|
|
This year, the victory went to teachers ! Go l & rsquo; next year for revenge !
|
|
|
dieses Jahr, Der Sieg ging an Lehrer ! Gehen l & rsquo; im nächsten Jahr nach Rache !
|
|
|
Este año, la victoria fue para los maestros ! Ir l & rsquo; el próximo año para la venganza !
|
|
|
quest'anno, la vittoria è andata ai docenti ! Vai l & rsquo; anno prossimo per vendetta !
|
|
|
este ano, a vitória foi para os professores ! Vá l & rsquo; no próximo ano para a vingança !
|
|
|
هذه السنة, ذهب النصر للمعلمين ! الذهاب ل & [رسقوو]؛ في العام المقبل للانتقام !
|
|
|
φέτος, η νίκη πήγε στους εκπαιδευτικούς ! Πηγαίνετε L & rsquo? Επόμενο έτος για εκδίκηση !
|
|
|
dit jaar, De overwinning ging naar docenten ! Ga l & rsquo; volgend jaar naar wraak !
|
|
|
今年, 勝利は教師に行ってきました ! L＆rsquoを行く、来年復讐のために !
|
|
|
ove godine, pobjede otišao u nastavnicima ! Idi l & rsquo; iduće godine za osvetu !
|
|
|
тази година, победата отиде на учителите ! Отиди л & rsquo; следващата година за отмъщение !
|
|
|
aquest any, la victòria va ser per als mestres ! Anar l'Ebre; l'any que per la venjança !
|
|
|
ove godine, pobjeda otišla nastavnika ! Idi L & rsquo; iduće godine za osvetu !
|
|
|
tento rok, vítězství šel do učitele ! Jdi L & rsquo; příští rok po pomstě !
|
|
|
i år, sejren gik til lærerne ! Gå l & rsquo; næste år for hævn !
|
|
|
Sel aastal, võit läks õpetajad ! Mine l Hõlpsasti; järgmisel aastal kättemaksu !
|
|
|
tänä vuonna, voitto meni opettajat ! Go l & rsquo; ensi vuonna kostaa !
|
|
|
ebben az évben, A győzelem ment tanárok ! Menj l-ezte jövőre a bosszú !
|
|
|
tahun ini, kemenangan pergi ke guru ! Pergi l & rsquo; tahun depan untuk membalas dendam !
|
|
|
금년에, 승리는 교사에 갔다 ! 리터 했음 이동, 복수에 대한 다음 해 !
|
|
|
šiemet, pergalė atiteko mokytojams ! Eiti l & rsquo; kitąmet keršto !
|
|
|
i år, Seieren gikk til lærere ! Gå l & rsquo; neste år for hevn !
|
|
|
w tym roku, zwycięstwo udał się do nauczycieli ! Idź L & rsquo; w przyszłym roku zemsty !
|
|
|
în acest an, victoria a mers la profesori ! Du-l & rsquo; anul viitor pentru răzbunare !
|
|
|
в этом году, победа досталась учителей ! Go л & Rsquo; в следующем году для мести !
|
|
|
ове године, победа је за наставнике ! Иди Л & рскуо; следеће године за осветом !
|
|
|
tento rok, víťazstvo išiel do učiteľa ! Choď L & rsquo; budúci rok po pomste !
|
|
|
letos, zmaga šla učiteljem ! Pojdi l & rsquo; naslednje leto za maščevanje !
|
|
|
detta år, segern gick till lärare ! Gå l & rsquo; nästa år för hämnd !
|
|
|
ในปีนี้, ชัยชนะไปครู ! ไป L & rsquo; ปีถัดไปเพื่อแก้แค้น !
|
|
|
bu yıl, zafer öğretmenlere gitti ! l & rsquo git; intikam için gelecek yıl !
|
|
|
năm nay, chiến thắng đã đến giáo viên ! Tới l & rsquo; năm tới để trả thù !
|
|
|
השנה, הניצחון הלך מורים ! עבור L & rsquo; בשנה הבאה לנקמה !
|
|
|
šogad, uzvara devās uz skolotājiem ! Iet l & rsquo; nākamgad revanšēties !
|
|
|
tahun ini, kemenangan pergi kepada guru-guru ! Pergi l & rsquo; tahun depan untuk membalas dendam !
|
