gi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 112 Results  www.google.co.uk
  Chính sách bảo mật – Ch...  
Chính sách của chúng tôi về sự riêng tư giải thích:
Nos Règles de confidentialité expliquent :
In unserer Datenschutzerklärung wird erläutert:
La presente Política de privacidad describe:
Le nostre Norme sulla privacy spiegano:
A nossa Política de Privacidade explica:
Η εξήγηση βρίσκεται στην Πολιτική Απορρήτου:
In ons Privacybeleid wordt uitgelegd:
در خط مشی رازداری ما موارد زیر توصیف می‌شود:
В Декларацията ни за поверителност се обяснява:
La present Política de Privadesa descriu:
U našim je Pravilima o privatnosti objašnjeno sljedeće:
V zásadách ochrany osobních údajů je vysvětleno:
Vores privatlivspolitik beskriver:
Meie privaatsuseeskirjad selgitavad järgmist:
Tämä tietosuojakäytäntö kertoo:
हमारी गोपनीयता नीति स्‍पष्ट करती है कि:
Adatvédelmi irányelveink ismertetik:
Kebijakan Privasi kami menjelaskan:
Google 개인정보취급방침에서 다루는 내용은 다음과 같습니다.
Privatumo politikoje paaiškinama:
I personvernreglene finner du informasjon om følgende:
W Polityce prywatności Google opisano:
Politica noastră de confidenţialitate explică:
Политика конфиденциальности объясняет:
Наша Политика приватности објашњава:
V našich pravidlách ochrany osobných údajov je vysvetlené:
V pravilniku o zasebnosti je opisano:
Sekretesspolicyn förklarar följande:
นโยบายส่วนบุคคลของเราจะอธิบายถึง:
Gizlilik Politikamız şu konuları açıklar:
Mūsu konfidencialitātes politikā tiek skaidrots:
У нашій Політиці конфіденційності йдеться про таке:
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Cùng với X PRIZE Foundation, chúng tôi công bố Google Lunar X PRIZE, một cuộc đua rô bốt lên Mặt trăng với quỹ giải thưởng là 30 triệu đô la.
Together with the X PRIZE Foundation we announce the Google Lunar X PRIZE, a robotic race to the Moon for a USD30 million prize purse.
Avec la fondation X PRIZE, nous organisons le concours Google Lunar X PRIZE dont le but est d’envoyer un robot sur la Lune. Il bénéficie d’un financement à hauteur de 30 millions de dollars américains.
Zusammen mit der X PRIZE Foundation verkünden wir die Ausschreibung des Google Lunar X PRIZE, einem Roboterwettrennen zum Mond um ein Preisgeld im Gesamtwert von 30 Millionen US-Dollar.
En colaboración con la Fundación X PRIZE, Google anuncia el concurso Google Lunar X PRIZE, una carrera robótica a la Luna dotada con un primer premio de 30 millones de dólares.
Insieme alla X PRIZE Foundation annunciamo il Google Lunar X PRIZE, una corsa robotica alla Luna per l’assegnazione al vincitore di un premio di 30 milioni di dollari.
Juntamente com a X PRIZE Foundation, anunciamos o Google Lunar X PRIZE, um concurso que visa enviar um robô para a Lua, com um prémio no valor de 30 milhões de dólares.
بالاشتراك مع مؤسسة X PRIZE، أعلنّا عن Google Lunar X PRIZE، وهو سباق روبوتي إلى القمر مقابل كيس جائزة به 30 مليون دولار أمريكي.
Σε συνεργασία με το Ίδρυμα X PRIZE, ανακοινώνεται το Google Lunar X PRIZE, ένας αγώνας ταχύτητας ρομπότ με προορισμό τη Σελήνη και έπαθλο $30 εκατομμύρια.
Samen met de X PRIZE Foundation presenteren we de Google Lunar X PRIZE, een robotrace naar de maan met prijzengeld van $ 30 miljoen.
ما از Google Lunar X PRIZE، یک مسابقه رباتیک به ماه با یک جایزه نقدی 30 میلیون دلاری با همکاری موسسه X PRIZE خبر دادیم.
Заедно с фондацията X PRIZE обявяваме Google Lunar X PRIZE, съревнование на роботи към Луната за награда от 30 милиона долара.
Juntament amb la X PRIZE Foundation, Google anuncia el Google Lunar X PRIZE, una carrera robòtica a la lluna per aconseguir un premi de 30 milions de dòlars.
Zajedno sa zakladom X PRIZE objavljujemo Google Lunar X PRIZE, robotsku utrku do mjeseca za nagradu od 30 milijuna dolara.
Ve spolupráci s nadací X PRIZE vyhlašujeme soutěž Google Lunar X PRIZE – závod měsíčních robotů, ve kterém lze vyhrát 30 milionů dolarů.
Sammen med X PRIZE Foundation lancerer vi Google Lunar X PRIZE, et robotræs til månen med en præmie på 30 millioner dollar.
Julkistamme yhdessä X PRIZE -säätiön kanssa Google Lunar X PRIZEn. Kyseessä on robottien kilpa-ajo kuuhun, houkuttimena 30 miljoonan dollarin palkinto.
X PRIZE फ़ाउंडेशन के साथ मिलकर हमने Google Lunar X PRIZE की घोषणा की, 30 मिलियन डॉलर के पुरस्‍कार को जीतने के लिए यह Moon तक की रोबोट दौड़ थी.
Az X PRIZE alapítvánnyal közösen bejelentjük a Google Lunar X PRIZE megmérettetést, amely egy robotverseny a Holdra, 30 millió dolláros fődíjért.
Bersama X PRIZE Foundation, kami mengumumkan Google Lunar X PRIZE, sebuah perlombaan untuk mengirimkan robot ke Bulan dengan hadiah sebesar $30 juta.
X PRIZE Foundation과 함께 총 상금 3천만 달러 규모의 로봇 달 탐사 경주인 Google Lunar X PRIZE를 발표합니다.
Kartu su „X PRIZE Foundation“ paskelbiame apie „Google“ Mėnulio X PRIZE – robotų lenktynes į Mėnulį; konkurso prizinis fondas – 30 mln. dolerių.
Sammen med X PRIZE Foundation lanserer vi Google Lunar X PRIZE, som er et robotkappløp til månen med en total premiesum på 30 millioner dollar.
Wspólnie z fundacją X PRIZE Foundation ogłaszamy wyścig Google Lunar X PRIZE, którego celem jest wysłanie robota na Księżyc. Pula nagród wynosi 30 milionów USD.
Alături de fundaţia X PRIZE, anunţăm Google Lunar X PRIZE, o cursă de roboţi către lună, pentru premii cu o valoare totală de 30 de milioane de USD.
Совместно с X PRIZE Foundation мы объявили о проведении гонки роботов до Луны Google Lunar X PRIZE. Главный приз – чек на 30 млн долларов.
У сарадњи са фондацијом X PRIZE објављујемо Google Lunar X PRIZE, трку робота до Месеца за награду од 30 милиона USD.
V spolupráci s nadáciou X PRIZE vyhlasujeme súťaž Google Lunar X PRIZE – preteky robotov na Mesiac, v ktorých je možné vyhrať 30 miliónov dolárov.
V sodelovanju s fundacijo X PRIZE naznanimo tekmovanje Google Lunar X PRIZE, robotsko dirko na Luno z nagrado 30 milijonov USD.
Tillsammans med stiftelsen X PRIZE Foundation utlyser vi tävlingen Google Lunar X PRIZE. Utmaningen består i att landa en robot på månen och 30 miljoner dollar ligger i prispotten.
ด้วยความร่วมมือกับองค์กร X PRIZE เราได้เปิดตัว Google Lunar X PRIZE ซึ่งเป็นการแข่งขันหุ่นยนต์สำหรับไปดวงจันทร์และรับเงินรางวัลมูลค่า 30 ล้านดอลล่าห์สหรัฐฯ
X PRIZE Vakfı’yla birlikte, 30 milyon ABD doları ödüllü Ay’a robot gönderme yarışı olan Google Lunar X PRIZE’ı başlattığımızı duyurduk.
ביחד עם ארגון X PRIZE Foundation אנחנו מכריזים על Google Lunar X PRIZE, מירוץ רובוטים לירח המבטיח פרס בסך 30 מיליון דולר.
Kopā ar X PRIZE Foundation mēs paziņojam par Google Lunar X PRIZE — robotu sacīkstēm uz Mēnesi ar balvu fondu 30 miljonu ASV dolāru apmērā.
Разом із фондом X PRIZE ми оголошуємо про Google Lunar X PRIZE – перегони роботів на Місяць із призовим фондом 30 мільйонів доларів США.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Tính năng Google Suggest ra mắt trên Google.com, giúp lập công thức cho truy vấn, giảm thiểu lỗi chính tả và giảm các động tác bấm phím.
Google Suggest feature arrives on Google.com, helping formulate queries, reduce spelling errors and reduce keystrokes.
La fonctionnalité de saisie semi-automatique est ajoutée au moteur de recherche Google. Elle permet de proposer des requêtes, de réduire le nombre de fautes d’orthographe et de limiter les frappes au clavier.
Die Funktion Google Suggest wird auf Google.com eingeführt. Sie hilft beim Formulieren von Suchanfragen und beim Reduzieren von Tippfehlern und Tastenanschlägen.
Se incluye Google Suggest en el buscador de Google; esta función sirve de ayuda para formular consultas y para reducir el número de errores ortográficos y de pulsaciones de teclas.
Viene aggiunta la funzione Google Suggest su Google.com, che consente di formulare query, ridurre gli errori di ortografia e le pressioni di tasti.
A funcionalidade Google Suggest chega ao Google.com, ajudando a formular consultas, bem como a reduzir erros ortográficos e o número de toques de teclas.
تمت إتاحة ميزة Google Suggest على Google.com، والتي تساعد في صياغة طلبات البحث، وتقليل الأخطاء الإملائية وتقليل ضغطات المفاتيح.
Η λειτουργία Google Suggest εφαρμόζεται για πρώτη φορά στο Google.com και βοηθά στη διατύπωση ερωτημάτων, στον περιορισμό των ορθογραφικών λαθών και στη μείωση των πατημάτων πλήκτρων.
De functie Google Suggest verschijnt op Google.com en helpt zoekopdrachten te formuleren, spelfouten te reduceren en het aantal toetsaanslagen te verminderen.
ویژگی Google Suggest به Google.com راه یافت که به تنظیم پرسش ها، کاهش خطاهای املایی و کاهش ضربات کلیدها کمک کرد.
В Google.com е добавена функцията Google Suggest, която помага за формулирането на заявки и намалява правописните грешки и натисканията на клавиши.
La funció Google Suggest arriba a Google.com per ajudar els usuaris a formular consultes, a minimitzar els errors ortogràfics i a reduir les combinacions de tecles.
Značajka Google Suggest stiže na Google.com, pomažući formulirati upite, smanjiti pravopisne pogreške i tipkanje.
Na webu Google.com se objevuje funkce Našeptávač Google, která pomáhá formulovat dotazy a snižuje překlepy a počet úhozů.
Funktionen Google Forslag dukker op på Google.com og hjælper med at formulere forespørgsler samt reducere stavefejl og tastetryk.
Google.comiin lisätään Google Suggest -ominaisuus, jonka avulla käyttäjät voivat muodostaa kyselyitä ja joka vähentää kirjoitusvirheitä ja näppäimenpainalluksia.
Google.com पर Google Suggest विशेषता की शुरुआत हुई, जिसका उद्देश्‍य क्‍वेरी तैयार करना, वर्तनी त्रुटियां कम करना और कीस्‍ट्रोक कम करना है.
A Google Suggest funkció megjelenik a Google.com palettáján, hogy segítse a kérdések megfogalmazását, valamint csökkentse a helyesírási hibákat és az elgépeléseket.
Fitur Google Suggest muncul di Google.com, membantu membuat kueri, mengurangi kesalahan ketik, dan mengurangi salah pencet.
검색어를 만들고 철자 오류와 키 입력 횟수를 줄이는데 도움을 주는 Google 추천검색어 기능이 Google.com에 도입됩니다.
Google.com pateikiama „Google Suggest“ funkcija, kurią naudojant galima lengviau formuluoti užklausas, sumažinti gramatikos klaidų skaičių ir viską atlikti mažiau kartų spaudžiant klaviatūros klavišus.
Funksjonen Google Forslag lanseres på Google.com, og den hjelper med å formulere søk, redusere stavefeil og minske tastetrykk.
W witrynie Google.com pojawia się funkcja Google Suggest, ułatwiająca formułowanie zapytań oraz zmniejszająca liczbę błędów pisowni i naciskanych klawiszy.
Funcţia Google Suggest soseşte pe Google.com, având rolul de a ajuta la formularea interogărilor, la reducerea greşelilor de ortografie şi a numărului de apăsări de taste.
В Google реализуется функция Google Suggest, которая помогает формулировать запросы, исправляет орфографические ошибки и ускоряет процесс ввода.
Google.com добија функцију Google Suggest, која олакшава формулисање упита, смањује број грешака у куцању и број тастера које треба притиснути.
Na stránkach Google.com sa objavuje funkcia Google Suggest, ktorá pomáha formulovať dopyty a znižuje preklepy a počet úderov.
Spletnemu mestu Google.com dodamo funkcijo Google Suggest, ki pomaga oblikovati poizvedbe, zmanjšati število napak v črkovanju in zmanjšati število pritiskov tipk.
Google Suggest kommer till Google.com. Funktionen hjälper användarna att formulera sökfrågor och minska antalet stavfel och knapptryckningar.
คุณลักษณะของ Google Suggest มีให้ใช้งานบน Google.com ซึ่งช่วยในการสร้างข้อความค้นหา ลดข้อผิดพลาดในการสะกดคำ และลดระยะเวลาในการพิมพ์
Google.com’da başlattığımız Google Suggest hizmeti, kullanıcıların açık ve kesin sorgu ifadeleri seçerek daha az tuşa basıp daha az yazım hatası yapmalarına olanak tanıdı.
התכונה Google Suggest מגיעה ל-Google.com ועוזרת ליצור שאילתות, לצמצם שגיאות איות ולהפחית את מספר ההקשות במקלדת.
Vietnē Google.com kļūst pieejama funkcija Google Suggest, kas palīdz formulēt vaicājumus, samazināt pareizrakstības kļūdas un taustiņsitienu skaitu.
На Google.com з’являється функція Google Suggest, яка допомагає формулювати запити, зменшує кількість орфографічних помилок і введених символів.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Google Reader hiện đã có bằng tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hà Lan, tiếng Anh (Vương quốc Anh), tiếng Trung (Phồn thể và Giản thể), tiếng Nhật và tiếng Hàn.
Google Reader becomes available in French, Italian, German, Spanish, Dutch, English (UK), Chinese (Traditional and Simplified), Japanese and Korean.
Google Reader est disponible en allemand, anglais (britannique), chinois (traditionnel et simplifié), coréen, espagnol, français, italien, japonais et néerlandais.
Google Reader ist ab sofort in weiteren Sprachen verfügbar: Chinesisch (traditionell und vereinfacht), Deutsch, Englisch (GB), Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch und Spanisch.
Google Reader ya se puede utilizar en alemán, chino (tradicional y simplificado), coreano, español, francés, inglés (Reino Unido), italiano, japonés y neerlandés.
Google Reader diventa disponibile in francese, italiano, tedesco, spagnolo, olandese, inglese (Regno Unito), cinese (tradizionale e semplificato), giapponese e coreano.
O Google Reader passa a estar disponível em francês, italiano, alemão, espanhol, neerlandês, inglês (Reino Unido), chinês (tradicional e simplificado), japonês e coreano.
أصبح Google Reader متاحًا بالفرنسية، والإيطالية، والألمانية، والإسبانية، والهولندية، والإنجليزية (بريطانيا)، والصينية (التقليدية والمبسطة)، واليابانية والكورية.
Ο Αναγνώστης Google είναι πλέον διαθέσιμος στα Γαλλικά, στα Ιταλικά, στα Γερμανικά, στα Ισπανικά, στα Ολλανδικά, στα Αγγλικά (Η.Β.), στα Κινεζικά (Παραδοσιακά και Απλοποιημένα), στα Ιαπωνικά και στα Κορεατικά.
Google Reader wordt beschikbaar in het Chinees (traditioneel en vereenvoudigd), Duits, Engels (VK), Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands en Spaans.
Google Reader به زبان های فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی، اسپانیایی، انگلیسی (بریتانیا)، چینی (سنتی و ساده)، ژاپنی و کره ای در دسترس عموم قرار گرفت.
Google Читалня започва да се предлага на английски (Великобритания), испански, италиански, китайски (традиционен и опростен), корейски, немски, нидерландски, френски и японски.
Google Reader es pot utilitzar en francès, italià, alemany, espanyol, anglès (Regne Unit), xinès (tradicional i simplificat), japonès i coreà.
Google Reader postaje dostupan na francuskom, talijanskom, njemačkom, španjolskom, nizozemskom, engleskom (UK.), kineskom (tradicionalnom i pojednostavnjenom), japanskom i korejskom.
Služba Google Reader je nyní dostupná ve francouzštině, italštině, němčině, španělštině, holandštině, angličtině (Velká Británie), čínštině (tradiční a zjednodušené), japonštině a korejštině.
Google Læser bliver tilgængelig på fransk, italiensk, tysk, spansk, hollandsk, britisk engelsk, kinesisk (traditionelt og forenklet), japansk og koreansk.
Google-syötteenlukija tulee saataville ranskaksi, italiaksi, saksaksi, espanjaksi, hollanniksi, englanniksi (UK), kiinaksi (perinteinen ja yksinkertaistettu), japaniksi ja koreaksi.
Google रीडर को फ़्रेंच, इतालवी, जर्मन, स्‍पेनिश, डच, अंग्रेज़ी (यू.के.), चीनी (पारंपरिक और सरलीकृत), जापानी और कोरियाई में उपलब्ध कराया गया.
A Google Olvasó ezentúl elérhető francia, olasz, német, spanyol, holland, angol (egyesült királysági), kínai (hagyományos és egyszerűsített), japán és koreai nyelven is.
Pustaka Google tersedia dalam bahasa Prancis, Italia, Jerman, Spanyol, Belanda, Inggris (Inggris), China (Aks. Tradisional dan Aks. Sederhana), Jepang, dan Korea.
„Google“ skaitytojo programa jau galima prancūzų, italų, vokiečių, ispanų, olandų, anglų (JK), kinų (tradicine ir supaprastinta), japonų ir korėjiečių kalbomis.
Google Leser blir tilgjengelig på engelsk (Storbritannia), fransk, italiensk, japansk, kinesisk (tradisjonell og forenklet), koreansk, nederlandsk, spansk og tysk.
Czytnik Google staje się dostępny w językach angielskim (Wielka Brytania), chińskim (tradycyjnym i uproszczonym), francuskim, hiszpańskim, holenderskim, japońskim, koreańskim, niemieckim i włoskim.
Google Reader devine disponibil în franceză, italiană, germană, spaniolă, olandeză, engleză (britanică), chineză (tradiţională şi simplificată), japoneză şi coreeană.
Нами выпущены версии Google Reader на французском, итальянском, немецком, испанском, голландском, английском (Великобритания), китайском (традиционный и упрощенный), японском и корейском языках.
Google Reader постаје доступан на француском, италијанском, немачком, шпанском, холандском, енглеском (УК), кинеском (традиционалном и поједностављеном), јапанском и корејском.
Služba Google Reader je k dispozícii vo francúzštine, taliančine, nemčine, španielčine, holandčine, angličtine (britskej), čínštine (tradičnej a zjednodušenej), japončine a kórejčine.
Google Bralnik postane na voljo v francoščini, italijanščini, nemščini, španščini, nizozemščini, angleščini (Združeno kraljestvo), kitajščini (tradicionalni in poenostavljeni), japonščini in korejščini.
Google Reader blir tillgängligt på franska, italienska, tyska, spanska, holländska, brittisk engelska, traditionell och förenklad kinesiska, japanska och koreanska.
Google Reader ได้ให้บริการในภาษาฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน สเปน ดัตช์ อังกฤษ (สหราชอาณาจักร) จีน (ตัวเต็มและตัวย่อ) ญี่ปุ่น และเกาหลี
Google Reader’ı Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Hollandaca, İngilizce (İngiltere), Çince, Japonca ve Korece dillerinde de hizmete soktuk.
Google Reader הופך זמין בצרפתית, איטלקית, גרמנית, ספרדית, הולנדית, אנגלית (בריטניה), סינית (מסורתית ופשוטה), יפנית וקוריאנית.
Google lasītājs kļūst pieejams franču, itāļu, vācu, spāņu, holandiešu, angļu (Lielbritānija), ķīniešu (tradicionālā un vienkāršotā), japāņu un korejiešu valodā.
Служба Google Reader стає доступною французькою, італійською, німецькою, іспанською, голландською, англійською (Великобританія), китайською (традиційною та спрощеною), японською та корейською мовами.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi giới thiệu BuildingMaker, một công cụ tạo tòa nhà cho Google Earth cho phép bạn xây dựng mô hình tòa nhà bằng cách sử dụng các hình ảnh trên không và các hình dạng 3D đơn giản.
We introduce BuildingMaker, a tool for creating buildings for Google Earth that lets you construct a model of a building, using aerial photos and simple 3D shapes.
Nous présentons le Modélisateur de bâtiments 3D, un outil qui permet de créer dans Google Earth un modèle de bâtiment à l’aide de photographies aériennes et de formes 3D simples.
Mit der Einführung des Gebäude-Erstellungstools bieten wir unseren Nutzern ein Tool zum Design von Gebäuden für Google Earth. Anhand von Luftaufnahmen und einfachen 3D-Formen können sie das Modell eines Gebäudes entwerfen.
Google presenta el Modelador 3D de edificios, una herramienta de creación de edificios de Google Earth que permite construir modelos de edificios a partir de fotos aéreas y formas sencillas en 3D.
Introduciamo BuildingMaker, uno strumento per la creazione di edifici per Google Earth che consente di realizzare modelli di edifici utilizzando foto aeree e semplici forme 3D.
Apresentamos o Modelador 3D, uma ferramenta para criar edifícios para o Google Earth, que permite aos utilizadores construir modelos de edifícios através de fotografias aéreas e formas em 3D simples.
قدمنا مصمم البنايات BuildingMaker، وهي أداة لإنشاء مبانٍ لـ Google Earth تتيح لك إنشاء نموذج لمبنى باستخدام الصور الجوية والأشكال البسيطة ثلاثية الأبعاد.
Παρουσιάζεται ο Δημιουργός κτιρίων, ένα εργαλείο για τη δημιουργία κτιρίων στο Google Earth, με το οποίο οι χρήστες μπορούν να κατασκευάσουν ένα μοντέλο κτιρίου με τη χρήση αεροφωτογραφιών και απλών τρισδιάστατων σχημάτων.
We introduceren Virtueel bouwen, een hulpprogramma voor het maken van gebouwen voor Google Earth waarmee gebruikers een model van een gebouw kunnen maken met behulp van luchtfoto’s en eenvoudige 3D-vormen.
ما BuildingMaker را جهت ایجاد ساختمانی هایی برای Google Earth معرفی کردیم که به شما امکان می داد با استفاده از عکس های هوایی و اشکال سه بعدی ساده مدلی از یک ساختمان را بسازید.
