your vocation – -Translation – Keybot Dictionary

  Residential Sector Newf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gross Output Thermal Requirements for Mobile Homes (GJ/m2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Besoins thermiques bruts des maisons mobiles (GJ/m2)

  November 1, 2010 Vol. X...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The $58,000-project is projected to save about 700 GJ of electricity a year. Soon after the installation, employees noticed the improved lighting quality. “The lighting is brighter, consistent and more natural. Areas that were previously dark are now well-lit,” adds Zupanec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Le projet de 58 000 $ devrait réduire la consommation d’électricité annuelle d’environ 700 GJ. Peu après l’installation des nouveaux appareils, les employés ont constaté une amélioration de l’éclairage. « La lumière est plus vive, elle est uniforme et plus naturelle. Les zones qui auparavant étaient sombres sont maintenant bien éclairées », ajoute M. Zupanec.

  Chapter 3 | Office of E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A gas fireplace's input rating is the amount of fuel energy the fireplace can consume in one hour. The output rating is the amount of heat supplied by the fireplace to the house. Both ratings are usually expressed in British thermal units per hour (Btu/h) or in gigajoules per hour (GJ/h).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	La cote d'intrants d'un foyer à gaz est la quantité d'éner-gie tirée d'un combustible consommée en une heure par le foyer. La cote d'extrants est la quantité de chaleur produite par le foyer dans la maison. Les deux cotes sont normalement exprimées en British thermal units à l'heure (Btu/h) ou en gigajoules à l'heure (GJ/h).

  Energy Efficiency in Bu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1988, it replaced 40-watt fluorescent bulbs with 32-watt miser lamps throughout all common areas, equipment and maintenance rooms and the basement. These 2000 tubes have saved 140 160 kWh, or 505 GJ, per year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	« Nous avons été amenés à envisager l'énergie d'une façon plus générale », commente M. Hanson. La liste de vérifica-tion comprend beaucoup de choses qui ne nous viennent pas automatiquement à l'esprit lorsqu'on pense à économiser l'énergie, notamment certaines commandes, les enveloppes de bâtiment, le chauffage de l'eau et l'économie de gaz naturel, en plus de l'économie d'électricité. »

  Energy Efficiency in Bu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Annual energy consumption savings of 162 636 GJ (45.18 million ekWh)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Économies d'énergie annuelles de 162 636 GJ (45,18 millions ekWh)

  How Much Will I Save? |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	$9.14/GJ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	9.14 $/GJ

  Gigajoule (GJ) | Office...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A gigajoule (GJ) is a metric term used for measuring energy use. For example, 1 GJ is equivalent to the amount of energy available from either:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Le gigajoule (GJ) est une unité du système métrique utilisée pour mesurer la consommation d'énergie. Par exemple, 1 GJ équivaut le montant d'énergie disponible de soit :

  Step 3: Compare With Ot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, for example, the average intensity of all commercial and institutional buildings in Canada is 2.0 GJ/m2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	, l'intensité énergétique moyenne de tous les bâtiments commerciaux et institutionnels au Canada est de 2,0 GJ/m2.

  Tools and Calculators f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gigajoule and Energy Intensity Calculator – Convert your energy consumption into gigajoules (GJ) and then calculate your building's energy intensity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Calculateur de gigajoules et d'intensité énergétique – Convertissez votre consommation d'énergie en gigajoules (GJ) et calculez l'intensité énergétique de votre bâtiment.

  Residential Sector Newf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gross Output Thermal Requirements for Single Attached (GJ/m2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Besoins thermiques bruts des maisons individuelles attenantes (GJ/m2)

  Residential Sector Newf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gross Output Thermal Requirements for Single Attached (GJ/household)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Besoins thermiques bruts des maisons individuelles attenantes (GJ/ménage)

  Commercial/Institutiona...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Energy Intensity (GJ/m2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Intensité énergétique (GJ/m2)

  Step 3: Compare With Ot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although you may be tempted to compare energy costs, utility prices can vary daily across the country. When benchmarking, it's energy intensity (gigajoules per square metre, or GJ/m²) that really counts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Il peut être tentant de comparer les coûts d'énergie, mais rappelez-vous que les coûts d'énergie peuvent varier d'une journée à l'autre au Canada. Pour l'analyse comparative, ce qui compte vraiment, c’est la mesure d'intensité énergétique, le gigajoule par mètre carré ou GJ/m².

  Residential Sector Newf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gross Output Thermal Requirements for Apartments (GJ/household)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Besoins thermiques bruts des appartements (GJ/ménage)

  Residential Sector Newf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gross Output Thermal Requirements for Single Detached (GJ/m2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Besoins thermiques bruts des maisons unifamiliales (GJ/m2)

  Residential Sector Newf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gross Output Thermal Requirements for Apartments (GJ/m2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Besoins thermiques bruts des appartements (GJ/m2)

  ecoENERGY Efficiency fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The average annual energy savings were 3,000 GJ per project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Les économies d’énergie annuelles moyennes étaient de 3 000 GJ par projet.

