go – -Translation – Keybot Dictionary

  Known issues in Adblock...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solution: Remove Adblock Plus and install it again from Google Web Store (this clears all Adblock Plus data and should resolve the breakage). If this doesn't help: go to the directory where Chrome stores your data (on Windows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	해결책 : Remove Adblock Plus and install it again from Google Web Store (this clears all Adblock Plus data and should resolve the breakage). If this doesn't help: go to the directory where Chrome stores your data (on Windows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	פתרון: Remove Adblock Plus and install it again from Google Web Store (this clears all Adblock Plus data and should resolve the breakage). If this doesn't help: go to the directory where Chrome stores your data (on Windows:

  Configuring Adblock Plu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can I make the icon in the notification area go away?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Wie kann man das Benachrichtigungssymbol ausblenden?

  Configuring Adblock Plu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Go to the WiFi settings and select
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Gehn Sie zu den WLAN-Einstellungen und wählen dort

  Adblock Plus for Androi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can I make the icon in the notification area go away?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Comment puis-je enlever l'icône de la barre de notification ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Wie kann man das Benachrichtigungssymbol ausblenden?

  Getting started with Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Go to Window >> Extensions >> Options (of the Adblock Plus extension). Click on the red "X" next to the filterlist you want to delete, and click "OK" to confirm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Gehen Sie auf Tools >> Erweiterungen >> Optionen (der Adblock Plus Erweiterung). Klicken Sie auf das rote "X" neben der Filterliste, die Sie löschen möchten und klicken Sie zur Bestätigung auf "OK".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Vaya a Ventana >> Extensiones >> Opciones (de la extensión Adblock Plus). Pulse en la "X" roja al lado de la lista de filtros que quiere eliminar, y seleccione "Aceptar" para confirmar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Ga naar Venster >> Extensies >> Opties (van de Adblock Plus extensie). Klik op de rode "X" naast de filterlijst die je wil verwijderen, en selecteer "OK" om te bevestigen.

  Getting started with Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Go to the Adblock Plus page on addons.mozilla.org and click the big green installation button. Confirm installation and restart the application when asked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Gehen Sie zu der Adblock Plus Seite auf addons.mozilla.org und klicken Sie die große grüne Installationstaste. Danach muss man nur noch die Installation bestätigen und die Anwendung neu starten, wenn diese Frage hochkommt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Ir a la página de Adblock Plus en addons.mozilla.org y hacer clic en el botón verde de instalación. Confirme la instalación y reinicie la aplicación cuando se le requiera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Ga naar de Adblock Plus pagina op addons.mozilla.org en klik op de grote groene installatieknop. Bevestig de installatie en herstart het programma als u daarom gevraagd wordt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	부가 프로그램 사이트(addons.mozilla.org)의 애드블록 플러스 페이지를 방문한 후 초록색 설치 버튼을 클릭하십시오. 설치를 확인하고, 애플리케이션을 다시 시작하십시오.

  Getting started with Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Click on the menu button and go to Extensions >> Manage Extensions >> Click on the tool-icon >> Preferences. Click on the red "X" next to the filterlist you want to delete, and click "OK" to confirm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Klicken Sie auf den Menü Button und gehen Sie auf Erweiterungen >> Erweiterungen verwalten >> Klick auf das Werkzeug-Symbol >> Einstellungen. Klicken Sie auf das rote "X" neben der Filterliste, die Sie löschen möchten und klicken Sie zur Bestätigung auf "OK".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Pulse en el icono del menú y vaya a Extensiones >> Administrar extensiones >> Pulse en el icono de herramienta >> Preferencias. Pulse en la "X" roja al lado de la lista de filtros que quiere eliminar, y seleccione "Aceptar" para confirmar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Klik op de menu knop en ga naar Extensies >> Extensies Beheren >> Klik op het gereedschap-icoontje >> Voorkeuren. Klik op de rode "X" naast de filterlijst die je wil verwijderen, en selecteer "OK" om te bevestigen.

  Privacy Policy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passwords go through one-way encryption before being stored on the server. This means that they cannot be recovered by anybody, even with access to the database.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Les mots des passe subissent un procédé de cryptage à sens unique avant d'être stockés sur le serveur. Cela signifie qu'il est impossible que quelqu'un les récupère, même si cette personne a accès à la base de données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Las contraseñas sufren un proceso de cifrado paso único antes de ser guardadas en el servidor. Esto significa que nadie puede recuperarlas, ni siquiera teniendo acceso a la base de datos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Wachtwoorden worden onomkeerbaar versleuteld voordat ze op de server worden opgeslagen. Dit betekent dat ze door niemand achterhaald kunnen worden, zelfs niet door personen met toegang tot de gegevensbank.