Представяме Архитект на сгради, инструмент за създаване на сгради за Google Земя, който ви позволява да създадете модел на сграда с помощта на въздушни снимки и прости триизмерни форми.
Google presenta BuildingMaker, una eina per crear edificis per a Google Earth que permet als usuaris construir un model amb fotos aèries i amb formes en 3D senzilles.
Predstavljamo BuildingMaker, alat za dizajniranje zgrada za Google Earth koji vam omogućuje izgraditi model zgrade pomoću fotografija iz zraka i jednostavnih 3D oblika.
Představujeme BuildingMaker, nástroj pro aplikaci Google Earth, který umožňuje vytvářet modely budov pro tuto aplikaci pomocí družicových snímků a jednoduchých 3D tvarů.
Vi introducerer Bygningsværktøj, et værktøj til oprettelse af bygninger til Google Earth, hvor du kan lave en model af en bygning med luftfotos og 3D-former.
Julkaisemme Rakennuspiirtäjän. Se on työkalu, jota käyttämällä voidaan luoda rakennuksia Google Earthiin rakentamalla rakennusmallineita ilmakuvien ja yksinkertaisten kolmiulotteisten muotojen avulla.
हमने Google धरती के लिए भवन बनाने वाला ऐसा BuildingMaker टूल प्रस्‍तुत किया, जो आपको विहंगम फ़ोटो और आसान 3डी आकारों का उपयोग करके भवन का प्रतिरूप बनाने की सुविधा देता है.
Bemutatjuk az Épületmodellezőt, ezt az épületek létrehozására szolgáló eszközt a Google Földhöz, amellyel épületeket modellezhetünk légi felvételek és egyszerű 3D-s alakzatok segítségével.
Kami memperkenalkan RekaGedung, sebuah alat pembuatan gedung untuk Google Earth yang memungkinkan Anda membangun model gedung menggunakan foto udara dan bentuk 3D sederhana.
Pristatome Pastatų kūrėją – „Google“ žemės pastatų kūrimo įrankį, kuriuo galite konstruoti pastato modelį naudodami nuotraukas iš lėktuvo ir paprastas trimates formas.
Vi lanserer BuildingMaker, som er et verktøy for å bygge bygninger for Google Earth, som gir deg muligheten til å bygge en modell av en bygning ved hjelp av luftfotoer og enkle 3D-figurer.
Prezentujemy Kreatora budynków, narzędzie do tworzenia modeli budynków do programu Google Earth przy użyciu zdjęć lotniczych i prostych kształtów 3D.
Introducem Instrumentul de modelare a clădirilor, un instrument destinat creării de clădiri pentru Google Earth care vă permite să construiţi modelul unei clădiri utilizând fotografii aeriene şi forme 3D simple.
Мы представили BuildingMaker – инструмент для Google Планеты Земля, который позволяет создавать модели зданий, используя аэрофотоснимки и простые 3D-формы.
Представљамо BuildingMaker, алатку за прављење зграда за Google Земљу која вам омогућава да конструишете модел зграде помоћу сателитских снимака и једноставних 3D облика.
Predstavujeme Modelovanie budov, nástroj pre aplikáciu Google Earth, ktorý v nej umožňuje vytvárať modely budov pomocou satelitných snímok a jednoduchých 3D tvarov.
Predstavimo Izdelovalca zgradb, tj. orodje za ustvarjanje zgradb za Google Zemljo, s katerim lahko z uporabo fotografij iz zraka in preprostih oblik 3D izdelate model zgradbe.
Vi introducerar 3D-modelleraren i Google Earth. Nu kan användarna skapa modeller av byggnader med hjälp av flygfoton och enkla 3D-former.
เราได้นำเสนอ BuildingMaker ซึ่งเป็นเครื่องมือในการสร้างอาคารสำหรับ Google Earth ที่ช่วยให้คุณสร้างโมเดลอาคารโดยใช้ภาพในจินตนาการและรูปร่าง 3D แบบง่ายๆ
Google Earth için havadan çekilmiş fotoğraflar ve basit 3D şekilleri kullanarak yapı modeli oluşturmanıza olanak tanıyan Yapı Oluşturucusu aracını kullanıma sunduk.
אנחנו משיקים את יוצר הבניינים, כלי ליצירת בניינים ב-Google Earth שמאפשר לך לבנות מודל של בניין באמצעות תמונות אוויריות וצורות תלת ממדיות פשוטות.
Mēs ieviešam Arhitektu — rīku, kas paredzēts ēku veidošanai pakalpojumam Google Earth un ļauj konstruēt ēkas modeli, izmantojot aerofotoattēlus un vienkāršas trīsdimensiju formas.
Ми представляємо BuildingMaker – інструмент для створення будівель для служби Google Планета Земля, що дозволяє створювати макети будівель, використовуючи аерофотознімки та прості тривимірні фігури.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi mời các nhạc sĩ từ khắp thế giới đến buổi thử giọng để tham gia vào Dàn nhạc giao hưởng trên YouTube, dàn nhạc cộng tác trực tuyến đầu tiên trên thế giới.
We invite musicians around the globe to audition to participate in the YouTube Symphony Orchestra, the world’s first collaborative online orchestra.
Nous invitons les musiciens du monde entier à passer une audition pour rejoindre le YouTube Symphony Orchestra, le premier orchestre collaboratif en ligne.
Wir laden Musiker aus der ganzen Welt dazu ein, für das YouTube Sinfonieorchester, das erste virtuelle Online-Orchester, vorzuspielen.
Google invita a músicos de todo el mundo a participar en la Orquesta Sinfónica de YouTube, la primera orquesta online de carácter colaborativo del mundo.
Invitiamo i musicisti di tutto il mondo a sostenere un’audizione per entrare a far parte dell’Orchestra Sinfonica di YouTube, la prima orchestra virtuale online del mondo.
Convidamos músicos de todo o mundo para audições tendo em vista a participação na Orquestra Sinfónica do YouTube, a primeira orquestra colaborativa online do mundo.
وجهنا الدعوة لموسيقيين من حول العالم لتجربة أداء للمشاركة في أوركسترا YouTube السيمفونية، وهي أول أوركسترا تعاونية عبر الإنترنت في العالم.
Η Google προσκαλεί μουσικούς από όλο τον κόσμο να συμμετάσχουν στη Συμφωνική ορχήστρα YouTube, την πρώτη συλλογική ορχήστρα στο διαδίκτυο στον κόσμο.
We vragen musici van over de hele wereld auditie te doen voor het YouTube Symfonie Orkest, ’s werelds eerste online geselecteerde orkest.
از نوازنده‌های سرتاسر دنیا برای اجرای برنامه و همکاری با ارکستر سمفونی YouTube، اولین ارکستر آنلاین مشترک دعوت به عمل آوردیم.
Каним музиканти от цял свят на прослушване за участие в симфоничния оркестър на YouTube, първия съвместен онлайн оркестър в света.
Google convida músics d’arreu del món a una audició per participar en l’Orquestra Simfònica de YouTube, la primera orquestra en línia de caire col·laboratiu del món.
Pozivamo glazbenike širom svijeta na audiciju za sudjelovanje u simfonijskom orkestru usluge YouTube, prvom svjetskom kolaborativnom online orkestru.
Zveme hudebníky z celého světa, aby se zúčastnili konkurzu do Symfonického orchestru YouTube, prvního online orchestru na světě.
Vi inviterer musikere fra hele verden til at gå til audition til YouTubes symfoniorkester, verdens første fælles internetorkester.
Kutsumme muusikoita ympäri maailman YouTube-sinfoniaorkesterin koesoittoihin. Se on maailman ensimmäinen verkon välityksellä toimiva orkesteri.
हमने दुनिया के पहले सामूहिक ऑनलाइन ऑर्केस्‍ट्रा YouTube सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा में भाग लेने के लिए विश्व भर से संगीतकारों को आमंत्रित किया.
Különböző zenészeket hívunk meg a világ minden tájáról egy meghallgatásra, hogy tagjai legyenek a YouTube Szimfonikus Zenekarnak, a világ első közös online zenekarának.
Kami mengundang musisi di seluruh dunia untuk mengikuti audisi sehingga dapat berpartisipasi dalam Orkestra Simfoni YouTube, orkestra online kolaboratif pertama di dunia.
Pakviečiame muzikantus iš viso pasaulio į „YouTube“ simfoninio orkestro – pirmojo pasaulyje bendro internetinio orkestro – atranką.
Vi inviterer musikere over hele verden til opptaksprøve for å delta i YouTubes Symfoniorkester, som er verdens første samarbeidsorkester på Internett.
Zapraszamy muzyków z całego świata na przesłuchanie do Orkiestry symfonicznej YouTube, pierwszej w historii wspólnej orkiestry internetowej.
Invităm muzicienii din lumea întreagă să participe la audiţii pentru a face parte din YouTube Symphony Orchestra, prima orchestră prin colaborare online din lume.
Мы пригласили музыкантов со всего мира на прослушивание, по итогам которого был создан Симфонический оркестр YouTube – первый в мире интернет-оркестр.
Позивамо музичаре из читавог света да се пријаве на аудицију за учешће у YouTube симфонијском оркестру, првом оркестру на мрежи на свету.
Pozvali sme hudobníkov z celého sveta, aby sa zúčastnili konkurzu do Symfonického orchestra YouTube, prvého orchestra online na svete.
Glasbenike z vsega sveta povabimo na avdicijo za sodelovanje v simfoničnem orkestru YouTube, prvem orkestru na svetu, ustanovljenem prek spleta.
Vi bjuder in musiker från när och fjärran att provspela för YouTubes symfoniorkester, världens första gemensamma onlineorkester.
เราได้เชิญนักดนตรีจากทั่วโลกเพื่อรับการคัดเลือกเข้าร่วม YouTube Symphony Orchestra ซึ่งเป็นการร่วมมือจัดแสดงออร์เคสตราแบบออนไลน์ครั้งแรกของโลก
Gezegenin dört bir yanındaki müzisyenleri, dünyanın ilk işbirliğine dayalı çevrimiçi orkestrası olan YouTube Senfoni Orkestrası’na katılmaya davet ettik.
אנחנו מזמינים מוסיקאים מכל רחבי העולם להיבחן כדי להצטרף לתזמורת הסימפונית של YouTube‏, התזמורת המקוונת המשותפת הראשונה בעולם.
Mēs uzaicinām mūziķus no visas pasaules uz noklausīšanos dalībai YouTube simfoniskajā orķestrī — pasaules pirmajā kopējā tiešsaistes orķestrī.
Ми запрошуємо музикантів з усього світу на прослуховування для участі в симфонічному оркестрі YouTube – першому у світі спільному онлайн-оркестрі.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Tác vụ thoại dành cho Android là một chuỗi các khẩu lệnh cho phép bạn điều khiển điện thoại của mình bằng giọng nói.
Voice Actions for Android are a series of voice commands that let you control your phone just by speaking.
Les Actions vocales pour Android sont des commandes vocales qui permettent de contrôler son téléphone à la voix.
Bei der Sprachbedienung für Android handelt es sich um eine Reihe von Befehlen, mit denen Sie Ihr Telefon nur durch Sprechen steuern können.
Las acciones de voz para Android son una serie de comandos de voz que permiten que los usuarios controlen sus teléfonos únicamente con la voz.
Le Azioni vocali per Android sono una serie di comandi vocali che consentono di controllare il telefono semplicemente parlando.
As Voice Actions for Android são uma série de comandos de voz que permitem controlar o telemóvel falando.
إجراءات الصوت لـ Android عبارة عن سلسلة أوامر الصوت التي تتيح لكم التحكم في الهاتف بمجرد التحدث.
Το Voice Actions for Android είναι μια σειρά φωνητικών εντολών που επιτρέπουν στους χρήστες να ελέγχουν το τηλέφωνό τους απλά μιλώντας.
Spraakopdrachten voor Android zijn verschillende commando’s die u kunt uitspreken om uw telefoon te besturen.
Voice Actions for Android مجموعه ای از فرمان های صوتی بود که به شما امکان می داد تلفن خود را فقط از طریق صحبت کردن کنترل کنید.
Гласови действия за Android е поредица от гласови команди, която ви позволява да управлявате телефона си само с говор.
Voice Actions for Android consisteix en una sèrie d’ordres de veu que permeten als usuaris controlar el telèfon només parlant.
Voice Actions for Android niz su glasovnih naredbi koje vam omogućuju upravljanje telefonom govorom.
Hlasové povely pro systém Android nyní umožňují ovládat váš telefon hlasem.
Stemmehandlinger til Android er en række stemmekommandoer, der giver dig mulighed for at kontrollere din telefon ved hjælp af indtaling.
Android-äänikomennot on joukko äänikomentoja, joiden avulla puhelinta voi hallita puhumalla.
Android के लिए ध्वनि क्रियाएं ध्‍वनि आदेशों की एक श्रृंखला है जो आपको केवल बोलकर अपना फ़ोन नियंत्रित करने की सुविधा देती है.
Az Android telefonokon elérhető hangműveletek egy csokornyi hangvezérelt parancsot tartalmaznak, amelyek lehetővé teszik, hogy telefonját beszéddel irányítsa.
Voice Actions untuk Android adalah rangkaian perintah suara yang memungkinkan Anda mengontrol ponsel hanya dengan berbicara.
„Voice Actions for Android“ („Android“ skirti balsu atliekami veiksmai) – tai serija balso komandų, kuriomis galima valdyti telefoną tiesiog kalbant.
Talehandlinger for Android er en serie med talekommandoer som du kan bruke til å kontrollere telefonen ved å snakke.
Komendy głosowe dla systemu Android to zestaw poleceń głosowych umożliwiających sterowanie telefonem za pomocą głosu.
Acţiuni vocale pentru Android sunt o serie de comenzi vocale care vă permit să vă controlaţi telefonul numai prin vorbire.
Голосовые действия для Android – это набор средств для управления телефоном с помощью голоса.
Voice Actions for Android је серија говорних команди које вам омогућавају да контролишете телефон гласом.
Hlasové povely pre systém Android predstavujú sériu príkazov, vďaka ktorým môžete ovládať svoj telefón prostredníctvom hlasu.
Glasovna dejanja za Android so niz glasovnih ukazov za upravljanje telefona z govorom.
Röståtgärder för Android är en rad röstkommandon som gör det möjligt att styra telefonen med rösten.
การทำงานด้วยเสียงสำหรับ Android เป็นชุดคำสั่งเสียงที่ช่วยให้คุณสามารถควบคุมโทรศัพท์ของคุณด้วยการพูดได้
Android için Sesli İşlemler, telefonunuzu yalnızca konuşarak denetlemenize olanak tanıyan bir dizi sesli komuttan oluşuyor.
פעולות קוליות ב-Android הן סדרת פקודות קוליות המאפשרות לך לשלוט בטלפון באמצעות דיבור בלבד.
Balss darbības, kas paredzētas Android ierīcēm, ir balss komandu virkne, kas ļauj kontrolēt tālruni tikai ar balsi.
Голосові дії для Android – серія голосових команд, які дозволяють керувати телефоном лише за допомогою голосу.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Dự án nghệ thuật của Google cho phép bạn tham quan ảo 17 bảo tàng tốt nhất trên thế giới và khám phá các hình ảnh có độ phân giải cao của hơn 1.000 tác phẩm nghệ thuật.
The Google Art Project lets you virtually tour 17 of the world’s best museums and explore high-res images of more than 1,000 works of art.
Le projet Google Art vous permet de visiter virtuellement 17 des plus grands musées du monde entier et de découvrir des images haute résolution de plus de 1 000 œuvres d’art.
Im Rahmen des Google Art Project können Sie virtuell siebzehn der weltbesten Museen besuchen und hochauflösende Bilder von mehr als 1000 Kunstwerken bestaunen.
El proyecto Google Art Project permite realizar un recorrido virtual por 17 de los mejores museos del mundo y explorar imágenes de alta resolución de más de 1.000 obras de arte.
Google Art Project ti consente di fare un tour virtuale di 17 musei di fama mondiale e di ammirare immagini ad alta risoluzione di oltre 1000 opere d’arte.
O Projeto de Arte Google permite visitar virtualmente 17 dos melhores museus do mundo e explorar imagens em alta resolução de mais de mil obras de arte.
يتيح لك Google Art Project إجراء جولات افتراضية في 17 متحفًا من أفضل المتاحف العالمية واستكشاف صور عالية الدقة يزيد عددها عن 1,000 عمل.
Το Google Art Project σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε εικονικές επισκέψεις σε 17 από τα καλύτερα μουσεία του κόσμου και να εξερευνείτε εικόνες υψηλής ανάλυσης περισσότερων από 1000 έργων τέχνης.
Met het Google Art Project kunt u een virtuele rondleiding volgen door 17 van de beste museums in de wereld en afbeeldingen met hoge resolutie van meer dan 1000 kunstwerken bekijken.
پروژه هنری Google به شما امکان می‌دهد به صورت مجازی 17 مورد از بهترین موزه‌های جهان را سیاحت کنید و تصاویری با وضوح بالا از بیش از 1000 اثر هنری را کاوش کنید.
Google Art Project ви позволява да направите виртуална обиколка на 17 от най-добрите музеи в света и да изследвате изображения с висока разделителна способност на повече от 1 000 произведения на изкуството.
Google Art Project permet visitar virtualment 17 dels museus més importants del món i explorar imatges en alta resolució de més de 1.000 obres d’art.
Googleov umjetnički projekt omogućuje vam virtualni obilazak 17 najboljih svjetskih muzeja i istraživanje više od 1000 umjetničkih djela na slikama visoke razlučivosti.
Pomocí služby Google Art Project se můžete vydat na virtuální prohlídku 17 nejlepších světových muzeí a prohlédnout si přes 1 000 obrázků uměleckých děl ve vysokém rozlišení.
Med Google Art Project kan du komme på en virtuel rundtur på 17 af verdens bedste museer og udforske fotografier i høj opløsning af mere end 1.000 kunstværker.
Google Art Projectin avulla on mahdollista tutustua virtuaalisesti 17:ään maailman parhaista museoista ja tutkia tarkkoja kuvia yli 1 000 taideteoksesta.
Google कला परियोजना आपको विश्व के श्रेष्ठ 17 संग्रहालयों की आभासी रूप से यात्रा करने देता है और 1,000 से भी अधिक कला की छवियों को उच्च रिज़ॉल्यूशन पर अन्वेषित करने देता है.
A Google művészeti projektje révén virtuálisan felfedezhet 17-et a világ legjobb múzeumai közül, nagy felbontású képeken csodálva meg a több mint 1000 műalkotást.
Google Art Project memungkinkan Anda melakukan tur virtual ke 17 museum terbaik di dunia dan menjelajahi gambar resolusi tinggi dari lebih dari 1.000 karya seni.
Google Art Project로 전 세계의 17개 유명 박물관을 인터넷으로 둘러보고 1천여 점 이상 미술품의 고해상도 이미지를 탐색할 수 있습니다.
Dalyvaudami „Google“ meno projekte (angl. „Google Art Project“) galite virtualiai apsilankyti 17 geriausių pasaulio muziejų ir naršyti didelės skyros daugiau nei 1 000 meno kūrinių vaizdus.
Googles kunstprosjekt gir deg muligheten til en virtuell reise gjennom de 17 beste museene verden over. Her kan du studere høyoppløste bilder av over 1000 kunstverk.
Projekt Google Art daje możliwość wirtualnego zwiedzenia 17 najlepszych muzeów na świecie i obejrzenia zdjęć ponad 1000 dzieł sztuki w wysokiej rozdzielczości.
Proiectul Google Art vă permite să faceţi un tur virtual prin 17 dintre cele mai cunoscute muzee ale lumii şi să exploraţi imaginile cu înaltă rezoluţie a peste 1000 de opere de artă.
Google Art Project позволяет виртуально посетить 17 лучших музеев мира и посмотреть свыше 1000 шедевров мирового искусства в высоком разрешении.
Google уметнички пројекат вам омогућава да пођете у виртуелни обилазак 17 најбољих светских музеја и разгледате слике високе резолуције на којима је приказано више од 1000 уметничких дела.
Služba Google Art Project vám umožňuje virtuálnu prehliadku 17 z najlepších svetových múzeí a preskúmanie viac ako 1000 obrázkov umeleckých diel vo vysokom rozlíšení.
Google Art Project omogoča virtualni ogled 17 najboljših svetovnih muzejev in prikaz visokoločljivostnih posnetkov več kot 1000 umetniških del.
I Google Art Project kan du besöka 17 av världens bästa museer virtuellt och beskåda högupplösta bilder av över 1 000 konstverk.
Google Art Project ทำให้คุณสามารถทัวร์ชมพิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดในโลก 17 แห่งได้แบบเสมือนจริงและสำรวจภาพศิลปะความละเอียดสูงได้มากกว่า 1,000 ภาพ
Google Art Project dünyanın en iyi 17 müzesini sanal olarak gezmenize ve 1000’den fazla sanat eserini yüksek çözünürlüklü resimlerle keşfetmenize olanak sağlıyor.
Google Art Project מאפשר לך לסייר באופן וירטואלי ב-17 מהמוזיאונים הטובים ביותר בעולם ולגלות תמונות ברזולוציה גבוהה של יותר מ-1,000 יצירות אמנות.
Projekts Google Art Project ļauj piedzīvot virtuālu ceļojumu caur 17 pasaulē labākajiem muzejiem un izpētīt vairāk nekā 1000 mākslas darbu attēlu augstā izšķirtspējā.
Проект Google Art дозволяє проводити віртуальні тури по 17-ти найкращих музеях світу та переглядати зображення понад 1000 творів мистецтва з високою роздільною здатністю.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Tính năng Google Suggest ra mắt trên Google.com, giúp lập công thức cho truy vấn, giảm thiểu lỗi chính tả và giảm các động tác bấm phím.
Google Suggest feature arrives on Google.com, helping formulate queries, reduce spelling errors and reduce keystrokes.
La fonctionnalité de saisie semi-automatique est ajoutée au moteur de recherche Google. Elle permet de proposer des requêtes, de réduire le nombre de fautes d’orthographe et de limiter les frappes au clavier.
Die Funktion Google Suggest wird auf Google.com eingeführt. Sie hilft beim Formulieren von Suchanfragen und beim Reduzieren von Tippfehlern und Tastenanschlägen.
Se incluye Google Suggest en el buscador de Google; esta función sirve de ayuda para formular consultas y para reducir el número de errores ortográficos y de pulsaciones de teclas.
Viene aggiunta la funzione Google Suggest su Google.com, che consente di formulare query, ridurre gli errori di ortografia e le pressioni di tasti.
A funcionalidade Google Suggest chega ao Google.com, ajudando a formular consultas, bem como a reduzir erros ortográficos e o número de toques de teclas.
تمت إتاحة ميزة Google Suggest على Google.com، والتي تساعد في صياغة طلبات البحث، وتقليل الأخطاء الإملائية وتقليل ضغطات المفاتيح.
Η λειτουργία Google Suggest εφαρμόζεται για πρώτη φορά στο Google.com και βοηθά στη διατύπωση ερωτημάτων, στον περιορισμό των ορθογραφικών λαθών και στη μείωση των πατημάτων πλήκτρων.
