gida – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  terraklinker.com
  Beharrezkoa al duzu osa...  
Sustatzaileentzako eta CRO-entzako gida
Guía para promotores y CRO
  OSAKIDETZAK ODOL, EHUN ...  
“TRASNPOSE”-k egungo praktika eta ezagutza zientifikoak aztertuko ditu eta, gainera, gaiarekin lotutako europar zuzentarauak berrikusteko prozesua ere erraztu ahal izango du. Gida hori printzipioen optimizazioan eta emaileen eta hartzaileen hautaketa eta babeserako jarraibideetan oinarrituko da.
“TRANSPOSE hará un balance de las actuales prácticas y conocimientos científicos y puede facilitar, adicionalmente, el proceso de revisión de directivas europeas relacionadas con este tema. La guía estará basada en la optimización de principios y en pautas de selección y protección de donantes y receptores. Ayudará a todos los estados miembros de la Unión Europea a implementar políticas de una manera consistente y clara”, señalan.
  OSAKIDETZAK ODOL, EHUN ...  
Proiektuaren izena “TRANSPOSE” da, eta hari esker, emaileen hautaketan eta hartzaileen babesean arriskua gutxiagotzean oinarritutako jokabide komunak zehaztuko dituen gida eguneratua garatuko da. Emaileen osasunaren ohiko galdekizun bat ere egingo da, tokiko edo eskualdeko gida batekin batera.
El proyecto se denomina “TRANSPOSE” y permitirá desarrollar una guía actualizada en la que se definirán conductas comunes basadas en la minimización del  riesgo en la  selección de los donantes y protección de los receptores. También se elaborará un cuestionario estándar de salud de donantes conjuntamente con una guía local/regional que se podrá utilizar ampliamente y permitirá comparaciones entre todos los estados miembros sobre la prevalencia de determinados riesgos en toda Europa. De esta forma, las y los profesionales implicados en este campo de la asistencia en salud tendrán una herramienta de ayuda en su práctica diaria con respecto a la utilización clínica  de este tipo de productos  de origen humano.
  OSAKIDETZAK ODOL, EHUN ...  
Proiektuaren izena “TRANSPOSE” da, eta hari esker, emaileen hautaketan eta hartzaileen babesean arriskua gutxiagotzean oinarritutako jokabide komunak zehaztuko dituen gida eguneratua garatuko da. Emaileen osasunaren ohiko galdekizun bat ere egingo da, tokiko edo eskualdeko gida batekin batera.
El proyecto se denomina “TRANSPOSE” y permitirá desarrollar una guía actualizada en la que se definirán conductas comunes basadas en la minimización del  riesgo en la  selección de los donantes y protección de los receptores. También se elaborará un cuestionario estándar de salud de donantes conjuntamente con una guía local/regional que se podrá utilizar ampliamente y permitirá comparaciones entre todos los estados miembros sobre la prevalencia de determinados riesgos en toda Europa. De esta forma, las y los profesionales implicados en este campo de la asistencia en salud tendrán una herramienta de ayuda en su práctica diaria con respecto a la utilización clínica  de este tipo de productos  de origen humano.