  Getting started with Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Go to Tools >> Extensions >> Manage Extensions >> Click on the tool-icon >> Preferences. Click on the red "X" next to the filterlist you want to delete, and click "OK" to confirm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Gehen Sie auf Tools >> Erweiterungen >> Erweiterungen verwalten >> Klick auf das Werkzeug-Symbol >> Einstellungen. Klicken Sie auf das rote "X" neben der Filterliste, die Sie löschen möchten und klicken Sie zur Bestätigung auf "OK".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Vaya a Herramientas >> Extensiones >> Administrar extensiones >> Pulse en el icono de herramienta >> Preferencias. Pulse en la "X" roja al lado de la lista de filtros que quiere eliminar, y seleccione "Aceptar" para confirmar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Ga naar Venster >> Extensies >> Extensies Beheren >> Klik op het gereedschap-icoontje >> Voorkeuren. Klik op de rode "X" naast de filterlijst die je wil verwijderen, en selecteer "OK" om te bevestigen.

  Getting started with Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adblock Plus is uninstalled just like any other extension. You go to the Add-ons Manager, switch to Extensions, find Adblock Plus in the list and click the "Remove" button. More detailed instructions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Adblock Plus wird wie jede andere Erweiterung deinstalliert. Man öffnet den Add-ons-Manager, schaltet zu Erweiterungen um, findet Adblock Plus in der Liste und klickt auf die Taste "Entfernen". Detailierte Anleitung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Adblock Plus se desinstala igual que cualquier otra extensión. Abra la pestaña del Administrador de Complementos, seleccione Extensiones, busque Adblock Plus en la lista y pulse el botón de "Eliminar". Más instrucciones detalladas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	U kunt Adblock Plus op dezelfde manier als elke andere extensie de-installeren. Ga naar de Add-ons Manager, kies Extensies, zoek Adblock Plus op in de lijst en klip op de "Verwijder" knop. Uitgebreidere instructies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	다른 확장 프로그램처럼 곧바로 애드블록 플러스를 제거할 수 있습니다. 부가 프로그램 관리자로 이동하여 확장 프로그램을 선택한 후 목록에서 Adblock Plus를 찾아 "제거" 버튼을 클릭하십시오. 자세한 설명 보기.

  Getting started with Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Go to Tools >> Add-Ons >> Preferences (next to Adblock Plus) >> Filter Preferences. Select the filterlist you want to delete, click on the "Action" button, and select "Delete". Click on "OK" to confirm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Gehen Sie auf Extras >> Add-Ons >> Einstellungen (neben Adblock Plus) >> Filtereinstellungen. Wählen Sie die Filterliste, die Sie entfernen möchten, klicken Sie auf den "Aktionen" Button und wählen Sie "Löschen". Bestätigen Sie mit "OK".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Vaya a Herramientas >> Complementos >> Preferencias (al lado de Adblock Plus) >> Preferencias de filtros. Seleccione la lista de filtros que quiere eliminar, pulse en el botón de "Acción" y seleccione "Eliminar". Pulse en "Aceptar" para confirmar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Ga naar Extra >> Add-Ons >> Voorkeuren (naast Adblock Plus) >> Filtervoorkeuren. Selecteer de filterlijst die je wil verwijderen, klik op "Acties", en selecteer "Verwijderen". Klik op "OK" om te bevestigen.