De functie Google Suggest verschijnt op Google.com en helpt zoekopdrachten te formuleren, spelfouten te reduceren en het aantal toetsaanslagen te verminderen.
ویژگی Google Suggest به Google.com راه یافت که به تنظیم پرسش ها، کاهش خطاهای املایی و کاهش ضربات کلیدها کمک کرد.
В Google.com е добавена функцията Google Suggest, която помага за формулирането на заявки и намалява правописните грешки и натисканията на клавиши.
La funció Google Suggest arriba a Google.com per ajudar els usuaris a formular consultes, a minimitzar els errors ortogràfics i a reduir les combinacions de tecles.
Značajka Google Suggest stiže na Google.com, pomažući formulirati upite, smanjiti pravopisne pogreške i tipkanje.
Na webu Google.com se objevuje funkce Našeptávač Google, která pomáhá formulovat dotazy a snižuje překlepy a počet úhozů.
Funktionen Google Forslag dukker op på Google.com og hjælper med at formulere forespørgsler samt reducere stavefejl og tastetryk.
Google.comiin lisätään Google Suggest -ominaisuus, jonka avulla käyttäjät voivat muodostaa kyselyitä ja joka vähentää kirjoitusvirheitä ja näppäimenpainalluksia.
Google.com पर Google Suggest विशेषता की शुरुआत हुई, जिसका उद्देश्‍य क्‍वेरी तैयार करना, वर्तनी त्रुटियां कम करना और कीस्‍ट्रोक कम करना है.
A Google Suggest funkció megjelenik a Google.com palettáján, hogy segítse a kérdések megfogalmazását, valamint csökkentse a helyesírási hibákat és az elgépeléseket.
Fitur Google Suggest muncul di Google.com, membantu membuat kueri, mengurangi kesalahan ketik, dan mengurangi salah pencet.
검색어를 만들고 철자 오류와 키 입력 횟수를 줄이는데 도움을 주는 Google 추천검색어 기능이 Google.com에 도입됩니다.
Google.com pateikiama „Google Suggest“ funkcija, kurią naudojant galima lengviau formuluoti užklausas, sumažinti gramatikos klaidų skaičių ir viską atlikti mažiau kartų spaudžiant klaviatūros klavišus.
Funksjonen Google Forslag lanseres på Google.com, og den hjelper med å formulere søk, redusere stavefeil og minske tastetrykk.
W witrynie Google.com pojawia się funkcja Google Suggest, ułatwiająca formułowanie zapytań oraz zmniejszająca liczbę błędów pisowni i naciskanych klawiszy.
Funcţia Google Suggest soseşte pe Google.com, având rolul de a ajuta la formularea interogărilor, la reducerea greşelilor de ortografie şi a numărului de apăsări de taste.
В Google реализуется функция Google Suggest, которая помогает формулировать запросы, исправляет орфографические ошибки и ускоряет процесс ввода.
Google.com добија функцију Google Suggest, која олакшава формулисање упита, смањује број грешака у куцању и број тастера које треба притиснути.
Na stránkach Google.com sa objavuje funkcia Google Suggest, ktorá pomáha formulovať dopyty a znižuje preklepy a počet úderov.
Spletnemu mestu Google.com dodamo funkcijo Google Suggest, ki pomaga oblikovati poizvedbe, zmanjšati število napak v črkovanju in zmanjšati število pritiskov tipk.
Google Suggest kommer till Google.com. Funktionen hjälper användarna att formulera sökfrågor och minska antalet stavfel och knapptryckningar.
คุณลักษณะของ Google Suggest มีให้ใช้งานบน Google.com ซึ่งช่วยในการสร้างข้อความค้นหา ลดข้อผิดพลาดในการสะกดคำ และลดระยะเวลาในการพิมพ์
Google.com’da başlattığımız Google Suggest hizmeti, kullanıcıların açık ve kesin sorgu ifadeleri seçerek daha az tuşa basıp daha az yazım hatası yapmalarına olanak tanıdı.
התכונה Google Suggest מגיעה ל-Google.com ועוזרת ליצור שאילתות, לצמצם שגיאות איות ולהפחית את מספר ההקשות במקלדת.
Vietnē Google.com kļūst pieejama funkcija Google Suggest, kas palīdz formulēt vaicājumus, samazināt pareizrakstības kļūdas un taustiņsitienu skaitu.
На Google.com з’являється функція Google Suggest, яка допомагає формулювати запити, зменшує кількість орфографічних помилок і введених символів.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi giành Giải thưởng Webby lần đầu tiên: Thành tựu công nghệ (do ban giám khảo bầu chọn) và Lựa chọn của mọi người (do người dùng bầu chọn).
We win our first Webby Awards: Technical Achievement (voted by judges) and Peoples’ Voice (voted by users).
Nous remportons nos deux premiers Webby Awards : Performance technique (prix décerné par un jury) et Choix des utilisateurs (prix décerné par les utilisateurs).
Wir gewinnen unsere ersten Webby Awards: Technical Achievement (Jurywertung) und People’s Voice (Nutzerwertung).
Google obtiene los primeros premios Webby: uno elegido por el jurado (en la categoría de méritos técnicos) y otro elegido por los usuarios (el People’s Voice).
Vinciamo i nostri primi Webby Awards per i risultati tecnici raggiunti (votazione della giuria) e per il gradimento del pubblico (votazione degli utenti).
Conquistamos os nossos primeiros prémios Webby Awards: Technical Achievement (votado por um júri) e Peoples’ Voice (votado pelos utilizadores).
ربحنا أول جائزة Webby Awards: للإنجاز التقني (والخاضعة لهيئة تحكيم) وجائزة "Peoples’ Voice" (الخاضعة لرأي المستخدمين).
Κερδίζουμε τα πρώτα μας Βραβεία Webby: Το βραβείο κριτών Technical Achievement και το βραβείο χρηστών Peoples’ Voice.
We winnen onze eerste Webby Awards: Technical Achievement (geselecteerd door de jury) en Peoples’ Voice (geselecteerd door gebruikers).
ما موفق به کسب اولین جوایز وبی شدیم: Technical Achievement (موفقیت فنی) (با نظر قضات) و Peoples’ Voice (صدای مردم) (با نظر کاربران).
Печелим първите си награди Webby: „Техническо постижение“ (гласувана от съдийско жури) и „Гласът на хората“ (гласувана от потребителите).
Google guanya els primers premis Webby: innovació tècnica (atorgat pel jurat) i Peoples’ Voice (atorgat pels usuaris).
Osvajamo svoju prvu nagradu Webby: Tehničko postignuće (prema odluci sudaca) i Glas naroda (prema glasanju korisnika).
Získáváme svá první ocenění v rámci soutěže nejlepších webů světa Webby Awards: Technical Achievement (hlasují porotci) a Peoples’ Voice (hlasují uživatelé).
Vi vinder vores første Webby Awards: Teknisk bedrift (jury) og Folkets stemme (fra brugerne).
Voitamme ensimmäiset Webby-palkintomme: Tekninen saavutus (tuomariäänillä) ja Käyttäjien valinta (käyttäjien äänillä).
हमने हमारा पहला वेब्बी पुरस्‍कार जीता: तकनीकी उपलब्धि (निर्णायकों के मतों के आधार पर) और जनाधार (उपयोगकर्ताओं के मतों के आधार पर).
Megnyerjük az első Webby-díjainkat: műszaki fejlődés (zsűri szavazatai alapján) és az emberek hangja (a felhasználók szavazatai alapján).
Kami memenangkan Webby Awards pertama: Technical Achievement (pilihan juri) dan Peoples’ Voice (pilihan pengguna).
Laimime pirmuosius „Webby“ apdovanojimus: „Technical Achievement“ (už pasiekimus technikos srityje; balsuojant teisėjams) ir „Peoples’ Voice“ (žmonių balso; balsuojant naudotojams).
Vi vinner vår første Webby Award, som er en bransjepris (stemt frem av dommere) og folkepris (stemt frem av brukere).
Zdobywamy pierwsze nagrody Webby Awards: Technical Achievement (decyzją jury) oraz Peoples’ Voice (decyzją użytkowników).
Câştigăm primul nostru premiu la Webby Awards: la categoriile Realizare tehnică (în urma voturilor juriului) şi Preferatul publicului (în urma voturilor utilizatorilor).
Компания получает свою первую награду Webby за технические достижения (по результатам судейского голосования) и награду People’s Voice (по результатам голосования пользователей).
По први пут Освајамо Webby награде: за техничко достигнуће (гласале су судије) и Глас народа (гласали су корисници).
Získavame svoje prvé ocenenie v súťaži najlepších webových stránok sveta Webby Awards: Technical Achievement (hlasujú porotcovia) a People’s Voice (hlasujú používatelia).
Prejmemo prvi nagradi webby: za tehnični dosežek (po glasovanju žirije) in glas ljudstva (po glasovanju uporabnikov).
Vi vinner våra första utmärkelser i Webby Awards: Technical Achievement (som utses av domarpanelen) och People’s Voice (som utses av användarna).
เราได้รับรางวัล Webby Awards เป็นครั้งแรกในด้าน Technical Achievement (ตัดสินโดยกรรมการ) และ Peoples’ Voice (ตัดสินโดยผู้ใช้)
İlk Webby Ödülümüzü Teknik Başarı (bilirkişi oylaması ile) ve Kullanıcıların Sesi (kullanıcı oylaması ile) dallarında kazandık.
אנחנו זוכים בפרס Webby Awards הראשון שלנו: הישגים בתחום הטכנולוגיה (בהצבעת השופטים) והעדפת הקהל (בהצבעת המשתמשים).
Mēs iegūstam pirmās Webby Awards balvas: Tehniskais sasniegums (Technical Achievement) (žūrijas balsojums) un Tautas balss (Peoples’ Voice) (lietotāju balsojums).
Компанія здобуває свої перші премії Webby Awards: "За технічні досягнення" (за голосами суддів) і "Народний вибір" (за голосами користувачів).
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Một nhóm làm việc tại Mountain View, Bangalore và New York cộng tác tạo nên Google Finance, một giải pháp tiếp cận trải nghiệm tìm kiếm thông tin tài chính nâng cao.
A team working from Mountain View, Bangalore and New York collaborates to create Google Finance, our approach to an improved search experience for financial information.
Une équipe regroupant des employés de Mountain View, de Bangalore et de New York travaille à la création de Google Finance, un moteur de recherche performant permettant de trouver des informations financières.
Ein Team mit Mitarbeitern aus Mountain View, Bangalore und New York entwickelt gemeinsam den neuen Dienst Google Finanzen, der eine verbesserte Suche nach Finanzinformationen ermöglichen soll.
Un equipo formado por trabajadores de Bangalore, de Mountain View y de Nueva York colabora en la creación de Google Finance, la propuesta de Google para mejorar la experiencia de búsqueda de información financiera.
Un team di persone di Mountain View, Bangalore e New York collabora per creare Google Finanza, la nostra soluzione per la ricerca più efficace di dati finanziari.
Uma equipa a trabalhar nos escritórios de Mountain View, Bangalore e Nova Iorque colabora para criar o Google Finance, a nossa abordagem a uma experiência de pesquisa de informações financeiras mais eficaz.
تعاون فريق يعمل من ماونتن فيو وبنغالور ونيويورك في إنشاء Google Finance، وهي الطريقة التي نستخدمها لتحسين تجربة البحث عن المعلومات المالية.
Μια από το Mountain View, τη Μπανγκαλόρ και τη Νέα Υόρκη συνεργάζεται για τη δημιουργία του Google Finance, μιας προσπάθειας για βελτιωμένη εμπειρία αναζήτησης οικονομικών πληροφοριών.
Teams in Mountain View, Bangalore en New York werken samen om Google Finance te ontwikkelen, onze oplossing voor een verbeterde zoekervaring voor financiële informatie.
یک تیم فعال از Mountain View، بنگلور و نیویورک جهت ایجاد Google Finance، رویکرد ما به یک تجربه جستجوی بهینه شده برای اطلاعات مالی و اقتصادی، با یکدیگر همکاری کردند.
Колеги от Маунтин Вю, Бангалор и Ню Йорк работят съвместно по създаването на Google Finance, нашия подход за подобрено търсене на финансова информация.
Un equip format per treballadors de Mountain View, de Bangalore i de Nova York col·labora per crear Google Finance, la proposta de Google per millorar l’experiència de cerca d’informació financera.
Tim koji radi iz Mountain Viewa, Bangalorea i New Yorka surađuje na stvaranju usluge Google Finance, našeg pristupa unaprijeđenom doživljaju pretraživanja za financijske podatke.
Tým pracovníků z Mountain View, Bangalore a New Yorku společně vyvíjí službu Google Finance, náš způsob lepšího a účinnějšího vyhledávání informací z oboru finančnictví.
Medarbejdere i Mountain View, Bangalore og New York samarbejder om at skabe Google Finans, vores tilgang til en forbedret søgeoplevelse for finansinformation.
Mountain View’ssa, Bangaloressa ja New Yorkissa työskentelevät tiimit julkaisevat yhteistyössä Google Financen, jonka avulla pyrimme parantamaan taloustietojen hakukokemusta.
वित्तीय जानकारी के खोज अनुभव को बेहतर बनाने के लिए हमारे प्रस्तावित Google वित्त को बनाने के लिए माउंटेन व्यू, बंगलुरू और न्यूयॉर्क की टीम ने सहयोग किया.
A Mountain View-i, Bangalore-i és New York-i csapatok együttműködve készítik elő a Google Finance terméket, amely a pénzügyi információkkal kapcsolatos keresési élményt javítja.
Sebuah tim yang bekerja dari Mountain View, Bangalore, dan New York berkolaborasi membuat Google Finance, pendekatan kami terhadap pengalaman penelusuran yang disempurnakan untuk informasi keuangan.
Mauntin Vju, Bengalūre ir Niujorke dirbančių komandų nariai bendradarbiauja siekdami sukurti „Google“ finansų programą, kuria siekiama patobulinti finansinės informacijos paiešką.
Et team i Mountain View, Bangalore og New York samarbeider om å utvikle Google Finance, som er vårt bidrag til forbedrede søk etter økonomisk informasjon.
Zespół pracujący w Mountain View, Bangalurze i Nowym Jorku wspólnie tworzy usługę Google Finance, stanowiącą udoskonaloną wyszukiwarkę informacji finansowych.
O echipă care lucrează din Mountain View, Bangalore şi din New York colaborează pentru a crea Google Finance, abordarea noastră pentru o experienţă îmbunătăţită de căutare de informaţii financiare.
В результате совместной работы специалистов из Маунтин-Вью, Бангалора и Нью-Йорка была создана служба Google Финансы – эффективное средство для работы с финансовой информацией.
Тим који ради из Маунтин Вјуа, Бангалора и Њујорка сарађује на пројекту Google Finance, који одражава наше виђење побољшане претраге финансијских информација.
Tím pracujúci z Mountain View, Bangalore a New Yorku spoločne vyvíja službu Google Finance, naše riešenie pre lepšie a efektívnejšie vyhľadávanie informácií z oblasti financií.
Predstavimo storitev Google Finance, ki je rezultat sodelovanja med pisarnami Mountain View, Bangalore in New York ter ki predstavlja našo rešitev za izboljšano iskanje finančnih informacij.
Ett team som består av medarbetare i Mountain View, Bangalore och New York skapar Google Ekonomi som gör det lättare att söka efter ekonomisk information på webben.
ทีมงานที่ทำงานจากเมาน์เทนวิว บังกาลอร์ และนิวยอร์กได้ร่วมกันสร้าง Google Finance ซึ่งเป็นหนทางสู่ประสบการณ์การค้นหาข้อมูลทางการเงินที่ได้รับการพัฒนาของเรา
Mountain View, Bangalore ve New York’ta çalışan ekiplerimiz işbirliği yaparak finansal bilgileri için daha iyi bir arama deneyimi sunmak üzere Google Finans’ı yarattı.
צוות של עובדים במאונטיין ויו, בנגלור וניו-יורק משתף פעולה ויוצר את Google Finance, הגישה שלנו לחוויית חיפוש משופרת של מידע פיננסי.
Komanda, kas darbojas no Mauntinvjū, Bengalūru un Ņujorkas, kopīgi izveido pakalpojumu Google finanses, atspoguļojot mūsu pieeju uzlabotai meklēšanas pieredzei finanšu informācijas jomā.
Команда працівників із Маунтін-В’ю, Бангалора та Нью-Йорка співпрацює над створенням Фінансів Google – нашої спроби вдосконалити пошук фінансової інформації.
  Chính sách & nguyên tắc...  
Chúng tôi cam kết cải thiện tính bảo mật, bảo vệ sự riêng tư của bạn và tạo dựng các công cụ đơn giản để cung cấp cho bạn sự lựa chọn và quyền kiểm soát.
Notre mission : améliorer votre sécurité, protéger votre vie privée et concevoir des outils simples vous permettant de maîtriser votre navigation
Wir setzen alles daran, für den Schutz und die Sicherheit Ihrer Daten zu sorgen und Ihnen einfache Tools an die Hand zu geben, mit denen Sie selbst über Ihre Daten bestimmen können.
Nos comprometemos a mejorar tu seguridad, proteger tu privacidad y desarrollar herramientas sencillas que te permitan elegir y controlar
Il nostro impegno è migliorare la tua sicurezza, proteggere la tua privacy e sviluppare semplici strumenti per offrirti possibilità di scelta e controllo.
Estamos empenhados em melhorar a sua segurança, proteger a sua privacidade e construir ferramentas simples para lhe dar opções e controlo.
نلزم أنفسنا بتحسين مستوى الأمان وحماية خصوصيتك وإنشاء أدوات بسيطة لتمكينك من الاختيار والتحكم.
Έχουμε αναλάβει τη δέσμευση να βελτιώνουμε την ασφάλειά σας, να προστατεύουμε το απόρρητό σας και να δημιουργούμε απλά εργαλεία για να έχετε στη διάθεσή σας επιλογές, αλλά και τον έλεγχο.
We werken eraan uw veiligheid te verbeteren, uw privacy te beschermen en eenvoudige tools samen te stellen die u keuzemogelijkheden en volledige controle geven.
ما متعهد هستیم که امنیت شما را بهبود دهیم، حریم خصوصی شما را حفظ کنیم و برای دادن امکان انتخاب و کنترل به شما ابزارهایی ساده ایجاد نماییم.
Поели сме ангажимент да подобряваме сигурността ви, да защитаваме поверителността ви и да създаваме прости инструменти, които да ви предоставят избор и контрол.
Ens comprometem a millorar la vostra seguretat, a protegir la vostra privadesa i a crear eines senzilles per oferir-vos la possibilitat d'elecció i de control.
Predano radimo na poboljšanju vaše sigurnosti, zaštiti vaše privatnosti i razvoju jednostavnih alata koji vam daju mogućnost izbora i nadzor.
Zlepšování zabezpečení, ochrana soukromí a vytváření jednoduchých nástrojů, které vám dávají možnost kontroly a výběru, je pro nás velmi důležité.
Vi arbejder hårdt på at forbedre din sikkerhed, beskytte dine personlige oplysninger og udvikle enkle værktøjer, der giver dig valgmuligheder og kontrol.
Oleme pühendunud teie turvalisuse parandamisele, privaatsuse kaitsmisele ja lihtsate tööriistade loomisele, mis annaksid teile valiku- ja juhtimisvõimalused.
Olemme sitoutuneet parantamaan tietoturvaasi, suojaamaan yksityisyyttäsi ja rakentamaan yksinkertaisia työkaluja, joiden avulla voit itse hallita tietojesi jakamista.
हम आपकी सुरक्षा में सुधार करने, आपकी गोपनीयता की सुरक्षा करने और आपको विकल्प तथा नियंत्रण प्रदान करने के लिए आसान टूल बनाने के लिए वचनबद्ध हैं.
Elkötelezettek vagyunk aziránt, hogy nagyobb biztonságot nyújtsunk Önnek, megvédjük adatait, és egyszerű eszközökkel adjuk az Ön kezébe a választás és az irányítás lehetőségét.
Kami berkomitmen untuk meningkatkan keamanan Anda, melindungi privasi Anda, dan membuat alat yang sederhana untuk memberikan pilihan dan kendali pada Anda.
Google은 보안을 강화하고 개인정보를 보호하며, 사용자가 쉽게 개인정보를 관리할 수 있는 도구를 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다.
Norime apsaugoti jus bei jūsų privatumą ir sukurti paprastus įrankius, kurie suteiks jums galimybę rinktis ir valdyti.
Vi jobber hardt med å forbedre sikkerheten din, beskytte personvernet ditt og utvikle enkle verktøy for å gi deg valgfrihet og kontroll.
Dokładamy wszelkich starań, by poprawić bezpieczeństwo użytkowników, chronić ich prywatność i udostępniać proste narzędzia, które dają kontrolę i możliwość wyboru.
Depunem eforturi pentru a vă spori securitatea, pentru a vă proteja confidențialitatea și pentru a vă oferi opțiuni și control.
Мы работаем над повышением безопасности, обеспечиваем защиту конфиденциальности и создаем простые инструменты для управления данными.
Посвећени смо побољшању безбедности, заштити приватности и дизајнирању једноставних алатки уз које ћете имати избор и контролу.
Neustále sa snažíme zlepšovať zabezpečenie, chrániť vaše súkromie a vytvárať jednoduché nástroje, ktoré vám poskytujú kontrolu a možnosť voľby.
Prizadevamo si izboljšati vašo varnost, zaščititi vašo zasebnost ter razviti preprosta orodja, ki vam ponujajo izbiro in nadzor.
Vi strävar alltid efter att förbättra säkerheten, skydda din integritet och skapa enkla verktyg som ger dig valmöjligheter och kontroll.
เรามุ่งมั่นที่จะปรับปรุงด้านความปลอดภัย ปกป้องความเป็นส่วนตัว และสร้างเครื่องมือที่เรียบง่ายให้เป็นทางเลือกและเครื่องมือควบคุมของคุณ
Güvenliğinizi artırmak, gizliliğinizi korumak ve size hem seçenek hem de denetim olanağı sağlayan basit araçlar geliştirmek için çok çalışıyoruz.
אנחנו מחויבים לשיפור האבטחה שלך, להגנה על פרטיותך ולבניית כלים פשוטים שיעניקו לך אפשרויות בחירה ושליטה.
Mūsu mērķis ir uzlabot jūsu drošību, pasargāt jūsu konfidencialitāti un veidot vienkāršus rīkus, kas sniedz jums izvēli un kontroli.
Ми вважаємо своїм обов’язком покращувати вашу безпеку, захищати вашу конфіденційність і створювати прості інструменти для керування даними.
  Chính sách bảo mật – Ch...  
Các thông báo sau giải thích các cách thực hành cụ thể về sự riêng tư đối với một số các sản phẩm và dịch vụ nhất định của Google mà bạn có thể sử dụng:
The following notices explain specific privacy practices with respect to certain Google products and services that you may use:
Les documents suivants exposent des pratiques spécifiques en matière de confidentialité applicables à certains produits ou services Google que vous pouvez utiliser :
Die folgenden Hinweise erläutern gesonderte Datenschutzpraktiken im Zusammenhang mit bestimmten Google-Produkten und Diensten, die Sie möglicherweise nutzen:
La siguiente información describe las políticas de privacidad específicamente relacionadas con determinados productos y servicios de Google que puedes utilizar.
