

myJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JBL Expedition 2016: Venezuela - Off We Go!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL Expedition 2016: Venezuela – Es geht los!

Interzoo 2016 – Introdu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the coming “Interzoo Special“ blog posts we will go into the details of the different product categories.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	In de volgende „Interzoo special“ blogbijdrage gaan we tot in de details in op de individuele productcategorieën.

myJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Imagine you go to your specialist dealer for advice. And then you realise you forgot to determine the current water values.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Stellen Sie sich vor, Sie stehen beim Fachhändler und suchen um Rat. Mist, die aktuellen Wasserwerte haben Sie nicht ermittelt.

The season has started

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If necessary, you need to stock the pond very slowly with fish, always having the nitrite value ( JBL Nitrite Test NO2 ) under control, since the bacteria settle very slowly in the filter. If you stock too fast the bacterial strain will quickly go off balance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Zur Eingewöhnung sollte ruhig noch zwei bis drei Wochen unser präbiotisches JBL ProPond Fitness gefüttert werden, um die bei Stress angegriffenen Darmbakterien zu unterstützen. Der Teich sollte, wenn Bedarf besteht, sehr langsam besetzt werden, immer unter Kontrolle des Nitrit-Werts ( JBL NO2 Nitrit Test ) , da sich die Bakterien nur sehr langsam im Filter ansiedeln. Bei zu schneller Besetzung gerät der Bakterienstamm schnell aus dem Gleichgewicht. Der Schnelltest ist wie immer super mit JBL ProScan durchzuführen. Es ist nicht nur die schnelle Bedienung, sondern ebenso das korrekte, schnelle Ergebnis - perfekt für eine wöchentliche Überwachung der wichtigsten Werte. Unter dem Button Details in der App steht Ihnen eine schnelle Hilfestellung zur Seite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	For acclimatisation the animals still need to be fed with our prebiotic JBL ProPond Fitness for two to three weeks, to support the intestinal bacteria which might have been stressed. If necessary, you need to stock the pond very slowly with fish, always having the nitrite value ( Test de nitritos JBL NO2 ) under control, since the bacteria settle very slowly in the filter. If you stock too fast the bacterial strain will quickly go off balance. As ever you can carry out the quick test easily with JBL ProScan . It is not only the fast operation but also the precise and quick result which makes it perfect for monitoring your most important water values on a weekly basis. An uncomplicated support is available for you in the app under the button Details.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	For acclimatisation the animals still need to be fed with our prebiotic JBL ProPond Fitness for two to three weeks, to support the intestinal bacteria which might have been stressed. If necessary, you need to stock the pond very slowly with fish, always having the nitrite value ( JBL Teste de nitrito NO₂ ) under control, since the bacteria settle very slowly in the filter. If you stock too fast the bacterial strain will quickly go off balance. As ever you can carry out the quick test easily with JBL ProScan . It is not only the fast operation but also the precise and quick result which makes it perfect for monitoring your most important water values on a weekly basis. An uncomplicated support is available for you in the app under the button Details.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	For acclimatisation the animals still need to be fed with our prebiotic JBL ProPond Fitness for two to three weeks, to support the intestinal bacteria which might have been stressed. If necessary, you need to stock the pond very slowly with fish, always having the nitrite value ( JBL NO2 nitrit testi ) under control, since the bacteria settle very slowly in the filter. If you stock too fast the bacterial strain will quickly go off balance. As ever you can carry out the quick test easily with JBL ProScan . It is not only the fast operation but also the precise and quick result which makes it perfect for monitoring your most important water values on a weekly basis. An uncomplicated support is available for you in the app under the button Details.

myJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	One of the team members has got back to us with a video montage. A sense of nostalgia prompted him almost three years later to go through his old videos and photos and he enjoyed it so much that he went on to create the following montage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Einer der Teilnehmer meldete sich nun mit einem Videozusammenschnitt seiner Foto- und Videosammlung bei uns, die er nach knapp drei Jahren zur Erinnerung durchforstete und aus Freude den folgenden Zusammenschnitt erzeugte.