  Customizations for Adbl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Customizations can be installed and updated without restarting the browser. After installing you can go to the Add-ons Manager and press the Options button for this extension. You will see the add-on description followed by a list of available options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Customizations peut être installée et mise à jour sans avoir besoin de redémarrer le navigateur. Une fois l'installation terminée, vous pouvez aller dans le gestionnaire de modules complémentaires et cliquer sur le bouton Options de cette extension. Vont s'afficher la description de l'extension, suivie de la liste des options disponibles. Quelques exemples d'options :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Die Customization-Erweiterung kann installiert und aktualisiert werden, ohne dass der Browser neugestartet werden muss. Nach der Installation kann man zum Add-ons-Manager gehen und dort auf "Einstellungen" der Erweiterung klicken. Sie werden dort die Erweiterungsbeschreibung sehen, gefolgt von einer List verfügbarer Einstellungen. Beispiele der Einstellungen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Se puede instalar y actualizar Customizations for Adblock Plus sin tener que reiniciar el navegador. Tras la instalación puede abrir el Administrador de Extensiones y pulsar el botón de "Opciones" de esta extensión. Verá la descripción de la extensión seguida por una lista de opciones disponibles. Algunos ejemplos de ellas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Customizations kan geïnstallerd en bijgewerkt worden zonder dat de browser herstart hoeft te worden. Ga na installatie naar de add-onbeheheerder en druk op de Opties knop voor deze extensie. Je ziet dan de add-on beschrijving gevolgd door een lijst van beschikbare opties. Voorbeeld opties:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	사용자 맞춤은 웹 브라우저를 다시 시작할 필요 없이 설치되며, 업데이트됩니다. 확장 프로그램 설치 후 부가 프로그램 관리자에서 이 확장 프로그램에 대한 옵션 버튼을 누르십시오. 이용 가능한 옵션 목록에 선행하는 추가 설명을 볼 수 있습니다. 옵션의 예시는 다음과 같습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Customizations может устанавливаться и обновляться без перезапуска браузера. После установки Вы можете в Управлении дополнениями нажать кнопку «Настройки» этого расширения. Вы увидете описание добавления, со списком доступных возможностей. Некоторые настройки:

  Contribute to Adblock P...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you want to contribute in this way please register on Crowdin and go to our translation projects: Adblock Plus for Firefox, Adblock Plus for Chrome, Element Hiding Helper, Customizations for Adblock Plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Adblock Plus wurde bereits in über 30 Sprachen übersetzt — und trotzdem benötigen wir noch mehr Übersetzer. Wenn man Adblock Plus übersetzen will, sollte man sich auf Crowdin anmelden und sich unsere Projekt-Seiten ansehen: Adblock Plus für Firefox, Adblock Plus für Chrome, Element Hiding Helper, Customizations für Adblock Plus handelt. Wählen Sie eine Sprache aus und schlagen Sie Übersetzungen vor. Und wenn Sie noch nicht übersetzen möchten, können Sie auch für Übersetzungen von anderen Nutzern abstimmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Adblock Plus se ha traducido a más de 30 idiomas, pero algunas traducciones están abandonadas y seguimos necesitando traductores para otros idiomas. Si quiere ayudar en esto, por favor regístrese en Crowdin y entre en nuestros proyectos de traducción: Adblock Plus for Firefox, Adblock Plus para Chrome, Element Hiding Helper, Customizations for Adblock Plus. Elija un idioma y comience a sugerir traducciones. Y si no quiere traducir por ahora, puede también votar las traducciones aportadas por otros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Op dit moment is Adblock Plus vertaald in meer dan 30 talen — toch zijn sommige vertalingen opgegeven en we hebben nog steeds vertalers nodig voor meer talen. Als je op deze manier wilt bijdragen, registreer je dan op Crowdin en ga naar onze vertaalprojecten: Adblock Plus for Firefox, Adblock Plus voor Chrome, Element Hiding Helper, Customizations for Adblock Plus. Selecteer een taal en begin met vertaling te suggereren. En als je nu nog niet wilt vertalen, dan kan je ook stemmen op vertalingen die door andere mensen geleverd zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	현재 애드블록 플러스는 30개 이상의 언어로 번역되었지만 여전히 일부 언어의 경우 번역가가 필요합니다. 이 방식으로 공헌하고 싶다면 Crowdin and go to our translation projects: Adblock Plus for Firefox, Adblock Plus for Chrome, Element Hiding Helper, Customizations for Adblock Plus. Choose a language and start suggesting translations. And if you don't want to translate just yet you can also vote on the translations provided by other people.