Le seguenti comunicazioni spiegano specifiche norme di tutela della privacy relative a determinati prodotti e servizi Google che potrebbero essere utilizzati dagli utenti:
Os avisos que se seguem explicam as práticas específicas de privacidade em relação a determinados produtos e serviços Google que podem ser usadas:
توضح الإشعارات التالية السياسات الخاصة بالمنتجات فيما يتعلق بمنتجات وخدمات معينة في Google قد تكون تستخدمها:
Οι παρακάτω ειδοποιήσεις επεξηγούν συγκεκριμένες πρακτικές απορρήτου όσον αφορά συγκεκριμένα προϊόντα και υπηρεσίες Google που ενδέχεται να χρησιμοποιείτε:
In de volgende kennisgevingen worden specifieke privacybeleidsregels uitgelegd met betrekking tot bepaalde Google-producten en -services die u mogelijk gebruikt:
در اعلامیه‌های زیر، اقدامات خاص مربوط به حریم خصوصی برای برخی از محصولات و سرویس‌های خاص Google که شما ممکن است از آنها استفاده کنید ارایه شده است:
В следните известия се обясняват конкретните практики за поверителност по отношение на определени продукти и услуги на Google, които може да използвате:
La informació següent descriu les polítiques de privadesa relacionades específicament amb determinats productes i serveis de Google que podeu utilitzar:
Sljedeće obavijesti objašnjavaju načine rada s posebnim proizvodima u pogledu određenih Googleovih proizvoda i usluga koje možda upotrebljavate:
Následující sdělení popisují specifické postupy v oblasti ochrany osobních údajů související s určitými službami a aplikacemi společnosti Google, které můžete používat:
Disse meddelelser forklarer de specifikke fremgangsmåder til beskyttelse af personlige oplysninger for visse af Googles produkter og tjenester, som du muligvis bruger:
Järgmised teatised selgitavad täpsemaid privaatsuspõhimõtteid teatud Google’i toodete ja teenuste kohta, mida kasutada võite:
Seuraavissa ilmoituksissa on kerrottu eräitä käytettävissäsi olevia Googlen tuotteita ja palveluita koskevista tuotekohtaisista tietosuojakäytännöistä:
निम्‍न सूचनाएं उन कुछ गूगल (Google) उत्‍पादों और सेवाओं के संबंध में विशिष्ट गोपनीयता अभ्‍यास का वर्णन करती हैं, जिनका आप उपयोग कर सकते हैं:
A következőkben az olyan egyes Google-termékek vonatkozásában alkalmazott sajátos adatvédelmi gyakorlatokat ismertetjük, amelyeket Ön használ vagy használhat:
Pemberitahuan berikut menjelaskan praktik privasi tertentu terkait dengan produk dan layanan Google yang mungkin Anda gunakan:
Toliau pateiktuose pranešimuose atskleidžiama konkreti privatumo praktika, naudojama su konkrečiais „Google“ produktais ir paslaugomis:
Følgende merknader forklarer spesifikke personvernpraksiser for bestemte Google-produkter og tjenester:
W poniższych informacjach opisano określone procedury ochrony prywatności obowiązujące w związku z konkretnymi usługami i aplikacjami Google dostępnymi dla użytkowników:
Următoarele notificări explică anumite practici specifice referitoare la anumite produse şi servicii Google pe care le-aţi putea utiliza:
Ниже перечислены продукты и службы Google, в отношении которых действуют несколько иные меры обеспечения конфиденциальности.
Следећа обавештења објашњавају посебне праксе за приватност у вези са одређеним Google производима и услугама које ћете можда користити:
Nasledujúce upozornenia popisujú konkrétne spôsoby ochrany súkromia, pokiaľ ide o určité produkty a služby spoločnosti Google, ktoré môžete používať:
V spodnjih obvestilih so pojasnjeni posebni postopki zagotavljanja zasebnosti, ki se uporabljajo za nekatere Googlove izdelke in storitve, ki jih lahko uporabljate:
I följande meddelanden kan du läsa om vår särskilda sekretesspraxis i samband med vissa produkter och tjänster från Google som du kanske använder:
การแจ้งเตือนต่อไปนี้อธิบายหลักปฏิบัติเกี่ยวกับนโยบายส่วนบุคคลเฉพาะซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์และบริการบางอย่างของ Google ที่คุณอาจใช้งาน:
Aşağıdaki uyarılar, kullanıyor olabileceğiniz belirli Google ürünleri ve hizmetleri ile ilgili belirli gizlilik uygulamalarını açıklamaktadır:
ההודעות הבאות מסבירות נוהלי פרטיות ספציפיים הקשורים למוצרים ולשירותים מסוימים של Google שאתה עשוי להשתמש בהם:
Tālāk ir izskaidrota īpaša konfidencialitātes kārtība saistībā ar noteiktiem Google produktiem un pakalpojumiem, ko izmantojat:
У поданих нижче примітках ідеться про конкретні способи забезпечення конфіденційності в певних продуктах і службах Google, якими ви, можливо, користуєтеся.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
YouTube có giao diện mới, hoàn chỉnh với trang chủ được thiết kế lại và các kênh tùy chỉnh, đơn giản hơn.
YouTube has a new look, complete with a redesigned homepage and simpler and customisable Channels.
YouTube adopte un nouveau look : page d’accueil repensée et chaînes simplifiées et personnalisables.
YouTube bekommt ein neues Gesicht: Das Design der Startseite wird überarbeitet und die Kanäle werden vereinfacht und können jetzt angepasst werden.
YouTube estrena nuevo look, con una página principal completamente rediseñada y canales más sencillos y personalizables.
YouTube ha un nuovo look, dotato di una home page rinnovata e di canali più semplici e personalizzabili.
O YouTube ganha uma nova imagem, com uma página inicial reformulada e Canais mais simples e personalizáveis.
صار لموقع YouTube مظهر جديد، بالإضافة إلى صفحة رئيسية تمت إعادة تصميمها وقنوات أكثر بساطة وقابلية للتخصيص.
Το YouTube διαθέτει νέα εμφάνιση, πλήρη, με μια νέα αρχική σελίδα και πιο απλά προσαρμόσιμα Κανάλια.
YouTube heeft een nieuw ontwerp, inclusief een vernieuwde startpagina en overzichtelijkere, aanpasbare kanalen.
YouTube یک ظاهر جدید دارد، که با یک صفحه اصلی ثبت شده و کانال‌های ساده‌تر و قابل سفارشی کردن کامل است.
YouTube има нов облик, включващ начална страница с нов дизайн и по-лесни за ползване канали с възможност за персонализиране.
YouTube té una aparença nova, amb una pàgina d’inici redissenyada i canals personalitzables més senzills.
YouTube ima novi izgled, kao i redizajniranu početnu stranicu te jednostavnije i prilagodive Kanale.
YouTube má nový vzhled. Domovská stránka se zcela změnila, kanály jsou jednodušší a umožňují personalizaci.
YouTube får et helt nyt udseende, startsiden får et helt nyt design samt mere enkle kanaler, som også kan tilpasses.
YouTuben ilme uudistetaan. Kokonaisuuteen kuuluu uusi etusivu ja Kanavien helpompi käyttö ja hallinta.
YouTube को मिला नया स्वरूप, जिसमें संपूर्णता के लिए पुन: डिज़ाइन किया गया मुखपृष्ठ और आसान तथा कस्‍टमाइज़ करने योग्‍य चैनल शामिल हैं.
A YouTube új külsőt kap átalakított kezdőlappal, valamint egyszerűbb és személyre szabható csatornákkal.
YouTube memiliki tampilan baru, lengkap dengan beranda yang dirancang ulang dan Saluran yang dapat disesuaikan serta lebih sederhana.
YouTube가 완전히 새로워진 홈페이지와 더 간결하고 맞춤설정 가능한 채널을 갖춘 새로운 디자인으로 변경됩니다.
Naujos išvaizdos „YouTube“ – su perkurtu pagrindiniu puslapiu ir paprastesniais bei tinkinamais kanalais.
YouTube har en ny utforming, inkludert et nytt design på startsiden samt enklere og mer tilpassbare kanaler.
YouTube dostaje nowy wygląd z zupełnie nowym projektem strony głównej i prostszymi kanałami, które można dostosowywać do własnych potrzeb i preferencji.
YouTube are un nou aspect, completat de o pagină de pornire reproiectată şi canale mai simple şi care pot fi personalizate.
Переработано оформление домашней страницы YouTube, которая получила новый дизайн и более удобную функцию каналов с возможностью настройки.
YouTube добија нов изглед, са редизајнираном почетном страницом и једноставнијим, прилагодљивим каналима.
Služba YouTube má nový vzhľad, ktorý dopĺňa aj nová domovská stránka a jednoduchšie a prispôsobiteľné kanály.
YouTube si je nadel nov videz s preoblikovano domačo stranjo ter preprostejšimi in prilagodljivimi kanali za piko na i.
YouTube får ett nytt utseende med en ny startsida och kanaler som går att anpassa.
YouTube มีรูปลักษณ์ใหม่ สมบูรณ์ด้วยหน้าแรกที่ได้รับการออกแบบใหม่และช่องต่างๆ ที่ง่ายขึ้นและกำหนดเองได้
YouTube, yeniden tasarlanan bir ana sayfa ve daha basit, özelleştirilebilir Kanallar ile yeni bir görünüme sahip oldu.
ל-YouTubeיש מראה חדש, מושלם עם תכנון מחדש של דף הבית וערוצים מותאמים אישית פשוטים יותר.
YouTube vietne ir ieguvusi jaunu izskatu — sākumlapai ir izstrādāts pilnībā jauns dizains, savukārt kanāli ir vienkāršāki un pielāgojamāki.
YouTube має новий вигляд, доповнений зміненим дизайном домашньої сторінки та простішими каналами, які можна налаштовувати.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi công bố tìm kiếm hình ảnh và tìm kiếm bằng giọng nói trên máy tính để bàn cũng như Trang tức thì tải kết quả tìm kiếm hàng đầu có trong nền trong khi bạn đang chọn liên kết để nhấp vào.
We announce image and voice search on the desktop, as well as Instant Pages, which gets the top search result ready in the background while you’re choosing which link to click.
Nous annonçons l’avènement de la recherche vocale et par image pour ordinateurs de bureau, ainsi que la fonctionnalité Pages instantanées. Celle-ci permet de préparer l’affichage des premiers résultats de recherche en arrière-plan pendant que vous choisissez sur quel lien cliquer.
Wir führen neue Suchfunktionen ein: Bilder- und Sprachsuche auf dem Desktop sowie Instant Pages, worüber die Suchergebnisse im Hintergrund geladen werden, noch während Sie sich aussuchen, auf welchen Link Sie klicken möchten.
Google anuncia el lanzamiento de la búsqueda por voz y de imágenes para ordenadores de sobremesa y de la función Páginas instantáneas, que carga en segundo plano el resultado de búsqueda principal mientras se elige el enlace en el que se quiere hacer clic.
Annunciamo la ricerca immagini e vocale sul desktop nonché Pagine istantanee, che prepara in background il risultato di ricerca più probabile mentre scegli il link su cui fare clic.
Anunciámos a pesquisa por imagem e voz no ambiente de trabalho, bem como as Páginas Instantâneas, que preparam o resultado da pesquisa em segundo plano enquanto você escolhe o link em que pretende clicar.
نعلن عن بحث الصور والبحث الصوتي على كمبيوتر سطح المكتب بالإضافة إلى صفحات البحث الفوري، التي تجهز أهم نتيجة بحث في الخلفية أثناء اختيار الرابط الذي ستنقر عليه.
Ανακοινώσαμε τη δυνατότητα φωνητικής αναζήτησης και αναζήτησης εικόνων στην επιφάνεια εργασίας, καθώς και τις Γρήγορες σελίδες, οι οποίες προαποδίδουν το κορυφαίο αποτέλεσμα στο παρασκήνιο ενόσω εσείς αποφασίζετε ποιο σύνδεσμο να επιλέξετε.
We kondigen Google Afbeeldingen en spraakgestuurd zoeken aan voor de desktop, evenals Instant Pagina’s, waarmee het topzoekresultaat op de achtergrond wordt geladen terwijl u kiest op welke link u wilt klikken.
جستجوی صوتی و تصویری در دسک‌تاپ و همچنین "صفحات فوری" را منتشر می‌کنیم که وقتی شما در حال انتخاب پیوند موردنظر خود برای کلیک هستید، نتیجه جستجوی برتر را در پس‌زمینه ارائه می‌کند.
Обявяваме гласово търсене и търсене на изображения от работния плот, както и Незабавни страници – функция, която на заден план подготвя водещия резултат от търсенето, докато избирате върху коя връзка да кликнете.
Google anuncia la cerca per imatges i per veu als equips d’escriptori i Pàgines instantànies, que prepara els resultats de la cerca més destacats en segon pla mentre l’usuari tria l’enllaç al qual vol fer clic.
Najavljujemo slikovno i glasovno pretraživanje na stolnim računalima kao i na stranicama usluge Instant, čime vrhunski rezultati pretraživanja postaju spremni u pozadini dok birate koju ćete vezu kliknuti.
Představujeme vyhledávání podle obrázků a hlasové vyhledávání v počítači a také funkci Dynamické stránky, která připravuje na pozadí nejvhodnější výsledek vyhledávání, zatímco vybíráte, na který odkaz kliknete.
Vi annoncerer billed- og stemmesøgning på computeren samt Direkte sider, som henter de første søgeresultater i baggrunden, mens du vælger, hvilket link du vil klikke på.
Julkistamme näköishaun ja äänihaun tietokoneilla sekä Instant-sivut, jotka lataavat ylimmän hakutuloksen valmiiksi taustalla, kun käyttäjä vielä valitsee napsautettavaa linkkiä.
यह चुनते समय कि कौन सा लिंक क्लिक करना है, हम डेस्कटॉप के साथ ही झटपट पृष्ठ पर छवि और ध्वनि खोज प्रदर्शित करते हैं, जो कि पृष्ठभूमि में शीर्ष खोज परिणाम तैयार रखती है.
Bejelentjük a kép- és hangalapú keresést az asztali számítógépeken, valamint az Instant oldalakat, amely az első keresési eredményeket készíti elő a háttérben, amíg Ön kiválasztja, hogy melyik linkre kattint.
Kami mengumumkan penelusuran gambar dan suara di desktop, serta Laman Sekejap yang telah menyiapkan hasil penelusuran teratas di latar belakang saat Anda memilih tautan mana yang akan diklik.
데스크톱에서의 이미지 및 음성 검색 서비스와 함께 사용자가 클릭할 링크를 고르는 동안 백그라운드에서 인기 검색결과를 바로 로드할 수 있도록 준비해 두는 순간 로딩 서비스를 발표합니다.
Paskelbiame apie vaizdų paiešką ir paiešką balsu staliniuose kompiuteriuose bei Momentinius puslapius, kuriuos naudojant populiariausias paieškos rezultatas paruošiamas fone, kol renkatės, kurią nuorodą spustelėti.
Vi lanserer bilde- og talesøk på skrivebord samt Øyeblikkelig innlasting, som viser de beste søkeresultatene i bakgrunnen mens du velger hvilken kobling du ønsker å følge.
Ogłaszamy wprowadzenie wyszukiwania obrazem i wyszukiwania głosowego dla komputerów oraz stron dynamicznych, które w tle przygotowują najlepsze wyniki wyszukiwania, w czasie gdy użytkownik zastanawia się, który link kliknąć.
Anunţăm funcţiile pentru desktop de căutare după imagine şi căutare vocală, precum şi Paginile instant, care pregătesc rezultate relevante ale căutării în fundal în timp ce dvs. alegeţi linkul pe care doriţi să faceţi clic.
Мы сообщаем о появлении голосового поиска и поиска картинок для настольных ПК, а также о запуске Живых страниц. Эта функция загружает в фоновом режиме сайт с верхней строчки результатов поиска, прежде чем пользователь нажмет на ссылку.
Најављујемо претрагу слика и гласовну претрагу на рачунару као и Инстант странице, чиме добијате најпопуларнији резултат претраге у позадини док бирате на коју везу ћете кликнути.
Predstavujeme vyhľadávanie podľa obrázka a hlasové vyhľadávanie na počítači a tiež funkciu Dynamické stránky, ktorá už počas toho, ako vyberáte, na ktorý odkaz kliknete, pripravuje na pozadí najčastejší výsledok vyhľadávania.
Naznanimo slikovno in glasovno iskanje na namizju ter storitev Dinamične strani, ki v ozadju pripravi najboljše rezultate iskanja, medtem ko se vi odločate, katero povezavo boste kliknili.
Vi presenterar skrivbordsversionen av bild- och röstsökning, och Instant-sidor som gör att de populäraste sökresultaten visas i bakgrunden samtidigt som du väljer vilken länk du vill klicka på.
เราได้เปิดตัวการค้นหาด้วยภาพและเสียงบนเดสก์ท็อปรวมถึงเว็บเพจทันใจซึ่งมีผลการค้นหายอดนิยมพร้อมอยู่ในพื้นหลังในขณะที่คุณเลือกว่าจะคลิกลิงก์ใด
Masaüstü bilgisayarlarda görsel ve sesli aramanın yanı sıra, arama sonuçlarında tıklayacağınız bağlantıya karar vermeye çalışırken, en çok tıklanan sonuçları arka planda hazırlayan Anında Sayfalar özelliğini duyurduk.
אנחנו מכריזים על חיפוש קולי וחיפוש לפי תמונות בשולחן העבודה וכן על 'דפי Instant', שמכינים את תוצאת החיפוש המובילה ברקע בזמן שאתה בוחר על איזה קישור ללחוץ.
Paziņojam par tādām funkcijām kā attēlu meklēšana un meklēšana ar balsi darbvirsmā, kā arī par dinamiskās meklēšanas lapām, kuras izmantojot, fonā tiek rādīti populārākie meklēšanas rezultāti, kamēr izvēlaties saiti, uz kuras noklikšķināt.
Ми представляємо пошук зображень і голосовий пошук на настільному ПК, а також функцію Миттєві сторінки, завдяки якій найпопулярніші результати пошуку з’являються у фоновому режимі, поки ви вибираєте, яке посилання натиснути.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Mỗi ngày một câu đố trên Google là câu đố mới hàng ngày được giải bằng trí thông minh và các kỹ năng tìm kiếm khéo léo của bạn trên Google.
A Google a Day is a new daily puzzle that can be solved using your creativity and clever search skills on Google.
L’énigme Google du jour est une nouvelle question quotidienne à laquelle vous pouvez répondre grâce à votre créativité et vos compétences en matière de recherche sur Google.
A Google a Day ist ein neues tägliches Rätsel, das Sie mit Kreativität und cleveren Suchfähigkeiten auf Google lösen können.
A Google a Day es un pasatiempo en el que se plantea una pregunta cada día que se puede resolver a través de la creatividad y de las habilidades de búsqueda inteligente en Google.
A Google a Day è un nuovo rompicapo quotidiano che puoi risolvere mettendo alla prova la tua creatività e la tua abilità nell’effettuare ricerche intelligenti su Google.
Um Google por Dia é um novo enigma diário que pode ser resolvido usando a sua criatividade e muita perícia de pesquisa no Google.
A Google a Day هو عبارة عن لغز جديد يوميًا يمكن حله باستخدام قدراتك الإبداعية ومهاراتك العالية في البحث على Google.
Το Ένα Google την ημέρα είναι ένα νέο καθημερινό αίνιγμα το οποίο μπορείτε να λύσετε χρησιμοποιώντας την εξυπνάδα και την ικανότητά σας αναζήτησης χρηστών στο Google.
A Google a Day is een nieuwe dagelijkse puzzel die u kunt oplossen met uw creativiteit en geoefende Google-zoekvaardigheden.
A Google a Day یک جدول جدید روزانه است که با استفاده از خلاقیت و مهارت های جستجوی هوشمندانه شما در Google حل می شود.
По Google на ден е нова ежедневна главоблъсканица, която може да се реши с помощта на вашата творческа мисъл и интелигенти умения за търсене с Google.
A Google a Day és un trencaclosques nou cada dia que l’usuari pot resoldre mitjançant la seva creativitat i una cerca intel·ligent a Google.
Svaki dan Google jedan nova je dnevna slagalica koja se rješava kreativnošću i sposobnošću pametnog pretraživanja na Googleu.
Hádanka Google pro každý den je nový každodenní rébus, který můžete vyřešit pomocí své kreativity a schopností vyhledávat na Googlu.
A Google a Day er et nyt daglig gåde, der kan løses ved at bruge din kreativitet og smarte søgeevner på Google.
Päivän Google on uusi päivittäinen pulmatehtävä, joka voidaan ratkaista luovuuden ja Google-hakutaitojen avulla.
हर दिन एक Google एक नई दैनि‍क पहेली है, जि‍से Google पर अपनी रचनात्‍मकता और योग्‍य खोज कौशल का उपयोग करके हल कि‍या जा सकता है.
Minden napra egy Google néven elindul egy napi fejtörő, amelyet kreativitásának és Google keresői képességeinek latba vetésével fejthet meg.
Google Sekali Sehari adalah teka-teki harian baru yang dapat dipecahkan dengan kreativitas dan kemampuan penelusuran yang cerdas yang Anda lakukan di Google.
Google 오늘의 퀴즈(A Google a Day)는 창의력과 번뜩이는 Google 검색 기술을 발휘하여 문제를 해결하는 새로운 일일 퍼즐입니다.
„A Google a Day“ – tai naujas kasdienis galvosūkis, kurį galite išspręsti naudodamiesi savo kūrybiškumu ir „Google“ paieškos įgūdžiais.
A Google a Day er et en ny daglig gåte som du løser med kreativitet og smarte søkeferdigheter på Google.
A Google a Day to nowa, codzienna zagadka, którą można rozwiązać, wykazując się kreatywnością i nieprzeciętnymi zdolnościami wyszukiwania w Google.
A Google a Day este o nouă provocare zilnică pe care o puteţi soluţiona cu ajutorul creativităţii şi al aptitudinilor dvs. de căutare inteligentă pe Google.
Один Google в день – это новая ежедневная загадка, ответ на которую можно найти, используя творческий подход и навыки работы с поисковой системой Google.
Google на дан је нова дневна питалица за чије решавање је потребна креативност и вештина претраге на Google-у.
Google na každý deň je nový každodenný rébus, ktorý môžete vyriešiť vďaka svojej kreativite a schopnosti vyhľadávať v službe Google.
A Google a Day je nova dnevna uganja, ki jo je mogoče rešiti z ustvarjalnostjo in iznajdljivim iskanjem v Googlu.
A Google a Day är ett nytt dagligt frågespel som du kan lösa genom att vara kreativ och använda dina sökkunskaper på Google.
A Google a Day เป็นเกมปริศนาประจำวันใหม่ที่คุณสามารถหาคำตอบได้โดยใช้ความคิดสร้างสรรค์และทักษะการค้นหาที่เก่งกาจบน Google
Günde Bir Google, yaratıcılığınızı ve zekice arama becerilerinizi Google’da kullanarak çözülebilen yeni bir günlük bulmaca.
Google ביום הוא פאזל יומי חדש שניתן לפתור בעזרת היצירתיות וכישורי החיפוש המתוחכמים ב-Google.