Company - Employees

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A prototype of the food is manufactured and fed to juvenile fish in JBL’s own research center. After possible modifications the prototypes go to the fish breeders for testing. After further adjustments we decide whether to produce the product.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Un prototype de l'aliment est fabriqué et donné à des jeunes poissons dans le propre centre de recherches de JBL. Après d'éventuelles modifications, les prototypes sont envoyés à des éleveurs de poissons pour les tester. Le produit subit de nouvelles adaptations, puis JBL décide si le produit doit être produit. Un débat porte ensuite sur les conditionnements et les dosages.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Se elabora un prototipo del alimento y se suministra a los alevines en el propio centro de investigación de JBL. Después de las posibles modificaciones, los prototipos pasan a los piscicultores para que los prueben. Tras haber realizado más ajustes, entonces se decide si el producto se va a producir. Se discuten los tamaños de los botes y de los envases.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Produkuje się prototyp pokarmu i we własnym Centrum badawczym JBL karmi się nim młode ryby. Po ewentualnych modyfikacjach prototypy przekazuje się do hodowców ryb do testowania. Po kolejnych dostosowaniach podejmuje się decyzję, czy ten produkt ma być wyprodukowany. Omawia się wielkości opakowań i puszek.

Company - Press

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Popular demand has led JBL to expand their program for the JBL Expedition. On arriving in Tokyo there’ll be a city tour, and then we’ll head on to Nikko, where we will visit some cultural sights and go snorkelling in a clear mountain stream.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Visto il gran numero di richieste di partecipazione, la JBL ha pensato di ampliare il programma della spedizione esplorativa in Giappone. Dopo l'arrivo a Tokyo e una visita della città proseguiremo per Nikko, dove andremo a visitare i luoghi di maggior interesse culturale e faremo snorkeling in un limpido ruscello di montagna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	De enorme interesse heeft ertoe geleid dat JBL het programma voor de JBL expeditie heeft uitgebreid: na aankomst in Tokio en een stadsrondrit gaat het verder naar Nikko waar culturele bezienswaardigheden worden bezocht en in een helder bergbeekje wordt gesnorkeld.

Company - Press

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Popular demand has led JBL to expand their program for the JBL Expedition. On arriving in Tokyo there’ll be a city tour, and then we’ll head on to Nikko, where we will visit some cultural sights and go snorkelling in a clear mountain stream.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Pour répondre à de nombreuses demandes, JBL a étendu le programme de sa prochaine expédition. Après l’arrivée à Tokyo et une visite guidée de la ville, le voyage se poursuivra à Nikko, où sont prévus la visite de sites culturels et une plongée en snorkeling dans un torrent limpide de montagne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Una gran demanda ha llevado a que JBL amplíe el plan de su expedición: Después de la llegada a Tokio y de una visita turística, el viaje seguirá hasta Nikkō, donde se visitarán algunos lugares de interés cultural y se hará snorkel en un claro arroyo de montaña.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Visto il gran numero di richieste di partecipazione, la JBL ha pensato di ampliare il programma della spedizione esplorativa in Giappone. Dopo l'arrivo a Tokyo e una visita della città proseguiremo per Nikko, dove andremo a visitare i luoghi di maggior interesse culturale e faremo snorkeling in un limpido ruscello di montagna.

JBL is donating a bioto...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Popular demand has lead JBL to expand their program for the JBL Expedition. On arriving in Tokyo thereâ€™ll be a city tour, and then weâ€™ll head on to Nikko, where we will visit some cultural sights and go snorkelling in a ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Visto il gran numero di richieste di partecipazione, la JBL ha pensato di ampliare il programma della spedizione esplorativa in Giappone. Dopo l'arrivo a Tokyo e una visita della cittÃ proseguiremo per Nikko, dove ...

myJBL - Blog

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JBL Expedition 2016: Venezuela - Off We Go!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL Expedition 2016: Venezuela – Es geht los!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL Expeditie 2016: Venezuela - Off We Go!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

go – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch