go – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  FacileThings Blog  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It’s the middle of the day, you’re tired and don’t think clearly anymore, you want to go home but still have 3 hours left of work before you can go. You have this nagging thought in your head: How can you get motivated and be more productive all day long, so you don’t hit these darn speed bumps that pop up all over the place like little targets on a video game?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfacilethings.com als Prioritätsdomäne definieren	Estás a la mitad de tu jornada, estás cansado y ya no puedes pensar con claridad. Quieres ir a casa, pero todavía te quedan 3 horas de trabajo antes de que puedas irte. No dejas de pensar: ¿Cómo puedo estar motivado y ser más productivo durante todo el día, sin chocar constantemente contra esos puñeteros obstáculos que aparecen por todas partes, como si fueran pequeñas dianas en un videojuego?

  FacileThings tutorial: ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If it is an action you have to do and requires some time, defer it. If it has a reminder it will go to the Calendar, otherwise it will go to the Next Actions list.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfacilethings.com als Prioritätsdomäne definieren	Si es una acción que debes hacer tú y requiere algún tiempo, debes aplazarla. Si tiene un recordatorio asignado irá a la Agenda, sino irá a la lista de Acciones Siguientes.

  FacileThings Tutorial: ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To connect FacileThings with your Evernote account you have to go to the Account option, Integration section, and click on the Connect Evernote button:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfacilethings.com als Prioritätsdomäne definieren	Para establecer la conexión con tu cuenta de Evernote tienes que ir a la opción Cuenta, sección Integración, y hacer click en el botón Conectar con Evernote:

  Basic GTD: Incubating  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	An email letting you know that the tickets for the Lisbon Web Summit conference in November are already on sale. You’d like to go but it’s too early and you don’t know if it will be possible.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfacilethings.com als Prioritätsdomäne definieren	Un email avisándote que ya han salido a la venta las entradas para la conferencia Web Summit de Noviembre en Lisboa. Te gustaría ir, pero todavía es muy pronto y no sabes si será posible.

  The Path to Self Improv...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Once we accept our limits, we go beyond them.” ~ Albert Einstein
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfacilethings.com als Prioritätsdomäne definieren	“Una vez que aceptamos nuestros límites, es cuando vamos más allá.” ~ Albert Einstein

  How Taking Things Slowl...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	What happens when you go to vacation? You take things slowly. You feel relaxed and you’re able to experience everything around you. You feel like the day lasts longer. That’s because you’re focused on the moment.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfacilethings.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Qué pasa cuando te vas de vacaciones? Te tomas las cosas con calma. Te sientes relajado y puedes experimentar todo lo que tienes a tu alrededor. Sientes que el día dura más. Eso es porque estás centrado en el momento.

  Are You Addicted To You...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eventually, when these compounds go away, your body begins to crave them. You feel better when you’re stressed because it’s what your body has become accustomed to. It’s a scary thought, but a realistic one.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfacilethings.com als Prioritätsdomäne definieren	Al final , cuando estos componentes desaparecen, tu cuerpo empieza a necesitarlos. Te encuentras mejor cuando estás estresado porque es a lo que tu cuerpo se ha acostumbrado. Es un pensamiento aterrador, pero realista.

  Here's How Sleep Depriv...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Have you ever wondered why do our bodies require sleep? Why can’t we just go a week without it? Sleep wastes so much of our time! In fact, ⅓ of it!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfacilethings.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Te has cuestionado alguna vez por qué nuestros cuerpos necesitan dormir? ¿Por qué no podemos pasar una semana entera sin dormir? ¡Dormir nos hace perder tantísimo tiempo! Exactamente un tercio de él.

  Time as investment  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If you have an Internet business, creating a FAQs page (Frequently Asked Questions) will save you much time answering the same questions to a lot of customers. If every month you have to go to the bank to pay a certain bill, spending 10 minutes for automating the payment is time well spent.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfacilethings.com als Prioritätsdomäne definieren

Piensa en cómo puedes utilizar tu tiempo generando valor, de forma que te permita ahorrar más tiempo en el futuro. Por ejemplo, si eres programador y empleas tiempo en hacer pruebas de calidad (no mucha gente lo hace) evitarás emplear posteriormente mucho tiempo en corregir errores y explicar los problemas a tus clientes. Si tienes un negocio en Internet, crear una página de FAQs (preguntas más frecuentes) te permitirá ahorrar mucho tiempo respondiendo las mismas dudas a muchos clientes. Si todos los meses tienes que ir al banco a pagar un determinado recibo, perder 10 minutos en hacer la gestión para domiciliarlo es un tiempo bien invertido.