A Google a Day ir jauns uzdevums katrai dienai, kuru var atrisināt, izmantojot iztēli un meklēšanas prasmes Google tīklā.
A Google a Day – це нова головоломка щодня, яку можна вирішити за допомогою винахідливості та вправних навичок пошуку в Google.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Mở cửa cho các lập trình viên đăng ký thi đấu để tranh các giải bằng tiền mặt và bằng công nhận tại Cuộc thi viết mã lần đầu tiên của chúng tôi. Người viết mã có thể làm việc trong Java, C++, C# hoặc VB.NET.
Registration opens for programmers to compete for cash prizes and recognition at our first-ever Code Jam. Coders can work in Java, C++, C# or VB.NET.
L’inscription est ouverte aux programmeurs qui souhaitent participer à notre tout premier concours Google Code Jam. Les récompenses vont de sommes d’argent à des prix de reconnaissance. Ils peuvent travailler en Java, C++, C# ou VB.NET.
Programmierer können sich für unseren ersten Code-Jam anmelden und Geldpreise sowie jede Menge Anerkennung gewinnen. Die Teilnehmer können in Java, C++, C# oder VB.NET programmieren.
Se abre el plazo de registro para la primerísima edición de Code Jam, un concurso en el que los programadores compiten para conseguir reconocimiento y premios en metálico. Los codificadores pueden utilizar Java, C++, C# o VB.NET.
Si aprono le iscrizioni per i programmatori che desiderano partecipare al nostro primo concorso Code Jam in assoluto per aggiudicarsi premi in denaro e ottenere un riconoscimento. Le tecnologie disponibili sono Java, C++, C# e VB.NET.
Abertura de inscrições para a participação de programadores no nosso primeiro Code Jam, onde podem ganhar prémios em dinheiro e reconhecimento. Os codificadores podem trabalhar em Java, C++, C# ou VB.NET.
تم فتح باب التسجيل للمبرمجين للمنافسة على الجوائز النقدية والتكريم في أول مسابقة Code Jam على الإطلاق. وأصبح بإمكان المبرمجون العمل في جافا أو C‏++‏ أو C#‏ أو VB.NET.
Ξεκινούν οι εγγραφές για τη συμμετοχή προγραμματιστών στο πρώτο Code Jam με χρηματικά έπαθλα και διακρίσεις. Οι προγραμματιστές μπορούν να εργαστούν στις γλώσσες Java, C++, C# ή VB.NET.
Programmeurs kunnen zich inschrijven voor onze allereerste Code Jam, waar ze geldprijzen en natuurlijk erkenning kunnen verdienen. Ze kunnen werken in Java, C++, C# of VB.NET.
ثبت نام از برنامه نویسان در اولین مسابقه Code Jam ما برای دریافت جوایز نقدی و شهرت عمومی آغاز شد. در این مسابقه رمزگذاران می توانستند در محیط Java، C++، C# یا VB.NET کار کنند.
Започва регистрацията за програмисти, надпреварващи се за парични награди и признание в първото ни съревнование Code Jam. Програмистите могат да използват Java, C++, C# или VB.NET.
S’obre el registre per a la primera edició del Code Jam, un concurs en què els programadors competeixen per reconeixement i per premis en metàl·lic. Els codificadors poden utilitzar Java, C++, C# o VB.NET.
Otvara se prijava za programere koji se natječu za nagrade u gotovini i priznanje na našem prvom Code Jamu. Koderi mogu raditi u programima Java, C++, C# ili VB.NET.
Zahajujeme registraci programátorů, kteří chtějí soutěžit o finanční ceny a uznání v naší první soutěži Code Jam. Programátoři mohou pracovat v jazycích Java, C++, C# nebo VB.NET.
Programmører kan nu tilmelde sig en konkurrence om at vinde pengepræmier og anerkendelse på vores første Code Jam nogensinde. Programmørerne kan arbejde i Java, C++, C# eller VB.NET.
Ohjelmoijat voivat alkaa rekisteröityä ensimmäiseen Code Jam -kilpailuumme, jossa kilpaillaan rahapalkinnoista sekä maineesta ja kunniasta. Koodia voi kirjoittaa kielillä Java, C++, C# tai VB.NET.
हमारे प्रथम Code Jam में नकद पुरस्‍कार जीतने और पहचान हासिल करने हेतु प्रतिस्‍पर्धा के लिए प्रोग्रामरों का पंजीकरण प्रारंभ हुआ. कोड निर्माता Java, C++, C# या VB.NET में कार्य कर सकते हैं.
Megnyílik a regisztráció lehetősége a legelső Code Jam rendezvényre, ahol a programozók pénzdíjakért és elismertségért versenyeznek. A kódolók Java, C++, C# vagy VB.NET használatával dolgozhatnak.
Pendaftaran terbuka bagi pembuat program untuk berkompetisi mendapatkan hadiah uang tunai dan pengakuan di Code Jam pertama kami. Pembuat kode dapat bekerja di Java, C++, C#, atau VB.NET.
프로그래머들이 상금 및 명예를 놓고 경쟁하는 제1회 Google 코드 잼 대회의 참가 등록이 시작됩니다. 참가자들은 Java, C++, C# 또는 VB.NET을 사용할 수 있습니다.
Prasideda programuotojų registracija dalyvauti pirmajame „Code Jam“ konkurse dėl piniginių prizų ir pripažinimo. Programuotojai gali dirbti „Java“, C++, C# arba VB.NET programomis.
Det blir mulig for programmerere å konkurrere om pengepriser og anerkjennelse i vår første Code Jam. Kodere kan arbeide i Java, C++, C# eller VB.NET.
Rozpoczyna się rejestracja programistów rywalizujących o nagrody pieniężne i uznanie w pierwszym w historii konkursie Code Jam. Prace mogą być napisane w języku Java, C++, C# lub VB.NET.
Se deschid înscrierile care permit programatorilor să concureze pentru obţinerea de premii în bani şi notorietate în cadrul primei competiţii Code Jam organizate de noi. Programatorii pot lucra în Java, C++, C# sau VB.NET.
Начинается регистрация участников конкурса программистов Code Jam, в котором разыгрываются денежные призы и награды. Принимаются работы на языках Java, C++, C# и VB.NET.
Отвара се регистрација за такмичење у коме ће програмери моћи да се надмећу за новчане награде и признања на нашем првом Code Jam-у. Програмери могу да раде у следећим окружењима: Java, C++, C# или VB.NET.
Otvárame registráciu programátorov, ktorí chcú súťažiť o ceny v hotovosti a uznanie v našej prvej súťaži Code Jam. Programátori môžu pracovať v jazykoch Java, C++, C# alebo VB.NET.
Pripravimo prvo tekmovanje v programiranju Code Jam, na katerem se programerji potegujejo za denarne nagrade in prepoznavnost. Programerji lahko programirajo v jeziku Java, C++, C# ali VB.NET.
Programmerare kan registrera sig för den första upplagan av tävlingen Code Jam och tävla om både ära och pengar. Tävlingsdeltagarna kan arbeta med Java, C++, C# eller VB.NET.
เปิดการลงทะเบียนสำหรับโปรแกรมเมอร์เพื่อเข้าแข่งขันรับเงินรางวัลและการยอมรับของ Code Jam เป็นครั้งแรก ผู้เข้าร่วมสามารถทำงานใน Java, C++, C# หรือ VB.NET
Programcılara para ödülü ve sektörde isim yapma imkanı vaat eden ilk Code Jam yarışmamız için kayıtlar açıldı. Kod yazarları, programlarını C++, C# veya VB.NET programlama dillerinde hazırlayabiliyorlar.
נפתחת ההרשמה למפתחים להתחרות על פרסים כספיים ועל הכרה בתחרות Code Jam הראשונה שלנו. מפתחי הקודים יכולים לעבוד בשפת Java‏, C++‎‏, C#‎ או VB.NET.
Tiek uzsākta programmētāju reģistrācija, lai viņi varētu sacensties par naudas balvām un atzinību mūsu pašā pirmajā konkursā Code Jam. Kodētāji drīkst strādāt programmā Java, C++, C# vai VB.NET.
Розпочинається реєстрація програмістів, які прагнуть позмагатися за грошові призи та визнання в першому конкурсі Code Jam. Програмісти можуть працювати мовами програмування Java, C++, C# або VB.NET.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi đề nghị người dùng diễn giải chặng đường Gmail đã trải qua trên toàn thế giới và nhận được hơn 1.100 phản hồi qua video từ 65 quốc gia khác nhau.
We ask users for their interpretation of how Gmail travels around the world and receive more than 1,100 video responses from more than 65 different countries.
Nous demandons aux internautes d’imaginer comment les messages Gmail voyagent à travers le monde, et nous recevons plus de 1 100 vidéos de plus de 65 pays en réponse.
Wir bitten unsere Nutzer um ihre Interpretation der Reise von Gmail um die Welt und erhalten mehr als 1100 Videoantworten aus über 65 Ländern.
Google pide a los usuarios su interpretación de cómo recorre el mundo Gmail y recibe más de 1.100 respuestas en vídeo procedentes de más de 65 países distintos.
Chiediamo agli utenti l’interpretazione del viaggio di un messaggio di Gmail in tutto il mondo e riceviamo oltre 1100 video di risposta da più di 65 Paesi diversi.
Pedimos aos utilizadores que imaginassem o caminho que o Gmail percorre em todo o mundo e recebemos mais de 1100 respostas em vídeo provenientes de mais de 65 países.
نطلب من المستخدمين تفسير كيفية انتشار Gmail حول العالم، وتلقي أكثر من 1100 رد على الفيديو من أكثر من 65 بلدًا مختلفًا.
Η Google ζητά από τους χρήστες της να φανταστούν πώς μεταφέρονται τα μηνύματα του Gmail σε όλο τον κόσμο και λαμβάνει περισσότερες από 1.100 απαντήσεις με βίντεο από 65 και πλέον διαφορετικές χώρες.
We vragen gebruikers om hun interpretatie van de manier waarop Gmail de wereld rond gaat en ontvangen meer dan 1100 videoreacties uit meer dan 65 verschillende landen.
از کابران خواستیم نظر خود را درباره نحوه سفر Gmail به سراسر جهان با ما در میان بگذارند و بیش از 1100 پاسخ تصویری از بیش از 65 کشور مختلف دریافت کردیم.
Молим потребителите за интерпретацията им как Gmail обикаля света и получаваме повече от 1 100 видеоотговора от над 65 държави.
Google demana als usuaris la seva interpretació de com Gmail recorre el món i rep més de 1.100 respostes en vídeo de més de 65 països diferents.
Tražimo vaše tumačenje kako Gmail putuje svijetom i primamo više od 1100 videoodgovora iz više od 65 različitih zemalja.
Žádáme uživatele, aby nám ukázali, jak Gmail cestuje po světě. Zasílají nám přes 1 100 videí z více než 65 různých zemí.
Vi beder brugere om deres opfattelse af, hvordan Gmail spredes i hele verden, og vi modtager mere end 1.100 videosvar fra over 65 forskellige lande.
Pyydämme käyttäjiltämme tulkintoja Gmailin matkaamisesta maailman ympäri ja saamme yli 1 100 videovastausta yli 65 eri maasta.
दुनिया भर में Gmail की यात्रा के तरीके के बारे में हमने उपयोगकर्ताओं से पूछा, और 65 से अधिक अलग-अलग देशों से हमें 1,100 से अधिक वीडियो प्रतिक्रियाएं प्राप्त हुईं.
Megkérjük felhasználóinkat, hogy mutassák meg, miként jut el egy Gmail-üzenet a címzetthez a fél világon át, amire több mint 1100 videoválaszt kapunk mintegy 65 különböző országból.
Kami meminta interpretasi pengguna tentang cara Gmail berpetualang di seluruh dunia, dan menerima lebih dari 1.100 video tanggapan dari lebih dari 65 negara yang berbeda.
Paprašome naudotojų interpretacijų apie tai, kaip „Gmail“ keliauja po pasaulį, ir gauname daugiau nei 1 100 atsakų vaizdo įrašais iš daugiau nei 65 skirtingų šalių.
Vi ber brukere gi oss tilbakemelding på hvordan Gmail fungerer rundt om i verden, og vi får mer enn 1100 videosvar fra over 65 land.
Zachęcamy użytkowników, aby zobrazowali podróż wiadomości z Gmaila dookoła świata, i otrzymujemy ponad 1100 odpowiedzi wideo z przeszło 65 krajów.
Le solicităm utilizatorilor propria interpretare cu privire la modul în care Gmail călătoreşte în lumea întreagă şi primim peste 1.100 de răspunsuri video din peste 65 de ţări diferite.
Мы предлагаем пользователям самим рассказать о том, как Gmail завоевывает новые континенты, и получаем свыше 1100 видеоответов из более чем 65 стран.
Питали смо кориснике да нам објасне како сматрају да Gmail путује око света и добили смо више од 1100 видео одговора из преко 65 различитих земаља.
Požiadali sme používateľov, aby nám ukázali, ako služba Gmail cestuje po svete. Dostali sme viac ako 1 100 videí z viac než 65 rôznych krajín.
Prosili smo vas, da nam prikažete, kako po svetu potuje e-poštno sporočilo iz Gmaila. Prejeli smo več kot 1100 videoodzivov iz več kot 65 različnih držav.
Vi ber användarna att ge sin tolkning av Gmails färd runt världen och får mer än 1 100 videobidrag från över 65 länder.
เราขอให้ผู้ใช้ตีความว่า Gmail เดินทางอย่างไรไปรอบโลก และได้รับคำตอบในรูปแบบวิดีโอมากกว่า 1,100 รายการจากประเทศต่างๆ กว่า 65 ประเทศ
Kullanıcılardan, Gmail’in dünyanın dört bir yanına nasıl yayıldığını kendi yorumlarıyla anlatmalarını istedik ve karşılığında 65’ten fazla ülkeden 1100’ü aşkın video yanıtı aldık.
אנחנו מבקשים את התרשמותם של המשתמשים לגבי האופן שבו Gmail מטייל ברחבי העולם, ומקבלים מעל 1,100 סרטונים בתגובה מיותר מ-65 ארצות.
Mēs lūdzam lietotājiem sniegt savu interpretāciju par to, kā Gmail ceļo apkārt pasaulei, un saņemam vairāk nekā 1100 video atbildes no vairāk nekā 65 dažādām valstīm.
Ми попросили користувачів розповісти, як Gmail поширюється світом, і отримали більше 1100 відеовідповідей із понад 65 різних країн.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
AdWords Express là một cách nhanh hơn và đơn giản hơn để các doanh nghiệp nhỏ bắt đầu quảng cáo trực tuyến trong vòng chưa đến 5 phút.
AdWords Express is a faster and simpler way for small businesses to start advertising online in under five minutes.
AdWords Express est un programme plus rapide et plus simple qui permet aux établissements de petite taille de créer une campagne publicitaire en ligne en moins de cinq minutes.
AdWords Express ermöglicht kleinen Unternehmen einen schnelleren und einfacheren Einstieg in die Online-Werbung.
AdWords Express es una aplicación más rápida y sencilla que permite a empresas pequeñas anunciarse online en menos de cinco minutos.
AdWords Express è un modo più semplice e rapido offerto alle piccole aziende per iniziare a fare pubblicità online in meno di cinque minuti.
O AdWords Express é uma forma mais rápida e simples para as pequenas empresas começarem a anunciar online em menos de cinco minutos.
AdWords Express هو طريقة أسرع وأبسط للأنشطة التجارية الصغيرة من أجل بدء عرض الإعلانات عبر الإنترنت خلال أقل من خمس دقائق.
Το AdWords Express είναι μια ταχύτερη και απλούστερη μέθοδος με την οποία οι μικρές επιχειρήσεις μπορούν να ξεκινήσουν να διαφημίζονται στον ιστό μέσα σε λιγότερα από πέντε λεπτά.
Met AdWords Express kunnen kleine bedrijven eenvoudig en binnen vijf minuten beginnen met online adverteren.
AdWords Express یک روش ساده‌تر و سریعتر برای کسب و کارهای کوچک جهت شروع تبلیغ آنلاین در کمتر از پنج دقیقه است.
AdWords Express е по-бърз и по-лесен начин за малките фирми да започнат да рекламират онлайн за по-малко от пет минути.
AdWords Express és una manera més ràpida i més senzilla perquè les empreses petites puguin començar-se a anunciar en línia en menys de cinc minuts.
AdWords Express brži je i jednostavniji način da se male tvrtke počnu oglašavati na mreži za manje od pet minuta.
Díky službě AdWords Express mohou malé firmy rychleji a snáze začít inzerovat online – během méně než pěti minut.
AdWords Express er en hurtigere og enklere metode til mindre virksomheder, der på mindre end fem minutter kan komme i gang med at annoncere på nettet.
AdWords Expressin avulla pienyritykset voivat aloittaa verkossa mainostamisen entistä nopeammin ja yksinkertaisemmin alle viidessä minuutissa.
AdWords Express छोटे व्‍यवसायों के लिए पांच मिनट के अंदर ऑनलाइन विज्ञापन प्रारंभ करने का सबसे तेज़ और आसान तरीका है.
Az AdWords Express gyorsabb és egyszerűbb módszert kínál a kisvállalkozások számára az online hirdetés megkezdéséhez – mindössze öt perc alatt.
AdWords Express adalah cara yang lebih cepat dan lebih sederhana bagi bisnis kecil untuk mulai beriklan secara daring dalam waktu kurang dari lima menit.
„AdWords Express“ – tai spartesnė ir paprastesnė priemonė nedidelėms įmonėms pradėti reklamuoti internete per mažiau nei penkias minutes.
AdWords Express er en raskere og enklere måte for bedrifter å komme i gang med nettannonsering på under fem minutter.
AdWords Express to najszybszy i najprostszy sposób dla małych firm, aby zacząć reklamować się online w czasie krótszym niż pięć minut.
AdWords Express reprezintă o metodă mai rapidă şi mai simplă, destinată companiilor mici, de a începe să facă publicitate online în mai puţin de cinci minute.
Благодаря AdWords Express малым предприятиям стало еще удобнее начинать рекламную кампанию в Интернетe – теперь это занимает не более 5 минут.
AdWords Express је бржи и једноставнији начин да мала предузећа почну да се оглашавају на мрежи за мање од пет минута.
Služba AdWords Express predstavuje rýchlejší a jednoduchší spôsob pre malé podniky, ako začať inzerovať online v priebehu menej ako piatich minút.
AdWords Express je hitrejši in preprostejši način, s katerim se lahko mala podjetja v manj kot petih minutah začnejo oglaševati v spletu.
AdWords Express är ett snabbare och enklare sätt för småföretag att börja annonsera online på mindre än fem minuter.
AdWords Express เป็นวิธีที่เร็วและง่ายขึ้นสำหรับธุรกิจขนาดเล็กในการเริ่มการโฆษณาออนไลน์ภายในไม่เกินห้านาที
AdWords Express küçük işletmelerin beş dakikadan daha az süre içinde çevrimiçi ortamda reklam vermeye başlamalarını sağlayan hızlı ve kolay bir yöntemdir.
AdWords Express היא דרך קלה ופשוטה יותר שבה עסקים קטנים יכולים להתחיל לפרסם באינטרנט בפחות מחמש דקות.
Izmantojot pakalpojumu AdWords Express, mazie uzņēmumi var ātrāk un vienkāršāk ievietot reklāmas tiešsaistē — mazāk nekā piecās minūtēs.
AdWords Express – це швидший і простіший спосіб для малих підприємств розпочати розміщення реклами в Інтернеті менше, ніж за п’ять хвилин.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Larry và Sergey được trao Giải thưởng từ Hiệp hội Marconi, ghi nhận “sự đóng góp khoa học không ngừng đối với tiến bộ nhân loại trong lĩnh vực khoa học liên lạc và Internet”.
Larry and Sergey are named Fellows by the Marconi Society, which recognises “lasting scientific contributions to human progress in the field of communications science and the Internet”.
Larry et Sergey sont intronisés membres de la Marconi Society, qui récompense les "principales contributions scientifiques au développement de l’humanité dans le domaine de la science des télécommunications et de l’Internet".
Larry Page und Sergey Brin werden Fellows der Marconi Society, die den "fortwährenden wissenschaftlichen Beitrag zum menschlichen Fortschritt im Bereich Computerwissenschaften und Internet" ehrt.
Larry y Sergey son nombrados "Fellows" al recibir el premio de la Sociedad Marconi de la Universidad de Columbia, un premio que reconoce los logros científicos duraderos que contribuyen al progreso humano en el campo de Internet y la ciencia de las comunicaciones.
Larry e Sergey vengono nominati Fellow dalla Marconi Society, che conferisce riconoscimenti per i contributi scientifici duraturi al progresso dell’umanità nel campo delle comunicazioni e di Internet.
Larry e Sergey são nomeados Membros da Marconi Society, que reconhece "contributos científicos duradouros para o progresso da humanidade na área das ciências da comunicação e Internet".
تم منح "لاري" و"سيرغي" زمالة جمعية ماركوني، والتي تكرم "الإسهامات العلمية الدائمة للتقدم البشري في مجال علوم الاتصالات والإنترنت".
Ο Larry και ο Sergey χρίζονται Μέλη του Ιδρύματος Marconi Society, το οποίο αναγνωρίζει τη "μόνιμη επιστημονική συμβολή τους στην ανθρώπινη πρόοδο στο πεδίο της επιστήμης της επικοινωνίας και του Διαδικτύου".
Larry en Sergey worden benoemd tot leden van de Marconi Society, als erkenning voor hun ‘blijvende wetenschappelijke bijdragen aan menselijke ontwikkeling op het gebied van communicatiewetenschappen en internet’.
لاری و سرگی توسط انجمن مارکونی به عنوان همکار نامگذاری شدند این انجمن از "کمک های علمی مستمر به پیشرفت بشریت در زمینه علوم ارتباطات و اینترنت" تقدیر می کند.
Лари и Сергей са приети за членове на обществото „Маркони“, което признава „траен научен принос към човешкия прогрес в областта на комуникациите и интернет“.
Larry i Sergey són nomenats "Fellows" per la Marconi Society, una entitat de la Universitat de Columbia que reconeix les "contribucions científiques duradores al progrés humà en el camp de les comunicacions i d’Internet".
Larry i Sergey se imenovani su za članove društva Marconi koje prepoznaje “trajne znanstvene doprinose ljudskom napretku na području komunikacijske znanosti i Interneta”.
Larry a Sergej jsou jmenováni členy organizace Marconi Society, která oceňuje „trvalý vědecký přínos k lidskému pokroku v oblasti komunikací a internetu“.
Larry og Sergey udnævnes som æresprofessorer af Marconi Society, som anerkender "vedvarende videnskabelige bidrag til menneskeheden inden for kommunikationsvidenskab og internettet".
Larry ja Sergey saavat Fellow-arvonimet Marconi Society -järjestössä, joka antaa tunnustusta "kestävistä tieteellisistä edistysaskelista viestintätieteen ja internetin saralla".
लैरी और सर्गी को मार्कोनी सोसायटी द्वारा अध्येता नामित किया गया, जो “संचार विज्ञान और इंटरनेट के क्षेत्र में मानव प्रगति के स्‍थायी वैज्ञानिक योगदान” को मान्यता प्रदान करती है.