  Getting started with Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you want a clean start with Adblock Plus you should remove the directory "adblockplus" in your user profile (how to find your profile). Also, you should go to about:config and reset all preferences starting with "extensions.adblockplus" (to reset right-click a preference and choose Reset from the context menu).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Bemerkung: Bei einer Deinstallation werden die Einstellungen von Adblock Plus nicht entfernt. Wird Adblock Plus später wieder installiert, werden diese Einstellungen weiterverwendet. Will man mit Adblock Plus wirklich von vorne anfangen, entfernt man das Verzeichnis "adblockplus" im Benutzerprofil. Außerdem sollte man about:config aufmachen und alle Einstellungen zurücksetzen, die mit "extensions.adblockplus" anfangen (zum Zurücksetzen klickt man den Eintrag mit der rechten Maustaste an und wählt "Zurücksetzen" im Kontextmenü aus).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Tenga en cuenta que las preferencias de Adblock Plus no se eliminan cuando se desinstala la extensión. Si más tarde vuelve a instalar Adblock Plus, la configuración volverá a estar disponible. Si desea comenzar desde cero con Adblock Plus debe quitar el directorio "Adblockplus" en su perfil de usuario (cómo encontrar tu perfil). Además, hay que ir a about:config y reiniciar todas las preferencias que comienzan con "extensions.adblockplus" (para restablecer haga clic derecho en una preferencia y seleccione Reiniciar en el menú contextual).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Let er op dat Adblock Plus voorkeuren niet verwijderd worden als de extensie wordt ge-de-installeerd. Als u Adblock Plus later weer installeert, zal de configuratie weer beschikbaar zijn. Als u Adblock Plus met een schone configuratie wilt starten, moet u de map "adblockplus" in uw profiel (hoe vind ik mijn profiel) verwijderen. U moet ook naar about:config gaan en alle voorkeuren die met "extensions.adblockplus" beginnen herinitialiseren (om een voorkeur te herinitialiseren, moet u hem selecteren en met rechts klikken en Herinitialiseren uit het menu kiezen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	확장 프로그램이 제거되어도 애드블록 플러스 설정은 제거되지 않는다는 점을 참고하십시오. 만약 이후에 애드블록 플러스를 다시 설치한다면 설정은 다시 이용할 수 있습니다. 애드블록 플러스의 초기화된 시작을 원한다면 사용자 프로파일(프로파일 찾는 방법)에서 "adblockplus" 폴더를 제거하십시오. 그렇지 않으면 about:config를 이용해 "extensions.adblockplus"로 시작하는 모든 설정을 초기화하십시오. (각 설정에 오른쪽 마우스 버튼을 클릭하면 나타나는 문맥 메뉴에서 초기화를 선택하십시오.)

  Getting started with Ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adblock Plus is an extension for Firefox, Thunderbird, and several other applications with the primary goal of removing advertisements. For that, it will look at all requests made by web pages and block the request if the address the request should go to matches a filter in Adblock Plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Adblock Plus ist eine Erweiterung für Firefox, Thunderbird und einige andere Anwendungen. Das primäre Ziel der Erweiterung ist es, Werbung zu entfernen. Um das zu bewerkstelligen, überprüft Adblock Plus alle Ladevorgänge, die von Webseiten ausgeführt werden, und blockiert diese, falls für die angefragte Adresse ein Filter definiert ist. Unmittelbar nach der Installation hat Adblock Plus erstmals überhaupt keine Filter und blockiert dementsprechend nichts. Allerdings fragt es dann, ob der Benutzer ein Filterabonnement hinzufügen will — dieses ist eine Filterliste, die von anderen Adblock Plus Benutzern gewartet wird und die automatisch in regelmäßigen Abständen aktualisiert wird. Ein Filterabonnement kann auch später hinzugefügt werden (siehe Wahl eines Filterabonnements), ganz unabhängig davon kann man aber natürlich auch eigene Filter erstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Adblock Plus es una extensión para Firefox, Thunderbird y otras aplicaciones que tiene el objetivo primordial de eliminar la publicidad. Para ello, revisa todas las solicitudes presentadas por las páginas Web y bloquea la petición si la dirección de la solicitud coincide con un filtro de Adblock Plus. Adblock Plus en si mismo viene configurado sin ningún filtro, pero ofrece agregar en la primera ejecución una suscripción de filtros - que es una lista de filtros gestionada por otros usuarios de Adblock Plus y que se actualiza automáticamente con regularidad. La suscripción de filtros se puede añadir más tarde también (véase la elección de una suscripción de filtros). Además puede crear sus propios filtros, independientemente de si utiliza una suscripción de filtros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Adblock Plus is een extensie voor Firefox, Thunderbird en nog een aantal andere applicaties met als voornaamste doel het verwijderen van advertenties. Om dat doel te bereiken, controleert Adblock Plus alle verzoeken die door webpagina's gedaan worden en blokkeert het verzoek als het adres waar het verzoek naar toe moet gaan overeenkomt met een filter in Adblock Plus. Direct na installatie heeft Adblock Plus nog geen filters, maar het biedt u de mogelijkheid om een nieuw filterabonnement toe te voegen — dat is een lijst met filters die door andere Adblock Plus gebruikers wordt bijgehouden en die regelmatig wordt bijgewerkt. Een filterabonnement kan ook later worden toegevoegd (zie Het kiezen van een filterabonnement), maar u kunt ook uw eigen filters maken, ongeacht of u een filterabonnement gebruikt of niet.