  FacileThings Blog  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The other day I met a friend for coffee. When we finished our coffees, we decided to go for a walk and continue the conversation for a little longer. Bad idea. The sun was blazing hot; the temperature 30ºC.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfacilethings.com als Prioritätsdomäne definieren

El otro día quedé con un amigo para tomar un café. Una vez terminado el café, decidimos dar un paseo para continuar la conversación un rato más. Mala idea, el sol era abrasador y la temperatura rondaba los 30ºC. Me despedí y volví a mi casa para continuar con el trabajo que tenía previsto hacer esa tarde. Imposible. No tardé ni cinco minutos en darme cuenta de que, el cada vez más intenso dolor de cabeza provocado por la insolación, no me iba a permitir concentrarme en lo que tenía que hacer durante un buen rato.

  FacileThings Blog  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In 1982, Dossey coined the term “time sickness” to define the belief that many people have about the fact that time is always slipping away, that there is never enough of it, and that we must go faster and faster to keep up.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfacilethings.com als Prioritätsdomäne definieren

Larry Dossey es un autor y médico estadounidense cuyas publicaciones resultan un tanto controvertidas por la importancia que otorga, dentro del campo de la medicina, a cuestiones de carácter espiritual que poco tienen que ver con la ciencia. En 1982, Dossey acuñó el término “enfermedad del tiempo” para definir la creencia que tienen muchas personas de que el tiempo está siempre escapando, que nunca hay suficiente, y que tienes que ir cada vez más rápido para mantenerte.

  FacileThings Blog  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

How to handle multiple tasks? Set your goals clearly and say no to every task that doesn’t move you forward to your aim. You should only start working with your task lists when you can see where it will bring you.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfacilethings.com als Prioritätsdomäne definieren

¿Cómo podemos gestionar múltiples tareas? Establece tus objetivos con claridad y aprende a decir no a todas las tareas que no te hace avanzar en ellos. Sólo debes empezar a trabajar en tus listas de tareas cuando puedas ver a dónde te llevarán. Para hacerlo de manera eficiente, está claro que necesitas saber primero hacia dónde quieres ir. Después de que haber definido tus metas, ya puedes pensar en cómo organizar mejor tus tareas. Cuando pogas cada uno de los siguientes consejos en práctica, siempre ten presente cuáles son tus objetivos en primer lugar.

  How Taking Things Slowl...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

There’s a deadline, but you keep convincing yourself you have other important things to work on and there’s more than enough time for writing. The last day before the deadline, you push yourself to go through the research and writing stages as quickly as possible.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfacilethings.com als Prioritätsdomäne definieren

Digamos que tienes un ensayo o un artículo que escribir. Hay una fecha límite, pero tu sigues autoconvenciéndote de que tienes otras cosas importantes en las que trabajar y de que hay tiempo de sobra para escribir. El día anterior a la fecha límite, te obligas a hacer la investigación, y todos los pasos para escribirlo lo antes posible. No tienes tiempo para los detalles, solo quieres escribirlo todo a tiempo.

  FacileThings Blog  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It integrates perfectly with all your social media, your email, your browsers and all your mobile devices, so that whenever you find something that seems interesting, wherever you are, and you don’t have enough time to go through it thoroughly, you can capture it with just a simple click to look it up later.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfacilethings.com als Prioritätsdomäne definieren

Supongo que conoces Pocket. Se trata de un servicio estupendo que te permite guardar enlaces de todo tipo para leer o ver más tarde. Se integra perfectamente con las principales redes sociales, con tu email, con tus navegadores y con tus dispositivos móviles, de modo que cuando encuentras algo que parece interesante, sea donde sea, y no tienes tiempo suficiente para verlo con detenimiento, puedes capturarlo con un simple click para verlo en otro momento. Francamente, me parece una idea genial.