  Tools | Office of Energ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By estimating the efficiencies of steam boilers and high temperature water generators, such as those used in central heating and industrial steam generation (with input firing rates of 10 to 200 GJ/h), this online tool will help companies make informed decisions and investments that lead to performance optimization, such as:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	En évaluant l’efficacité des chaudières à vapeur et des générateurs d’eau surchauffée, comme ceux utilisés dans la production de vapeur industrielle et le chauffage central (à un taux de combustion de 10 à 200 GJ/h), cet outil en ligne aidera les entreprises à prendre des décisions éclairées et à réaliser des investissements rentables qui mèneront à l’optimisation du rendement, notamment :

  Gigajoule and Energy In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This tool helps you convert various energy measurements into gigajoules and then determine your building's overall energy intensity. Read a definition of gigajoule (GJ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Cet outil vous permet de convertir des mesures d'unités diverses en gigagoules, puis de déterminer l'intensité globale d'un établissement. Définition du terme gigajoule (GJ)

  Residential Sector Newf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gross Output Thermal Requirements for Mobile Homes (GJ/household)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Besoins thermiques bruts des maisons mobiles (GJ/ménage)

  Residential Sector Newf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gross Output Thermal Requirements for Single Detached (GJ/household)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Besoins thermiques bruts des maisons unifamiliales (GJ/ménage)

  Energy Efficiency in Bu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The lighting for the splash-down area in the World Waterpark was converted to more energy-efficient fixtures in 2001. The replacement of 37 fixtures has saved 84 315 kWh, or 303 GJ, per year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	« Comme il y avait trop d'éclairement, nous en avons sup-primé une bonne partie. Maintenant, non seulement notre consommation est moins élevée, mais nous économisons sur les coûts d'entretien », déclare M. Hanson.

  Energy Efficiency in Bu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exit lights are being converted to LEDs (light-emitting diodes). The 12-storey Fantasyland Hotel is upgrading incandescent lighting to compact fluorescents. This should save 55 607 kWh, or 204 GJ, per year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	« Les locataires sont entrés dans leur magasin et se sont exclamés : « Bravo, c'est encore mieux éclairé qu'avant! », affirme M. Hanson.

  Gigajoule (GJ) | Office...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A gigajoule (GJ) is a metric term used for measuring energy use. For example, 1 GJ is equivalent to the amount of energy available from either:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Le gigajoule (GJ) est une unité du système métrique utilisée pour mesurer la consommation d'énergie. Par exemple, 1 GJ équivaut le montant d'énergie disponible de soit :

  Benchmarking - Frequent...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The user will have a choice to select imperial units which measures intensity as kBtu/ft2 or in metric units which will be GJ/m2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	L'utilisateur pourra choisir des unités de mesure anglo-saxonnes (kBtu/pi2) ou métriques (GJ/m2).

  Energy Efficiency in Bu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	462 437 GJ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	d'électricité

  Energy Efficiency in Bu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20 970 GJ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	483 407 GJ

  Energy Efficiency in Bu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	483 407 GJ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	annuelle

  Energy Efficiency Trend...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Energy intensity – which measures the efficiency of energy use per unit of economic activity (gigajoules per gross domestic product [GJ/GDP]) – improved by 22 percent across the period. Overall energy use per capita, however, showed a 5 percent increase, reflecting in part, lifestyle changes in the home and transport.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

L’intensité énergétique – qui mesure l’efficacité avec laquelle l’énergie est consommée par unité d’activité économique (gigajoules par produit intérieur brut [GJ/PIB]) – s’est améliorée de 22 p. 100 au cours de cette période. Toutefois, la consommation d’énergie par habitant a enregistré une hausse de 5 p. 100, ce qui reflète en partie les changements de mode de vie à la maison et dans le transport.

  November 1, 2010 Vol. X...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The auto parts manufacturing facility operates five days a week, 50 weeks a year. The 7400-square metre facility consumed 3700 gigajoules (GJ) of electricity before the retrofit. Zupanec explains that 142 400-watt fluorescent lights were replaced with the same number of high-efficiency T-8 lighting fixtures in June 2010.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Nahanni Steel Products Inc. est un Leader du PEEIC dans le secteur de la fabrication générale. Son usine de fabrication de pièces automobiles est en activité cinq jours par semaine, 50 semaines par an. Avant la rénovation, la consommation d’électricité de cette installation de 7 400 mètres carrés s’élevait à 3 700 gigajoules (GJ). M. Zupanec explique que 142 lampes fluorescentes de 400 watts ont été remplacées en juin 2010 par des lampes T-8 à haut rendement.