Larry és Sergey kinevezett tagjai a Marconi Társaságnak, amely elismeri "maradandó tudományos hozzájárulásukat az emberiségnek a távközléstudomány és az internet területén mutatott fejlődéséhez".
Larry dan Sergey disebut sebagai Cendekiawan oleh Marconi Society, yang memberikan pengakuan atas “kontribusi ilmiah sepanjang masa untuk kemajuan manusia dalam bidang ilmu komunikasi dan internet.”
Larry와 Sergey가 ‘커뮤니케이션 공학과 인터넷 분야에서 인류 발전에 기여’한 공로를 인정받아 마르코니 소사이어티(Marconi Society)의 펠로우로 선정됩니다.
Laris ir Sergėjus pripažįstami „Marconi“ draugijos nariais; draugija pripažįsta „ilgalaikį mokslo indėlį žmonijos pažangai komunikacijos mokslų ir interneto srityje“.
Larry og Sergey får tittelen Medlem av Marconi Society, som anerkjenner «vedvarende bidrag til forskning på menneskelig fremgang innen kommunikasjon og Internett».
Larry Page i Sergey Brin zostają członkami stowarzyszenia Marconi Society w uznaniu „trwałego wkładu naukowego w rozwój ludzkości w dziedzinie komunikacji i internetu”.
Larry şi Sergey sunt numiţi membri de către Marconi Society, ca recunoaştere a „contribuţiei ştiinţifice de durată la progresul omenirii în domeniul ştiinţei comunicaţiilor şi al internetului.”
Ларри и Сергей удостоены премии Общества Маркони, которая присуждается за "выдающийся научный вклад в общественный прогресс в области коммуникаций и интернет-технологий".
Лари и Сергеј су именовани за чланове удружења Marconi Society, које цени „трајни научни допринос напретку људског рода у области науке о комуникацији и Интернета“.
Larry a Sergey sú vymenovaní za členov organizácie Marconi Society, ktorá oceňuje „trvalý vedecký prínos k ľudskému pokroku v oblasti komunikácií a internetu.“
Larry in Sergey postaneta člana društva Marconi, ki nagrajuje »trajne znanstvene prispevke k razvoju človeštva na področju komunikologije in interneta«.
Larry och Sergey får utmärkelsen The Marconi Fellowship. Stiftelsen Marconi Society uppmärksammar bestående vetenskapliga insatser inom kommunikationsvetenskap och Internet.
แลร์รี่และเซอร์เกย์ได้รับเลือกเป็นสมาชิกของสมาคมมาร์โคนี (Marconi Society) ซึ่งเล็งเห็นถึง “ผลงานทางวิทยาศาสตร์ที่ยั่งยืนสำหรับการพัฒนาของมนุษย์ในด้านวิทยาศาสตร์การสื่อสารและอินเทอร์เน็ต”
"İnsanlığın iletişim bilimi ve internet alanındaki ilerlemesine yönelik kalıcı katkıları" ödüllendiren Marconi Cemiyeti, Larry ve Sergey’e üyelik verdi.
לארי וסרגיי זוכים להיכלל כחברים בארגון Marconi Society, המעניק הכרה "לתרומות מדעיות בעלות השפעה ארוכת טווח לקידום הטכנולוגיה האנושית בתחום מדעי התקשורת והאינטרנט".
Fonds Marconi Society, kas atzīst “paliekošus zinātniskus ieguldījumus cilvēces attīstībā saziņas zinātnes un interneta jomā”, nodēvē Leriju un Sergeju par biedriem (Fellows).
Леррі та Сєргєй стають членами Спілки Марконі за "постійні наукові внески в людський прогрес у галузі зв’язку й Інтернету".
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Để dọn các bụi cỏ và giảm thiểu tác hại do đốt tại các cánh đồng gần trụ sở tại Mountain View, chúng tôi đã thuê một số chú dê từ công ty địa phương. Dê giúp chúng tôi dọn cỏ theo cách ít khí thải các bon!
To clear brush and reduce fire hazard in the fields near our Mountain View headquarters, we rent some goats from a local company. They help us trim the grass the low-carbon way!
Pour "tondre" les champs à proximité de notre siège de Mountain View et réduire les risques d’incendie, nous louons des chèvres à une entreprise locale. Celles-ci nous débarrassent des herbes sans libérer de carbone dans l’atmosphère !
Um das Gestrüpp auf den Feldern neben unserem Hauptsitz in Mountain View zu lichten und die Brandgefahr zu verringern, mieten wir einige Ziegen von einem ortsansässigen Unternehmen. Mit ihrer Hilfe wird das Gras klimafreundlich gekürzt.
Para limpiar la maleza y reducir el riesgo de incendios en los terrenos que rodean la sede central de Mountain View (California), Google alquila un rebaño de cabras a una empresa local. De este modo, se pudo realizar la limpieza con una baja emisión de dióxido de carbono.
Per ripulire dalla sterpaglia i terreni nei pressi della nostra sede centrale di Mountain View e ridurre così il rischio di incendio, prendiamo in affitto alcune capre da un’azienda locale. Ci aiutano a tagliare l’erba a bassa emissione di CO2.
Para limpar a vegetação e reduzir o risco de incêndio nos campos junto à nossa sede em Mountain View, alugamos algumas cabras a uma empresa local. As cabras ajudam-nos a aparar a relva e reduzimos as nossas emissões de carbono!
لتنظيف الحقول قرب مكاتب ماونتن فيو وتقليل خطر اشتعال النيران بها، استأجرنا بعض الماعز من شركة محلية. ساعدنا الماعز في تهذيب العشب بطريقة خالية من الكربون!
Για τον καθαρισμό των αγριόχορτων και τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς στους χώρους γύρω από τα κεντρικά γραφεία του Mountain View, η Google νοικιάζει κατσίκες από μια τοπική εταιρεία. Οι κατσίκες είναι η φιλική προς το περιβάλλον μέθοδος για την κοπή των χόρτων!
Om het struikgewas terug te snoeien en het risico op natuurbranden in de velden rond ons hoofdkwartier in Mountain View te verlagen, huren we een paar geiten van een lokaal bedrijf. Zo kunnen we het gras op een milieuvriendelijke manier maaien.
برای پاک کردن علف های هرز و کاهش خطر آتش سوزی در زمین های نزدیک پایگاه هایمان در Mountain View، ما تعدادی بز از یک شرکت محلی اجاره کردیم. آنها به ما کمک می کردند تا بدون استفاده از کربن، علف ها را هرس کنیم.
За да разчистим храсталаците и да намалим опасността от пожари около централата си в Маунтин Вю, наемаме кози от местна фирма. С тяхна помощ намаляваме тревата с минимално изхвърляне на въглерод!
Per netejar l’arbúcia i per reduir el risc d’incendis als terrenys que envolten la seu central de Mountain View (Califòrnia), Google lloga un ramat de cabres a una empresa local. Ens van ajudar a fer una neteja amb una emissió baixa de diòxid de carboni!
Kako bismo raščistili žbunje i smanjili opasnost od požara na poljima u blizini našeg sjedišta u gradu Mountain View, iznajmili smo nekoliko koza od lokalne tvrtke. One nam pomažu kositi travu bez emisije ugljikovog dioksida!
Abychom se zbavili křovisek a snížili riziko požáru v polích blízko sídla v Mountain View, pronajímáme si několik koz z místní farmy. Pomáhají nám totiž udržovat zeleň s minimální uhlíkovou stopou.
For at rydde krat og reducere brandfaren på markerne nær vores hovedkvarter i Mountain View lejer vi geder hos en lokal virksomhed. De hjælper os med at holde græsset og CO2-udslippet nede!
Vuokraamme vuohia paikalliselta yritykseltä harventaaksemme kasvustoa ja pienentääksemme tulipaloriskiä Mountain View’n päätoimiston läheisillä pelloilla. Vuohet ovat ekologisia ruohonleikkureita!
हमारे माउंटेन व्‍यू मुख्‍यालय के पास के क्षेत्रों में झाड़ियों को साफ़ करने और आग के खतरे को कम करने के लिए हमने एक स्‍थानीय कंपनी से कुछ बकरियां किराए पर लीं. निम्न-कार्बन वाले तरीके से उन्‍होंने घास की छंटाई करने में हमारी सहायता की!
Azért, hogy kigyomláljuk a Mountain View-ban található központunk melletti mezőt, és ezáltal csökkentsük a tűzveszélyt, bérelünk néhány kecskét egy helyi cégtől. Segítenek lenyírni a füvet, és még a károsanyag-kibocsátásuk is alacsony!
Untuk membersihkan semak-semak dan mengurangi bahaya kebakaran di tanah lapang di depan kantor utama Mountain View, kami menyewa beberapa kambing dari perusahaan lokal. Kambing-kambing itu membantu kami memotong rumput dengan cara yang rendah karbon!
Norėdami išvalyti brūzgynus ir sumažinti gaisro pavojų laukuose šalia Mauntin Vju centrinės būstinės iš vietinės įmonės išsinuomojome kelias ožkas. Jos padeda palyginti žolę sunaudojant labai mažai anglies!
Vi leier noen geiter fra et lokalt firma for å fjerne busker og kratt og redusere risikoen for brann på jordene nær vårt hovedkvarter i Mountain View. De hjelper oss med å trimme gresset på lavkarbonmåten!
Aby przerzedzić zarośla i zmniejszyć ryzyko pożaru na polach w pobliżu naszej siedziby w Mountain View, wynajmujemy kilka kóz od miejscowej firmy. Pomogły nam skrócić trawę, wydzielając niewielką ilość dwutlenku węgla!
Pentru a îndepărta tufişurile şi a reduce pericolele de incendiu de pe terenurile din jurul sediului nostru din Mountain View, închiriem câteva capre de la o companie din zonă. Datorită lor tundem iarba cu emisii de carbon reduse!
Чтобы очистить территорию штаб-квартиры в Маунтин-Вью от кустарников и снизить риск возникновения пожаров, мы берем в аренду несколько коз у местного сельскохозяйственного предприятия. Они выполняют стрижку газона и почти не выделяют углерода!
Да бисмо рашчистили жбуње са поља у близини наше управе у Маунтин Вјуу и смањили могућност да дође до пожара, изнајмљујемо козе од локалне компаније. Оне су нам помогле да траву ошишамо на еколошки начин!
Aby sme sa zbavili krovinatého porastu a znížili riziko požiaru na poliach v okolí nášho sídla v Mountain View, prenajímame si niekoľko kôz z miestnej farmy. Pomáhajú nám totiž kosiť trávu spôsobom šetrným k životnému prostrediu.
Pri bližnjem podjetju najamemo nekaj koz, da popasejo travnike blizu naših prostorov v Mountain Viewu in tako zmanjšajo nevarnost požara. Pomagajo nam kositi travo na okolju prijazen način.
Vi hyr några getter av ett lokalt företag. Dessa fyrbenta medarbetare får i uppgift att hålla växtligheten i trim och minska brandrisken runt vårt huvudkontor i Mountain View. Getterna är våra koldioxidsnåla gräsklippare!
เพื่อกำจัดพุ่มไม้ต่างๆ และลดอันตรายจากไฟไหม้ในทุ่งหญ้าใกล้กับสำนักงานใหญ่ที่เมาน์เทนวิวของเรา เราจึงได้เช่าแพะจากบริษัทในท้องถิ่น พวกมันช่วยเราเล็มหญ้าด้วยวิธีการที่ไม่ปล่อยคาร์บอนสู่บรรยากาศ!
Mountain View’deki merkezimizin çevresindeki çalıları temizleyerek yangın tehlikesini azaltmak için yerel bir şirketten bir grup keçi kiraladık. Keçiler, çimleri de düşük karbon emisyonuyla biçmemize yardımcı oldu!
כדי לנקות את השטח ולצמצם את סכנת השריפה בשדות ליד משרדינו במאונטיין ויו, אנחנו שוכרים כמה עזים מחברה מקומית. הן עוזרות לנו לגזום ולקצור את העשבים ללא כל פליטת פחמן!
Lai atbrīvotos no krūmājiem un samazinātu uguns draudus laukos netālu no galvenā biroja Mauntinvjū, mēs iznomājam dažas kazas no vietējā uzņēmuma. Tās palīdz mums apcirpt zāli, neizmantojot daudz oglekļa!
Щоб очистити територію від чагарників і знизити небезпеку займання в полях поблизу нашого головного офісу в Маунтін-В’ю, ми орендуємо декількох козлів у місцевої компанії. Вони допомагають нам підрізати траву з низьким рівнем виділення вуглекислого газу!
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Google Documents & Spreadsheets hiện đã có ở mười một ngôn ngữ khác: tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung Phồn thể, tiếng Trung Giản thể, tiếng Hàn, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ba Lan, tiếng Hà Lan, tiếng Bồ Đào Nha (Braxin) và tiếng Nga.
Google Docs & Spreadsheets is available in eleven more languages: French, Italian, German, Spanish, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Korean, Turkish, Polish, Dutch, Portuguese (Brazil) and Russian.
Google Docs & Spreadsheets est disponible dans 12 langues : allemand, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen, espagnol, français, italien, néerlandais, polonais, portugais (brésilien), russe et turc.
Google Docs ist in zwölf weiteren Sprachen verfügbar: Chinesisch (traditionell), Chinesisch (vereinfacht), Deutsch, Französisch, Italienisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Russisch, Spanisch und Türkisch.
Google Docs y las hojas de cálculo de Google Docs empiezan a estar disponibles en otros doce idiomas: alemán, chino simplificado, chino tradicional, coreano, español, francés, italiano, neerlandés, polaco, portugués (Brasil), ruso y turco.
Google Documenti e Fogli di lavoro è disponibile in altre undici lingue: francese, italiano, tedesco, spagnolo, cinese tradizionale, cinese semplificato, coreano, turco, polacco, olandese, portoghese (Brasile) e russo.
O Google Docs e Folhas de cálculo passa a estar disponível em mais onze idiomas: francês, italiano, alemão, espanhol, chinês tradicional, chinês simplificado, coreano, turco, polaco, neerlandês, português (Brasil) e russo.
أصبحت خدمتا محرّر مستندات Google وجداول البيانات متاحتين في إحدى عشرة لغة إضافية: وهي الفرنسية والإيطالية والألمانية والإسبانية والصينية التقليدية والصينية المبسطة والكورية والتركية والبولندية والهولندية والبرتغالية (البرازيل) والروسية.
Η εφαρμογή Έγγραφα και Υπολογιστικά φύλλα του Google είναι πλέον διαθέσιμη σε 11 ακόμη γλώσσες: Γαλλικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Παραδοσιακά Κινεζικά, Απλοποιημένα Κινεζικά, Κορεατικά, Τουρκικά, Πολωνικά, Ολλανδικά, Πορτογαλικά (Βραζιλίας) και Ρωσικά.
Google Documenten wordt beschikbaar in nog eens elf nieuwe talen: (Braziliaans-)Portugees, Chinees (traditioneel en vereenvoudigd), Duits, Frans, Italiaans, Koreaans, Nederlands, Pools, Russisch, Spaans en Turks.
Google Docs & Spreadsheets در یازده زبان دیگر در دسترس عموم قرار گرفت: فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی، اسپانیایی، چینی سنتی، چینی ساده، کره ای، ترکی، لهستانی، هلندی، پرتقالی (برزیل) و روسی.
Google Документи и електронни таблици се предлага на още 11 езика: испански, италиански, китайски (традиционен и опростен), корейски, немски, нидерландски, полски, португалски (Бразилия), руски, турски и френски.
Documents de Google i Fulls de càlcul de Google estan disponibles en onze idiomes més: francès, italià, alemany, espanyol, xinès tradicional, xinès simplificat, coreà, turc, polonès, holandès, portuguès (Brasil) i rus.
Google Docs i Spreadsheets postaju dostupni na još jedanaest jezika: francuskom, talijanskom, njemačkom, španjolskom, tradicionalnom kineskom, pojednostavnjenom kineskom, korejskom, turskom, poljskom, nizozemskom, portugalskom (Brazil) i ruskom.
Dokumenty a Tabulky Google jsou nyní dostupné v jedenácti dalších jazycích: ve francouzštině, italštině, němčině, španělštině, tradiční čínštině, zjednodušené čínštině, korejštině, turečtině, polštině, holandštině, brazilské portugalštině a ruštině.
Google Dokumenter og regneark bliver tilgængelige på 11 nye sprog: fransk, italiensk, tysk, spansk, traditionelt kinesisk, forenklet kinesisk, koreansk, tyrkisk, polsk, hollandsk, portugisisk (Brasilien) og russisk.
Google-dokumentit ja -taulukot on käytettävissä yhdellätoista lisäkielellä: ranska, italia, saksa, espanja, perinteinen kiina, yksinkertaistettu kiina, korea, turkki, puola, hollanti, portugali (Brasilia) ja venäjä.
Google डॉक्‍स और स्प्रैडशीट ग्‍यारह और भाषाओं में उपलब्ध हुए: फ़्रेंच, इतालवी, जर्मन, स्‍पेनिश, पारंपरिक चीनी, सरलीकृत चीनी, कोरियाई, तुर्की, पोलिश, डच, पुर्तगाली (ब्राज़ील) और रूसी.
A Google Dokumentumok és a Táblázat szolgáltatások újabb tizenegy nyelven érhetők el: francia, olasz, német, spanyol, hagyományos kínai, egyszerűsített kínai, koreai, török, lengyel, holland, portugál (brazil) és orosz.
Google Documents & Spreadsheets tersedia dalam sebelas bahasa tambahan: Prancis, Italia, Jerman, Spanyol, China Aks. Tradisional, China Aks. Sederhana, Korea, Turki, Polski, Belanda, Portugis (Brasil), dan Rusia.
Google 문서도구를 11개의 추가 언어로 사용할 수 있게 됩니다. 추가된 언어는 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어, 중국어 번체, 중국어 간체, 한국어, 터키어, 폴란드어, 네덜란드어, 포르투갈어(브라질) 및 러시아어입니다.
„Google“ dokumentai ir skaičiuoklės galimi dar vienuolika kalbų: prancūzų, italų, vokiečių, ispanų, kinų tradicine, kinų supaprastinta, korėjiečių, turkų, lenkų, olandų, portugalų (Brazilijoje) ir rusų.
Google Dokumenter og Regneark blir tilgjengelig på ytterligere elleve språk: fransk, italiensk, kinesisk (forenklet), kinesisk (tradisjonell), koreansk, nederlandsk, polsk, portugisisk (Brasil), russisk, spansk, tyrkisk og tysk.
Dokumenty i Arkusze kalkulacyjne Google zostają udostępnione w jedenastu kolejnych językach: chińskim tradycyjnym, chińskim uproszczonym, francuskim, hiszpańskim, holenderskim, koreańskim, niemieckim, polskim, portugalskim (Brazylia), rosyjskim, tureckim i włoskim.
Google Docs & Spreadsheets este disponibil în alte unsprezece limbi: franceză, italiană, germană, spaniolă, chineză tradiţională, chineză simplificată, coreeană, turcă, poloneză, olandeză, portugheză (Brazilia) şi rusă.
Приложения Документы и Таблицы Google отныне доступны на более чем 12 языках: французском, итальянском, немецком, испанском, традиционном китайском, упрощенном китайском, корейском, турецком, польском, голландском, бразильском, португальском и русском.
Google документи и табеле постају доступни на још једанаест језика: француском, италијанском, немачком, шпанском, традиционалном кинеском, поједностављеном кинеском, корејском, турском, пољском, холандском, португалском (Бразил) и руском.
Dokumenty a Tabuľky Google sú teraz k dispozícii v jedenástich ďalších jazykoch: vo francúzštine, taliančine, nemčine, španielčine, tradičnej čínštine, zjednodušenej čínštine, kórejčine, turečtine, poľštine, holandčine, brazílskej portugalčine a ruštine.
Programa Google Dokumenti in Google Preglednice sta na voljo v dodatnih enajstih jezikih: francoščini, italijanščini, nemščini, španščini, tradicionalni kitajščini, poenostavljeni kitajščini, korejščini, turščini, poljščini, nizozemščini, brazilski portugalščini in ruščini.
Google Dokument och Kalkylark blir tillgängliga på elva nya språk: brasiliansk portugisiska, franska, förenklad och traditionell kinesiska, holländska, italienska, koreanska, polska, ryska, spanska, turkiska och tyska.
Google เอกสารและสเปรดชีตได้เปิดให้บริการเพิ่มเติมในอีก 11 ภาษาได้แก่ ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน สเปน จีนตัวเต็ม จีนตัวย่อ เกาหลี ตุรกี โปแลนด์ ดัตช์ โปรตุเกส (บราซิล) และรัสเซีย
Google Dokümanlar ve E-Tablolar on bir yeni dilde yayına geçti: Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş Çince, Korece, Türkçe, Lehçe, Hollandaca, Portekizce (Brezilya) ve Rusça.
Google Docs & Spreadsheets זמין ב-11 שפות נוספות: צרפתית, איטלקית, גרמנית, ספרדית, סינית מסורתית, סינית פשוטה, קוריאנית, טורקית, פולנית, הולנדית, פורטוגזית (ברזיל) ורוסית.
Google dokumenti un izklājlapas ir pieejamas vēl vienpadsmit valodās: franču, itāļu, vācu, spāņu, tradicionālajā ķīniešu, vienkāršotajā ķīniešu, korejiešu, turku, poļu, holandiešu, portugāļu (Brazīlija) un krievu valodā.
Документи та таблиці Google доступні ще одинадцятьма мовами: французькою, італійською, німецькою, іспанською, китайською (традиційною), китайською (спрощеною), корейською, турецькою, польською, голландською, португальською (Бразилія) і російською.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Cuộc thi mã hóa phần mềm đầu tiên của chúng tôi tại châu Mỹ La tinh kết thúc với giải nhất thuộc về Fábio Dias Moreira đến từ Braxin. Anh đã ghi số điểm cao hơn 5.000 lập trình viên khác đến từ khắp châu lục.
Our first Latin American software coding contest ends with Fábio Dias Moreira of Brazil taking the grand prize. He scored more points than 5,000 other programmers from all over the continent.
Notre premier concours de programmation de logiciel en Amérique latine distingue le Brésilien Fábio Dias Moreira. Celui-ci surclasse les 5 000 autres programmeurs venus de toute l’Amérique du Sud.
Bei unserem ersten Softwarecodierungs-Wettbewerb in Lateinamerika holt sich Fábio Dias Moreira aus Brasilien den Sieg. Er hat mehr Punkte erzielt als 5000 andere Programmierer aus allen Teilen des Kontinents.
El ganador del gran premio del primer concurso de programación de software celebrado en Latinoamérica es Fábio Dias Moreira, de Brasil. Superó la puntuación de otros 5.000 programadores procedentes de todo el continente.
La nostra prima competizione di codifica software nell’America Latina si conclude con l’assegnazione del primo premio al brasiliano Fábio Dias Moreira. Ha totalizzato più punti degli altri 5.000 programmatori provenienti dall’intero continente.
O nosso primeiro concurso de programação de software na América Latina termina, com o brasileiro Fábio Dias Moreira a levar o primeiro prémio para casa. Teve mais pontos do que os outros cinco mil programadores oriundos de toda a América do Sul.
اختُتمت أول مسابقة ترميز برمجيات لنا في أمريكا اللاتينية بحصول "فابيو دياس موريرا" من البرازيل على الجائزة الكبرى. سجل موريرا نقاطًا أعلى من المبرمجين الآخرين البالغ عددهم 5000 من جميع أنحاء القارة.