  FacileThings Blog  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Either because we do not go beyond the basics in the learning phase, or because we do not perform a self-analysis, reflection process about how we are using it, software sometimes becomes an inert stuff in which we do not evolve.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfacilethings.com als Prioritätsdomäne definieren

Es genial contar con potentes herramientas que generen confianza y entusiasmo en el usuario, pero seamos sinceros, toda esa funcionalidad a veces se traduce en complejos sistemas de gestión personal. Ya sea porque no pasamos de lo básico en la fase de aprendizaje, o porque no nos sometemos a un proceso de análisis-reflexión de cómo las utilizamos, nuestro software se convierte en un elemento inerte al que no evolucionamos en su uso.

  What "Reflect" Means in...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

in his later writings) is not something you’re going to do very often. The highest the horizon, the longer you will go without reviewing it. Your life purpose will not change often, but your long-term goals and your areas of responsibility may vary the next year and you should take into account these variations, although they are subtle, to give better direction to your daily activity.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfacilethings.com als Prioritätsdomäne definieren

en sus últimos escritos) no es algo que vayas a hacer a menudo. Cuanto más alto es el horizonte, más tiempo puedes estar sin revisarlo. El propósito de tu vida no va a cambiar de hoy para mañana, pero tus objetivos a largo plazo y tus áreas de responsabilidad pueden variar en el próximo año y conviene tener en cuenta esas variaciones, aunque sean sutiles, para dar una mejor dirección a tu actividad diaria.

  The Art of Making Decis...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

For example, if you define it as an opportunity to gain something, you will be more sensitive to risks and will tend to avoid them, but if you define it as a loss, you will take more risks to avoid it or to compensate loses. The words you use in the definition of the problem introduce a bias that, believe it or not, will make you go more to one solution than another.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfacilethings.com als Prioritätsdomäne definieren

Desde cualquier perspectiva, tus decisiones están influenciadas por tu percepción del riesgo. Pero según como definas un problema, percibirás el riesgo de diferente manera. Por ejemplo, si lo defines como una oportunidad de ganar algo, serás más sensible a los riesgos y tenderás a evitarlos; sin embargo, si lo planteas como una pérdida, tomarás más riesgos para evitarla o para recuperar lo perdido. Las palabras que utilices en la definición del problema introducen un sesgo que, lo creas o no, te inclinará más por una solución que por otra.

  You think you know your...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In some cases, professional help can be invaluable. I have a friend who started going to a psychologist because she was a little lost, and ended up discovering things about herself she had no idea. She has changed dramatically—for the better—, and whenever we talk about the subject, she always repeats: “Everyone should go to a psychologist.”

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfacilethings.com als Prioritätsdomäne definieren

Teniendo en cuenta que tenemos esos puntos ciegos en la mente y que la verdad es menos obvia de lo que parece, hemos de aprender a cuestionarnos todo si queremos conocernos mejor. Como un investigador hace con las pruebas, hay que tratar de analizar nuestras acciones de forma aislada, sin sesgos de ningún tipo. Esto es francamente difícil. La gente que nos conoce razonablemente bien puede ayudarnos a saber como somos, siempre que tengan la confianza suficiente para decirnos la verdad y no lo que creen que queremos oir. En algunos casos, la ayuda profesional puede ser muy valiosa. Tengo una amiga que empezó a ir a un psicólogo porque andaba un poco perdida, y ha terminado descubriendo cosas sobre sí misma de las que no tenía ni idea. Ha cambiado muchísimo—para mejor—, y siempre que hablamos del tema, repite la misma frase: “Todo el mundo debería ir a un psicólogo”.

  Here's How Sleep Depriv...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Still, you’ve emails to send, reports to write and documents to prepare for the next day. Sleep needs to wait. Eventually, you go to bed at 2 A.M. only to wake up three hours later and run to work, again.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfacilethings.com als Prioritätsdomäne definieren

Vuelves a casa tarde por la noche, cansado. Llevas despierto desde las 5 de la mañana. En este momento desearías que no hubiera nadie en casa. Tu pareja te espera enfadada porque has vuelto a llegar tarde. Te gustaría poder responder pero sabes que solo añadirías leña al fuego. Así que te muerdes la lengua y pides perdón por llegar tarde. Luego, cuando tu pareja se va, te diriges al despacho de casa y enciendes tu ordenador. Miras la hora, son ya las 11 de la noche. Y aún así, tienes emails que enviar, informes que escribir y documentos que preparar para el día siguiente. Dormir tendrá que esperar. Al final, te irás a la cama a las 2 de la mañana para despertar tres horas más tarde y correr al trabajo de nuevo.