Ολοκληρώνεται ο πρώτος διαγωνισμός κωδικοποίησης λογισμικού της Google στη Λατινική Αμερική με μεγάλο νικητή τον Fábio Dias Moreira από τη Βραζιλία. Ο νικητής ήταν ένας από τους 5.000 και πλέον προγραμματιστές που συμμετείχαν από όλη την ήπειρο.
Onze eerste Zuid-Amerikaanse programmeerwedstrijd wordt gewonnen door Fábio Dias Moreira uit Brazilië. Hij scoorde meer punten dan de 5000 andere programmeurs die van over het hele continent afkomstig waren.
اولین مسابقه رمزگذاری نرم افزار آمریکای لاتین ما با برد فابیو دایس موریرا از برزیل به پایان رسید وی برنده جایزه بزرگ شد. او امتیازات بیشتری را نسبت به 5000 برنامه نویس دیگر که از سراسر قاره شرکت کرده بودند، کسب کرد.
Първото ни състезание по програмиране за Латинска Америка завършва, като голямата награда печели Фабио Диас Морейра (Fábio Dias Moreira) от Бразилия. Той получи най-много точки от 5 000 програмисти от целия континент.
Fábio Dias Moreira, del Brasil, es proclama guanyador del gran premi del primer concurs de codificació de programari de l’Amèrica Llatina. Va aconseguir més punts que els altres 5.000 programadors de tot el continent.
Naše prvo latinskoameričko natjecanje u programiranju softvera završava tako da Fábio Dias Moreira iz Brazila odnosi prvu nagradu. Dobio je više bodova od 5000 drugih programera s cijelog kontinenta.
V naší první soutěži v programování pro oblast Latinské Ameriky vítězí Fábio Dias Moreira z Brazílie. Získal více bodů než kdokoli z dalších pěti tisíc programátorů z celého kontinentu.
Vores første latinamerikanske konkurrence i softwarekodning slutter med, at Fábio Dias Moreira fra Brasilien vinder hovedpræmien. Han fik flere points end 5.000 andre programmører fra hele kontinentet.
Ensimmäinen latinalaisamerikkalainen ohjelmistokoodauskilpailu päättyy brasilialaisen Fábio Dias Moreiran voittoon. Hän sai enemmän pisteitä kuin 5 000 muuta ohjelmoijaa eri puolilta mannerta.
ब्राज़ील के फ़ेबियो डियास मोरेइरा द्वारा ग्रांड पुरस्‍कार जीतने के साथ ही हमारी पहली लैटिन अमेरिकी सॉफ़्टवेयर कोडिंग प्रतिस्‍पर्धा समाप्त हुई. उन्‍होंने पूरे महाद्वीप के 5,000 दूसरे प्रोग्रामरों से अधिक अंक अर्जित किए.
Az első latin-amerikai szoftverkódolási verseny végén a brazil Fábio Dias Moreira veheti át a fődíjat. Több pontot ért el a többi 5000 programozónál, akik a kontinens minden szegletéből érkeztek erre a versenyre.
Kontes pengkodean perangkat lunak Amerika Latin pertama kami ditutup dengan penerimaan hadiah utama oleh Fábio Dias Moreira dari Brasil. Beliau mencetak poin lebih tinggi dari 5.000 programer lainnya dari segala penjuru benua.
브라질의 Fábio Dias Moreira가 대상을 차지한 가운데 Google 제1회 남미 소프트웨어 코딩 대회가 막을 내립니다. 대상 수상자는 남미 전역에서 참가한 5천여 명의 다른 프로그래머보다 높은 점수를 획득했습니다.
Paskelbiamas pirmojo Lotynų Amerikoje programinės įrangos kodavimo konkurso nugalėtojas – Fabijus Diasas Moreira (Fábio Dias Moreira) iš Brazilijos, laimėjęs pagrindinį prizą. Jis surinko daugiau taškų nei 5 000 kitų programuotojų iš viso žemyno.
Vår første programvarekodingskonkurranse i Latin-Amerika avsluttes med kåringen av Fábio Dias Moreira fra Brasil som vinner av hovedprisen. Han fikk flere poeng enn 5000 andre programmerere fra hele kontinentet.
W naszym pierwszym konkursie programowania w Ameryce Łacińskiej główną nagrodę zdobywa Fábio Dias Moreira z Brazylii. Uzyskuje najwięcej punktów spośród 5000 programistów z całego kontynentu.
Primul nostru concurs de programare software din America Latină se încheie avându-l pe Fábio Dias Moreira din Brazilia în calitate de câştigător al marelui premiu. El a obţinut mai multe puncte decât alţi 5.000 de programatori de pe tot continentul.
Завершается наш первый конкурс программистов в Латинской Америке. Обладателем главного приза становится бразилец Фабио Диас Морейра. Свою награду он получает в борьбе с 5000 программистов со всего континента.
Завршава се наше прво такмичење у кодирању софтвера у Латинској Америци. Прву награду добио је Фабио Дијаз Мореира из Бразила. Добио је више поена него 5000 других програмера са читавог континента.
V našej prvej súťaži v programovaní softvéru pre oblasť Latinskej Ameriky víťazí Fábio Dias Moreira z Brazílie. Získal viac bodov ako ďalších päť tisíc programátorov z celého kontinentu.
Konča se prvo tekmovanje v programiranju v Latinski Ameriki, na katerem zmaga Brazilec Fábio Dias Moreira. Med 5000 programerji z vse celine je dosegel največ točk.
Fábio Dias Moreira från Brasilien vinner vår första programmeringstävling i Latinamerika. Han fick högst poäng av 5 000 programmerare från hela kontinenten.
การเแข่งขันการเข้ารหัสซอฟต์แวร์ลาตินอเมริกาครั้งแรกของเราสิ้นสุดลงโดยมี Fábio Dias Moreira จากบราซิลเป็นผู้ชนะ เขาได้คะแนนมากกว่าโปรแกรมเมอร์รายอื่นๆ กว่า 5,000 รายจากทั่วทั้งทวีป
Latin Amerika’da düzenlediğimiz ilk yazılım kodlama yarışmasını Brezilya’dan Fábio Dias Moreira kazandı. Yarışmaya kıtanın dört bir yanından 5 bini aşkın programcı katıldı.
תחרות הקידוד הראשונה שלנו באמריקה הלטינית מסתיימת בנצחונו של פאביו דיאס מוריירה מברזיל שזכה בפרס הראשון. הוא זכה בניקוד גבוה יותר מזה של 5,000 המתכנתים האחרים שהתחרו בכל רחבי היבשת.
Noslēdzas mūsu pirmais Latīņamerikas programmatūras kodēšanas konkurss, un galveno balvu iegūst Fabio Diazs Moreira (Fábio Dias Moreira) no Brazīlijas. Viņš ieguva vairāk punktu nekā 5000 citu programmētāju, kas bija ieradušies no visa kontinenta.
Головний приз нашого першого латиноамериканського конкурсу з розробки програмного забезпечення виграє Фабіо Діас Морейра з Бразилії. Він здобув більше балів, ніж інші 5000 програмістів з усього континенту.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Google Public DNS là một phần trong nỗ lực không ngừng của chúng tôi giúp web nhanh hơn. Trình phân giải DNS chuyển đổi tên miền dễ nhớ sang các số Giao thức Internet (IP) duy nhất để các máy tính có thể liên lạc với máy tính khác.
Google Public DNS is part of our ongoing effort to make the web faster. A DNS resolver converts easy-to-remember domain names into unique Internet Protocol (IP) numbers, so that computers can communicate with one another.
Google Public DNS s’inscrit dans notre démarche visant à rendre le Web plus rapide. Un résolveur DNS convertit des noms de domaine faciles à mémoriser en adresses IP uniques. Les ordinateurs peuvent ainsi communiquer les uns avec les autres.
Google Public DNS ist Teil unserer andauernden Bemühungen, das Web schneller zu machen. Ein DNS-Resolver wandelt einfach zu merkende Domain-Namen in eindeutige IP-Nummern um, sodass Computer miteinander kommunizieren können.
Google Public DNS forma parte del esfuerzo continuo de Google por aumentar la velocidad de la Web. El sistema de resolución de DNS convierte nombres de dominio fáciles de recordar en números IP para que los ordenadores puedan comunicarse entre sí.
Google Public DNS fa parte del nostro costante impegno per rendere il Web più veloce. Un servizio di risoluzione DNS converte i nomi di dominio facili da ricordare in numeri IP (Internet Protocol) univoci che consentono la comunicazione tra i computer.
O Google Public DNS faz parte do nosso esforço constante para tornar a Web mais rápida. Uma resolução de DNS converte nomes de domínio fáceis de memorizar em números únicos de Protocolo Internet (IP), para que os computadores possam comunicar entre si.
النظام العام لأسماء نطاقات Google هو جزء من جهدنا المستمر لجعل الويب أكثر سرعة. يحول محلل نظام أسماء النطاقات أسماء النطاقات سهلة التذكر إلى أرقام فريدة لبروتوكول الإنترنت (IP) كي تستطيع أجهزة الكمبيوتر التواصل مع بعضها.
Το Google Public DNS αποτελεί μέρος των συνεχών προσπαθειών της Google για έναν πιο γρήγορο ιστό. Ένα πρόγραμμα επίλυσης DNS μετατρέπει εύκολα ονόματα τομέα σε μοναδικούς αριθμούς Πρωτοκόλλου διαδικτύου (IP) για την επικοινωνία των υπολογιστών μεταξύ τους.
Google Public DNS is een van de projecten die we doorlopend ontwikkelen om internet sneller te maken. Een DNS-resolver zet eenvoudig te onthouden domeinnamen om in unieke IP-adressen, zodat computers met elkaar kunnen communiceren.
Google Public DNS قسمتی از تلاش در حال انجام ما برای دستیابی به سرعت بیشتر در وب بود. برطرف کننده DNS نام های دامنه فراموش نشدنی را به اعضای پروتکل اینترنت اختصاصی (IP) تبدیل می کند تا رایانه ها بتوانند با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.
Google Public DNS е част от постоянните ни усилия да направим мрежата по-бърза. Услугата DNS преобразува лесните за запомняне имена на домейни в уникални IP адреси, така че компютрите да могат да се свързват помежду си.
Google Public DNS forma part de l’esforç continu de Google per dinamitzar el web. El component de resolució de DNS converteix noms de domini fàcils de recordar en números IP únics per activar la intercomunicació entre els equips.
Googleov javni DNS dio je naših trajnih napora da internet učinimo bržim. DNS prevoditelj konvertira lakopamtljive nazive domena u jedinstvene brojeve internetskog protokola (IP) tako da računala mogu međusobno komunicirati.
Součástí naší dlouhodobé snahy zrychlovat web se stává služba Google Public DNS. Překladač DNS převádí snadno zapamatovatelné názvy domén na jedinečná čísla internetového protokolu (IP) a umožňuje tak vzájemnou komunikaci počítačů.
Google Public DNS er en del af vores løbende bestræbelser på at gøre nettet hurtigere. En DNS-resolver konverterer nemt domænenavne, der er nemme at huske, i entydige IP-numre (Internet Protocol), så computere kan kommunikere med hinanden.
Google Public DNS on osa jatkuvaa verkkoselaamisen nopeuttamistavoitettamme. DNS-tulkintatoiminto muuntaa helposti muistettavia verkkotunnusten nimiä yksilöllisiksi Internet Protocol (IP) -numeroiksi, joiden avulla tietokoneet viestivät toistensa kanssa.
Google Public DNS, वेब को और अधिक तेज़ बनाने के लिए किए जा रहे हमारे प्रयास का हिस्‍सा है. DNS समाधानकर्ता याद रखने में आसान डोमेन नामों को अद्वितीय इंटरनेट प्रोटोकॉल (IP) संख्‍याओं में बदल देता है, ताकि कंप्‍यूटर एक-दूसरे के साथ संचार कर सकें.
A Google Public DNS része azon erőfeszítéseinknek, hogy az internetet gyorsabbá tegyük. Egy DNS-feloldó átalakítja a könnyen megjegyezhető domainneveket különleges Internet Protokoll (IP)-számokká, ezáltal a számítógépek kommunikálni tudnak egymással.
DNS Publik Google adalah bagian dari usaha tanpa henti kami untuk semakin mempercepat web. Resolver DNS mengubah nama domain yang mudah diingat menjadi angka Internet Protocol (IP) yang unik sehingga komputer dapat berkomunikasi satu sama lain.
더 빠른 웹을 구현하기 위한 노력의 일환으로 Google Public DNS를 출시합니다. DNS 확인자는 컴퓨터가 다른 컴퓨터와 통신할 수 있도록 기억하기 쉬운 도메인명을 고유한 인터넷 프로토콜(IP) 번호로 전환합니다.
„Google Public DNS“ – tai dalis mūsų pastangų pagreitinti žiniatinklio veikimą. DNS vertimo priemonė konvertuoja lengvai įsimenamus domenų pavadinimus į unikalius interneto protokolo (IP) numerius, kad kompiuteriai galėtų tarpusavyje susisiekti.
Google Public DNS er en del av vårt pågående engasjement for å gjøre Internett raskere. En DNS-omformer konverterer domenenavn som er enkle å huske, til unike IP-numre (Internet Protocol) slik at datamaskiner kan kommunisere med hverandre.
W ramach naszych ciągłych starań o przyspieszenie działania sieci udostępniamy usługę Google Public DNS. Serwer DNS konwertuje łatwe do zapamiętania nazwy domen na niepowtarzalne numery IP (Internet Protocol), za pomocą których komputery komunikują się ze sobą.
Google Public DNS face parte din eforturile noastre continue de a spori viteza reţelei web. Un rezolvitor DNS transformă numele de domenii uşor de memorat în numere unice de Protocol internet (IP), astfel încât computerele să poată comunica între ele.
Инициатива Google Public DNS возникла из нашего стремления сделать Интернет более быстрым. Программа DNS resolver преобразует легко запоминаемые доменные имена в уникальные номера интернет-протокола (IP), которые позволяют устанавливать связь между компьютерами.
Google Public DNS је део наше непрекидне мисије да убрзамо Веб. Алатка за разрешавање DNS-а конвертује једноставна имена домена у јединствене бројеве Интернет протокола (IP) како би рачунари могли међусобно да комуницирају.
Súčasťou našej dlhodobej snahy zrýchľovať web sa stáva služba Google Public DNS. Server DNS prevádza ľahko zapamätateľné názvy domén na jedinečné čísla internetového protokolu (adresy IP) a umožňuje tak vzájomnú komunikáciu počítačov.
V okviru stalnega prizadevanja za hitrejši splet predstavimo storitev Google Public DNS. Razreševalnik DNS pretvarja lahkozapomnljiva imena domen v enolične številke IP, ki omogočajo komunikacijo med računalniki.
Vi jobbar ständigt med att göra webben snabbare och därför lanserar vi Google Public DNS. DNS-tjänsten översätter läsbara domännamn till unika IP-nummer så att datorer kan kommunicera med varandra.
Google Public DNS เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างต่อเนื่องของเราในการทำให้เว็บทำงานได้เร็วยิ่งขึ้น โปรแกรมแก้ DNS จะแปลงชื่อโดเมนที่ง่ายต่อการจำให้เป็นหมายเลข Internet Protocol (IP) เฉพาะตัวเพื่อให้คอมพิวเตอร์แต่ละเครื่องสามารถติดต่อกันได้
Google Public DNS, web’i daha hızlı hale getirmek için sürdürdüğümüz çalışmalarımıza dahildir. Bir DNS çözümleyicisi, hatırlanması kolay alan adlarını benzersiz İnternet Protokolü (IP) numaralarına dönüştürerek bilgisayarların birbiriyle iletişim kurmasını sağlar.
ה-DNS הציבורי של Google הוא חלק מהמאמץ המתמשך שלנו ליצור אינטרנט מהיר יותר. פותר בעיות של DNS ממיר שמות דומיינים שקל לזכור למספרי פרוטוקול אינטרנט (IP) ייחודיים כדי שמחשבים יוכלו לקיים תקשורת זה עם זה.
Google publiskā sistēma DNS ir daļa no mūsu nepārtrauktajiem centieniem tīmekli padarīt ātrāku. Sistēmas DNS atrisinātājs pārveido viegli iegaumējamus domēnu nosaukumus unikālos interneta protokola (IP) numuros, lai datori varētu sazināties viens ar otru.
Загальнодоступна система DNS Google – одна наших постійних спроб зробити Інтернет швидшим. Перетворювач DNS конвертує назви доменів, які легко запам’ятати, в унікальні числа інтернет-протоколу (IP), щоб комп’ютери могли зв’язуватися між собою.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Google.org công bố năm sáng kiến chủ chốt: ngoài RE
Google.org announces five key initiatives: In addition to the previously announced RE
Google.org annonce cinq initiatives majeures : les initiatives RE
Google.org presenta cinco iniciativas clave que se suman a las iniciativas RE
Google.org annuncia cinque iniziative chiave: oltre alle iniziative RE
A Google.org anuncia cinco importantes iniciativas: para além das já anunciadas iniciativas RE
أعلن Google.org عن خمس مبادرات رئيسية: بالإضافة إلى ما تم الإعلان عنه قبل ذلك من مبادرتي RE
Το Google.org ανακοινώνει πέντε κεντρικές πρωτοβουλίες: εκτός από τα RE
Google.org kondigt vijf belangrijke initiatieven aan: naast het eerder aangekondigde RE
Google.org از پنج عملکرد ابتکاری مهم خبر داد: علاوه بر RE
Google.org обявява пет ключови инициативи: в допълнение към оповестените по-рано RE
Google.org anuncia cinc iniciatives clau, que se sumen a les anunciades prèviament (RE
Google.org objavljuje pet ključnih inicijativa: uz prethodno najavljene RE
Google.org představuje pět klíčových iniciativ. Kromě dříve zmíněných programů REC a RechargeIT se nadále hodlá zaměřit na řešení, která mohou předvídat krize kdekoli na světě a předcházet jim, zlepšovat služby veřejnosti a podporovat růst malých společností.
Google.org offentliggør fem hovedinitiativer: Ud over de tidligere offentliggjorte RE
Google.org julkistaa viisi avainhanketta: aiemmin aloitettujen RE
Google.org announces five key initiatives: in addition to the previously-announced RE
A Google.org bejelent öt kulcsfontosságú kezdeményezést: az előzőleg meghirdetett RE
Google.org mengumumkan lima prakarsa kunci: selain RE
Google.org에서 이전에 발표한 RE
Google.org paskelbia penkias pagrindines iniciatyvas: be anksčiau paskelbtų RE
Google.org lanserer fem hovedprosjekter: i tillegg til de tidligere annonserte tjenestene RE
Google.org prezentuje pięć kluczowych inicjatyw: oprócz zapowiedzianych wcześniej projektów RE
Google.org anunţă cinci iniţiative cheie: în plus faţă de iniţiativele RE
Google.org дает старт пяти ключевым инициативам в дополнение к программам RE
Google.org најављује пет кључних иницијатива: поред претходно најављених RE
Oddelenie Google.org predstavuje päť kľúčových iniciatív. Okrem už spomenutých programov RE
Google.org objavi pet ključnih pobud: poleg prej objavljenih RE
Google.org presenterar sina fem centrala initiativ: förutom de befintliga projekten RE
Google.org ได้เปิดตัวโครงการริเริ่มหลักห้าโครงการ นอกเหนือจากโครงการ RE
Google.org beş önemli girişimini daha duyurdu; daha önce açıklanan RE
Google.org מכריז על חמש יוזמות מרכזיות: בנוסף ליוזמות RE
Google.org paziņo par piecām galvenajām iniciatīvām: papildus jau iepriekš paziņotajām iniciatīvām RE
Google.org представляє п’ять основних ініціатив, окрім раніше представлених RE
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Tại Cuộc thi viết mã tại châu Âu của Google, gần 10.000 lập trình viên đua tài tại Google Dublin để tranh các giải thưởng cao nhất; Tomasz Czajka từ Ba Lan đã giành chiến thắng ở vòng chung kết.
At Google Code Jam Europe, nearly 10,000 programmers from 31 countries compete at Google Dublin for the top prizes; Tomasz Czajka from Poland wins the final round.
Environ 10 000 programmeurs de 31 pays se réunissent dans nos bureaux de Dublin pour le concours Google Code Jam européen qui est remporté par un Polonais, Tomasz Czajka.
Beim Google Code-Jam in Europa konkurrieren fast 10.000 Programmierer miteinander. Tomasz Czajka aus Polen entscheidet das Rennen für sich.
Aproximadamente 10.000 programadores procedentes de 31 países se disputan los primeros premios de Google Code Jam Europe en la oficina de Google Dublín; el polaco Tomasz Czajka se proclama ganador en la última ronda.
Al Google Code Jam in Europa, quasi 10.000 programmatori di 31 Paesi concorrono negli uffici di Google Dublino per i primi premi; il polacco Tomasz Czajka vince il round finale.
No Google Code Jam na Europa, quase 10 000 programadores de 31 países concorrem na Google Dublin aos primeiros prémios; Tomasz Czajka, da Polónia, vence a última ronda.
تنافس ما يقرب من 10000 مبرمج من 31 دولة في Google دبلن في مسابقة Google Code Jam أوروبا على أعلى الجوائز؛ وربح الجولة الأخيرة "توماس زاتشكا" من بولندا.
Στο Google Code Jam στην Ευρώπη, σχεδόν 10.000 προγραμματιστές από 31 χώρες διαγωνίζονται για τα πρώτα βραβεία. Τελικός νικητής αναδεικνύεται ο Tomasz Czajka από την Πολωνία.
Bij Google Code Jam Europa strijden bijna 10.000 programmeurs uit 31 landen op het terrein van Google Dublin om de prijzen: Tomasz Czajka uit Polen wint de finale.
در Google Code Jam Europe، نزدیک به 10000 برنامه نویس از 31 کشور در Google Dublin برای کسب جوایز برتر رقابت کردند؛ در دور نهایی، توماس چایكا از لهستان برنده شد.
Близо 10 000 програмисти от 31 държави се съревновават за наградите за челните места в Google Code Jam Europe в офиса на Google в Дъблин. Финалът е спечелен от Томаш Чайка (Tomasz Czajka) от Полша.
Aproximadament 10.000 programadors procedents de 31 països es disputen els primers premis del concurs Google Code Jam Europe a l’oficina de Google a Dublín. El polonès Tomasz Czajka es proclama vencedor en l’última ronda.
Na Google Code Jam Europa, skoro 10.000 programera iz 31 zemlje natječe se u Google Dublinu za glavne nagrade; Tomasz Czajka iz Poljske pobjeđuje u finalu.
V rámci soutěže Google Code Jam Europe bojuje v dublinském sídle společnosti Google téměř 10 000 programátorů o hodnotné ceny. Vítězem finále se stává Tomasz Czajka z Polska.
På Google Code Jam Europe konkurrerer næsten 10.000 programmører fra 31 lande hos Google Dublin om toppræmierne. Tomasz Czajka fra Polen vinder slutrunden.
Dublinissa järjestettävään Googlen Euroopan Code Jamiin ottaa osaa lähes 10 000 ohjelmoijaa 31 maasta. Puolalainen Tomasz Czajka voittaa finaalikierroksen.
Google Code Jam यूरोप में, 31 देशों के लगभग 10,000 प्रोग्रामरों ने मुख्य पुरस्कारों के लिए Google Dublin पर प्रतिस्पर्धा में भाग लिया; पोलैंड के टोमाज़ ज़ाज्का अंतिम दौर के विजेता रहे.
Az európai Google Code Jamen 31 ország közel 10 000 programozója versenyez a Google dublini irodájában a fődíjakért; a végső győztes a lengyelországi Tomasz Czajka.
Di Google Code Jam Eropa, hampir 10.000 programer dari 30 negara berkompetisi di Google Dublin untuk mendapatkan hadiah utama, Tomasz Czajka dari Polandia memenangkan babak final.
Google 더블린 지사에서 열린 Google 코드 잼 유럽 대회에 31개국 약 1만 명의 프로그래머가 참가하여 경합을 벌이고, 폴란드의 Tomasz Czajka가 우승을 차지합니다.
„Google“ Dubline surengtame Europos „Google Code Jam“ konkurse dalyvauja beveik 10 000 programuotojų iš 31 šalies, siekdami geriausių prizų; paskutinį etapą laimi Tomašas Čajka (Tomasz Czajka) iš Lenkijos.
På Google Code Jam Europe konkurrerer nesten 10 000 programmerere fra 31 land om de gjeveste prisene i lokalene til Google Dublin. Tomasz Czajka fra Polen vinner finalerunden.
Podczas konkursu Google Code Jam w Europie blisko 10 000 programistów z 31 krajów rywalizuje w Google w Dublinie o główne nagrody. Rundę finałową wygrywa Tomasz Czajka z Polski.
Aproape 10.000 de programatori din 31 de ţări concurează în cadrul competiţiei Google Code Jam Europe de la sediul Google Dublin, pentru a obţine marile premii; runda finală a fost câştigată de Tomasz Czajka din Polonia.
В европейском конкурсе Google Code Jam, проведенном силами офиса Google в Дублине, приняло участие почти 10¬000 программистов из 31 страны. Победителем стал Томаш Чайка из Польши.
На Google Code Jam Europe за најбоље награде надмеће се скоро 10.000 програмера из 31 земље у Google Даблину; победник финалног круга био је Томаш Чајка из Пољске.
V rámci podujatia Google Code Jam Europe súťaží v dublinskom sídle spoločnosti Google o najvyššie ceny takmer 10 000 programátorov. Víťazom finále je Tomasz Czajka z Poľska.
Na tekmovanju v programiranju Google Code Jam Europe se v Googlovi pisarni v Dublinu za bogate nagrade poteguje 10.000 programerjev iz 31 držav. Končni zmagovalec je Tomasz Czajka s Poljske.
På Google Code Jam Europe tävlar runt 10 000 programmerare från 31 länder på Googles kontor i Dublin. Tomasz Czajka från Polen vinner finalen.
ที่Google Code Jam ในยุโรป มีโปรแกรมเมอร์เกือบ 10,000 รายจาก 31 ประเทศเข้าร่วมแข่งขันที่ Google ดับลินเพื่อรับรางวัล โดย Tomasz Czajka จากโปร์แลนด์เป็นผู้ชนะการเข่งขัน
Google Code Jam Avrupa yarışmasında, 31 ülkeden yaklaşık 10 bin programcı, büyük ödülü kazanmak için Google Dublin’de yarıştı; final turunu Polonya’dan Tomasz Czajka kazandı.
ב-Google Code Jam באירופה, קרוב ל-10,000 מתכנתים מ-31 ארצות מתחרים ב-Google דבלין על המקומות הראשונים; תומאש צ'איקה מפולין זוכה בסבב האחרון.
Konkursā Google Code Jam Europe gandrīz 10 000 programmētāju no 31 valsts sacenšas Google birojā Dublinā par galvenajām balvām. Pēdējā posmā uzvar Tomašs Čajka (Tomasz Czajka) no Polijas.
Близько 10 000 програмістів із 31 країни змагаються за головні призи в конкурсі Google Code Jam у Європі, який проходить в офісі Google у Дубліні. У фіналі перемагає Томаш Чайка з Польщі.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi phát động The Big Picture (Hình ảnh lớn) trên Google Green để nhấn mạnh tác động môi trường của chúng tôi. Chúng tôi cũng công bố Gmail và YouTube tiết kiệm năng lượng hơn các giải pháp email và video không thuộc điện toán đám mây.
We launch The Big Picture on Google Green to highlight our environmental impact. We also announce that Gmail and YouTube are far more energy efficient than non-cloud email and video solutions.
Nous lançons la section The Big Picture sur le site Google Green afin de mettre en évidence notre contribution à la préservation de l’environnement. Nous annonçons également que Gmail et YouTube sont bien plus écoénergétiques que les services de messagerie et les lecteurs de vidéos qui ne sont pas basés sur le cloud.
Wir rufen The Big Picture auf Google Green ins Leben, um einen Blick auf die Auswirkungen unseres Handelns auf die Umwelt zu werfen. Des Weiteren geben wir bekannt, dass Gmail und YouTubebei Weitem energieeffizienter sind als E-Mail- und Videolösungen ohne Cloud-Technik.
Google lanza The Big Picture en Google Green para destacar su impacto medioambiental. También se anuncia que Gmail y YouTube ofrecen un mayor ahorro energético que las soluciones de vídeo y de correo electrónico que no están en la nube.
Lanciamo The Big Picture su Google Green per mettere in evidenza il nostro impatto ambientale. Annunciamo inoltre che Gmail e YouTube sono molto più efficienti in termini di consumi energetici rispetto alle soluzioni email e video non basate su cloud.
Lançámos The Big Picture no Google Green para destacar o nosso impacto ambiental. Também anunciámos que o Gmail e o YouTube são muito mais eficazes energicamente do que as soluções de e-mail e vídeo que não estão na nuvem.
نطلق الصورة العامة على Google Green لإبراز تأثيرنا البيئي. نعلن أيضًا أن Gmail وYouTube أكثر توفيرًا للطاقة إلى حد كبير من حلول البريد الإلكتروني والفيديو التي لا تستند إلى السحاب.
Παρουσιάσαμε το The Big Picture στο Google Green για να υπενθυμίσουμε τον αντίκτυπο των ανθρώπινων πράξεων στο περιβάλλον. Ανακοινώσαμε επίσης ότι το Gmail και το YouTube είναι πολύ πιο αποδοτικά ενεργειακά σε σχέση με τις λύσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και βίντεο που δεν χρησιμοποιούν τεχνολογίες υπολογιστικού νέφους.
We lanceren The Big Picture op Google Green om onze inspanningen voor een beter milieu onder de aandacht te brengen. Ook maken we bekend dat Gmail en YouTube veel energiezuiniger zijn dan e-mail- en video-oplossingen buiten de cloud.
The Big Picture را در Google Green برای نمایش تأثیر خود بر محیط زیست راه‌اندازی کردیم. همچنین اعلام کردیم که Gmail و YouTube نسبت به راه حل‌های ویدیو و ایمیل غیر اینترنتی، از نظر مصرف انرژی بسیار مقرون به صرفه‌ترند.
Стартираме The Big Picture в Google Green, за да насочим вниманието към въздействието си върху околната среда. Също така обявяваме, че Gmail и YouTube са значително по-ефективни енергийно от решенията за електронна поща и видео, които не са в облака.
Google llança The Big Picture a Google Green per ressaltar el nostre impacte mediambiental. També anuncia que Gmail i YouTube són molt més eficients energèticament que les solucions de correu electrònic i de vídeo no basades en el núvol.
Pokrećemo projekt The Big Picture na web-lokaciji Google Green da bismo istaknuli svoj utjecaj na okoliš. Također objavljujemo da su Gmail i YouTube energetski daleko učinkovitiji od rješenja za e-poštu i videozapise koja ne upotrebljavaju oblak.
V rámci programu Google Green uvádíme na trh službu The Big Picture, kterou chceme upozornit na náš vliv na životní prostředí. Oznamujeme také, že služby Gmail a YouTube jsou energeticky mnohem efektivnější než řešení pro video a e-mail, která nefungují na principu cloudu.
Vi lancerer The Big Picture på Google Green for at sætte fokus på vores miljømæssige indvirkning. Vi annoncerer også, at Gmail og YouTube er langt mere energibesparende end e-mail- og videoløsninger, der ikke leveres via en cloudserver.
Julkaisemme Google Greenin The Big Picture -sivun ympäristövaikutustemme esittelyyn. Ilmoitamme samalla, että Gmail ja YouTube ovat paljon energiatehokkaampia kuin sähköposti- ja videopalvelut, jotka eivät hyödynnä pilvitekniikkaa.
हमने अपना पर्यावरणीय प्रभाव हाइलाइट करने के लिए Google Green पर The Big Picture को लॉन्‍च किया. हम यह भी घोषणा करते हैं कि Gmail और YouTube गैर-क्‍लाउड ईमेल और वीडियो समाधानों से कहीं अधिक ऊर्जा कुशल हैं.
Elindítjuk a The Big Picture (Az átfogó kép) kezdeményezést a Google Green webhelyen, hogy bemutassuk környezeti hatásunkat. Bejelentjük ezenkívül, hogy a Gmail és a YouTube jóval energiahatékonyabbak, mint a nem a felhőben lévő levelező- és videoszolgáltatások.
Kami meluncurkan The Big Picture di Google Green untuk menyorot dampak kami bagi lingkungan. Kami juga mengumumkan bahwa Gmail dan YouTube jauh lebih hemat energi daripada solusi email dan video non-gemawan.
환경에 미치는 Google의 영향을 표시하기 위해 Google Green에 Big Picture를 추가합니다. 또한 Gmail 및 YouTube가 클라우드 기반이 아닌 다른 이메일 및 동영상 솔루션보다 에너지 효율성이 훨씬 높다는 사실을 발표합니다.
„Google Green“ paleidžiame „The Big Picture“, siekdami pavaizduoti poveikį aplinkai. Be to, paskelbiame, kad „Gmail“ ir „YouTube“ yra daug labiau tausojančios energiją nei ne debesyje teikiamos el. pašto ir vaizdo įrašų priemonės.
Vi lanserer The Big Picture på Google Green for å fremheve miljøbidragene våre. Vi annonserer også at Gmail og YouTube er langt mer energieffektivt enn andre ikke-nettbaserte e-post- og videoløsninger.
Uruchamiamy stronę The Big Picture w ramach inicjatywy Google Green, aby podkreślić naszą troskę o środowisko naturalne. Ogłaszamy również, że Gmail i YouTube są znacznie bardziej wydajne energetycznie niż rozwiązania e-mail i wideo, które nie działają w chmurze.
Lansăm conferinţa The Big Picture pe Google Green, pentru a evidenţia impactul nostru asupra mediului înconjurător. De asemenea, anunţăm că serviciile Gmail şi YouTube sunt cu mult mai eficiente din punct de vedere energetic decât soluţiile pentru e-mail şi videoclipuri nesusţinute de tehnologia cloud.
Мы открываем информационную страницу The Big Picture в рамках проекта Google Green, чтобы рассказать о том, что мы делаем для защиты окружающей среды. Мы объявляем о том, что Gmail и YouTube намного более энергоэффективны, чем необлачные службы электронной почты и обмена видео.
Покрећемо The big picture у оквиру Google Green-а да бисмо истакли утицај на околину. Такође објављујемо да су Gmail и YouTube енергетски далеко ефикаснији од решења за е-пошту и видео која се не заснивају на клауду.
V rámci programu Google Green uvádzame na trh službu The Big Picture, ktorou chceme zvýrazniť náš dosah na životné prostredie. Oznamujeme tiež, že služby Gmail a YouTube sú energeticky oveľa efektívnejšie ako riešenia pre video a e-mail, ktoré nefungujú na princípe cloudu.
V storitvi Google Green predstavimo projekt The Big Picture, da opozorimo na naš okoljski odtis. Poleg tega objavimo, da sta Gmail in YouTube energetsko veliko učinkovitejša kot e-poštne in video rešitve, ki niso v oblaku.
Vi lanserar The Big Picture i Google Green för att belysa vår miljöpåverkan. Vi meddelar även att Gmail och YouTube är betydligt mer energieffektiva än e-post- och videolösningar som inte är molnbaserade.
เราได้เปิดตัว The Big Picture ใน Google Green เพื่อไฮไลต์ผลกระทบทางสิ่งแวดล้อมของเรา เรายังได้ประกาศว่า Gmail และ YouTube ใช้พลังงานได้อย่างมีประสิทธิภาพกว่าโซลูชันอีเมลและวิดีโอที่ไม่ใช้ระบบคลาวด์มาก
Google Green’de çevresel etkimizi vurgulamak için Büyük Resim sayfasını kullanıma soktuk. Ayrıca Gmail ve YouTube’un bulut (cloud) sistemi kullanmayan e-posta ve video çözümlerine kıyasla çok daha fazla enerji tasarrufu sağladığını da duyurduk.
אנחנו משיקים את The Big Picture ב-Google Green כדי להדגיש את ההשפעה שלנו על הסביבה. בנוסף, אנחנו מכריזים שGmail ו-YouTube יעילים הרבה יותר מבחינת ניצול אנרגיה לעומת פתרונות דוא"ל וסרטוני וידאו שאינם מבוססי-ענן.
Lai pievērstu uzmanību mūsu ietekmei uz vidi, vietnē Google Green pievienojam sadaļu The Big Picture. Paziņojam, ka pakalpojumu Gmail un YouTube lietošana ietaupa daudz vairāk enerģijas nekā e-pasta un video risinājumi, kas izveidoti ārpus mākoņa.
Ми запускаємо The Big Picture в службі Google Green, щоб розповісти про наш вплив на довкілля. Ми також оголошуємо, що Gmail і YouTubeзначно енергоефективніші, ніж звичайні рішення для електронної пошти та відео.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Lần đầu tiên, các kỹ sư của Google tạo các sự cố để những người dự thi giải quyết tại cuộc thi Viết mã hàng năm lần thứ 7.
For the first time, Google engineers create the problems for contestants to solve at the 7th Annual Code Jam competition.
Pour la première fois, les ingénieurs de Google créent les problèmes que devront résoudre les participants au 7e concours Google Code Jam annuel.
Zum ersten Mal stellen die Google-Entwickler die Aufgaben für die Teilnehmer des siebten jährlichen Code-Jam.
Por primera vez, los ingenieros de Google son los encargados de diseñar los problemas que deben solucionar los participantes del 7.º concurso anual Code Jam.
Per la prima volta i tecnici di Google creano dei problemi da far risolvere ai partecipanti del settimo concorso annuale Code Jam.
Pela primeira vez, os engenheiros da Google criam os problemas que os concorrentes vão resolver no 7.º Concurso Anual Code Jam.
لأول مرة، ينشئ مهندسو Google المشكلات التي يتعين على المتنافسين حلها في المسابقة السنوية السابعة من Code Jam.
Για πρώτη φορά, οι μηχανικοί της Google σχεδιάζουν τα προβλήματα προς επίλυση για τον 7ο ετήσιο διαγωνισμό Code Jam.
Voor het eerst bedenken Google-engineers de problemen die de deelnemers tijdens de zevende jaarlijkse Code Jam-competitie moeten oplossen.
برای اولین بار، مهندسین Google سوالات هفتمین سال رقابت Code Jam را برای شرکت کننده ها طرح کردند.
За първи път задачите за участниците в 7-ото ежегодно съревнование Code Jam се съставят от инженери на Google.
Per primera vegada, els enginyers de Google són els encarregats de dissenyar els problemes que han de solucionar els participants del 7è concurs anual Code Jam.
Po prvi puta Googleovi inženjeri smišljaju probleme koje natjecatelji trebaju riješiti na 7. godišnjem natjecanju Code Jam.
V rámci 7. ročníku soutěže Code Jam technici společnosti Google poprvé vytvářejí problémy, které musí účastníci soutěže vyřešit.
Googles teknikere laver for første gang de opgaver, som deltagerne skal løse i den 7. årlige Code Jam-konkurrence.
Googlen insinöörit luovat ensimmäistä kertaa ongelmat, jotka 7. vuosittaisen Code Jam -kilpailun osallistujien tulee ratkaista.
पहली बार, Google अभियंताओं ने 7 वीं वार्षिक Code Jam प्रतियोगिता में प्रतिस्‍पर्धियों द्वारा समाधान किए जाने के लिए समस्‍याएं निर्मित की.
Első alkalommal kerül sor arra, hogy a Google mérnökei találják ki a problémákat a 7. Code Jam verseny résztvevői számára.
Untuk pertama kalinya, teknisi Google membuat persoalan untuk dipecahkan oleh kontestan di kompetisi Code Jam Tahunan ke-7.
Pirmą kartą „Google“ inžinieriai 7-ojo kasmetinio „Code Jam“ konkurso dalyviams sukuria užduočių, kurias reikia išspręsti.
For første gang lager Google-teknikere utfordringer som deltakerne på den sjuende Code Jam-konkurransen skal løse.
Po raz pierwszy inżynierowie Google opracowują problemy dla uczestników siódmej edycji corocznego konkursu Code Jam.
Pentru prima oară, inginerii Google creează probleme pentru a fi soluţionate de participanţi în cadrul celei de-a 7-a competiţii anuale Code Jam.
Седьмой ежегодный конкурс Code Jam ставит перед участниками нетривиальную задачу – решить определенные технические проблемы, целенаправленно созданные специалистами Google.
Google инжењери по први пут састављају задатке које би требало да реше учесници седмог годишњег такмичења Code Jam.
Počas 7. ročníka súťaže Code Jam technici spoločnosti Google prvýkrát vytvárajú problémy, ktoré musia vyriešiť účastníci súťaže.
Prvič Googlovi inženirji ustvarijo izzive, s katerimi se morajo spopasti tekmovalci na sedmem vsakoletnem tekmovanju v programiranju Code Jam.
Vid den sjunde upplagan av Code Jam måste deltagarna för första gången lösa problem som formulerats av Googles egna ingenjörer.
เป็นครั้งแรกที่นักวิศวกรของ Google ได้คิดปัญหาสำหรับให้ผู้เข้าแข่งขัน Code Jam ประจำปีซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 7 ได้แก้ปัญหา
Her yıl düzenlenen Code Jam yarışmalarının 7’ncisinde, Google mühendisleri ilk kez yarışmacılara çözmeleri için problemler sundu.
זו הפעם הראשונה שמהנדסי Google הם אלה שיוצרים את הבעיות שהמתמודדים צריכים לפתור בכנס השביעי של תחרות Code Jam השנתית.
Google inženieri pirmo reizi rada problēmas sacensību dalībniekiem, kas jāatrisina 7. ikgadējās Code Jam sacensībās.
Уперше інженери Google створюють завдання для учасників 7-го щорічного конкурсу для програмістів Code Jam.
  Chính sách bảo mật – Ch...  
Khi bạn liên hệ với Google, chúng tôi có thể lập hồ sơ lưu về những nội dung liên lạc của bạn nhằm giúp giải quyết bất cứ các vấn đề nào bạn có thể gặp phải. Chúng tôi có thể sử dụng địa chỉ email của bạn để thông báo cho bạn biết về dịch vụ của chúng tôi, chẳng hạn như cho bạn biết về các thay đổi hoặc cải tiến sắp tới.
When you contact Google, we may keep a record of your communication to help resolve any issues that you might be facing. We may use your email address to inform you about our services, such as letting you know about upcoming changes or improvements.
Lorsque vous contactez Google, nous pouvons être amenés à conserver une trace de votre communication afin de mieux résoudre les problèmes que vous rencontrez. Nous pouvons utiliser votre adresse e-mail pour vous tenir informé(e), par exemple, des modifications ou des améliorations à venir de nos services.
Wenn Sie Google kontaktieren, zeichnen wir möglicherweise Ihre Kommunikation auf, um Ihnen bei der Lösung etwaiger bei Ihnen auftretender Probleme behilflich zu sein. Mitteilungen zu Ihrer Nutzung unserer Dienste, einschließlich Mitteilungen zu anstehenden Veränderungen oder Verbesserungen übermitteln wir Ihnen gegebenenfalls unter Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse.
Si te pones en contacto con Google, es posible que guardemos un registro de tu comunicación para poder resolver más fácilmente cualquier incidencia que se haya producido. Podremos utilizar tu dirección de correo electrónico para enviarte información acerca de nuestros servicios, incluyendo información sobre próximos cambios o mejoras.
Quando gli utenti contattano Google, Google potrebbe registrare la comunicazione per risolvere eventuali problemi che potrebbero sorgere. Potremmo utilizzare l’indirizzo email dell’utente per fornirgli informazioni sui nostri servizi, ad esempio per comunicargli prossimi cambiamenti o miglioramenti.
Quando um utilizador contacta a Google, poderemos manter um registo das comunicações para ajudar a resolver problemas que possam surgir. Poderemos utilizar o endereço de e-mail do utilizador para lhe enviar informações sobre os nossos serviços, comunicando-lhe, por exemplo, alterações ou melhoramentos futuros.
عند اتصالك بـ Google، يجوز لنا تسجيل الاتصال لنساعدك في حل أية مشكلات قد تواجهك. يجوز لنا استخدام عنوان بريدك الإلكتروني لإخبارك عن الخدمات التي نقدمها، مثل إخبارك بالتغييرات أو التحسينات المتوقعة.
Όταν επικοινωνείτε με την Google, ενδέχεται να καταγράφουμε κάποιο αρχείο της επικοινωνίας σας για να συμβάλουμε στην επίλυση τυχόν ζητημάτων τα οποία ενδέχεται να αντιμετωπίζετε. Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τη διεύθυνσή σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να σας ενημερώσουμε σχετικά με τις υπηρεσίες μας, όπως προκειμένου να σας ενημερώσουμε για επερχόμενες αλλαγές ή βελτιώσεις.
Wanneer u contact opneemt met Google, kunnen we uw berichten vastleggen om te helpen bij het oplossen van problemen die u ondervindt. We kunnen uw e-mailadres gebruiken om u te informeren over onze services, bijvoorbeeld om u op de hoogte te stellen van aankomende wijzigingen of verbeteringen.
هنگامی که شما با Google تماس می‌گیرید، ما ممکن است سوابقی از تماسهای شما را نگهداری کنیم تا در برطرف شدن هرگونه مشکل احتمالی به شما کمک کنیم. ما ممکن است از آدرس ایمیل شما برای اطلاع‌رسانی به شما درباره سرویس‌های خود، مانند اطلاع‌رسانی به شما درباره تغییرات و پیشرفت‌هایی که در آینده ایجاد می‌شود، استفاده کنیم.
Когато се свързвате с Google, може да съхраним съобщението ви, за да ви помогнем да решите евентуалните си проблеми. Може да използваме имейл адреса ви, за да ви информираме относно услугите си – например да ви уведомяваме за предстоящи промени или подобрения.
Si us poseu en contacte amb Google, és possible que desem un registre de la vostra comunicació per poder resoldre més fàcilment qualsevol incidència que s’hagi produït. Podem utilitzar la vostra adreça de correu electrònic per enviar-vos informació sobre els nostres serveis, incloent-hi informació sobre propers canvis o millores.
Kad kontaktirate Google, možemo sačuvati zapis o komunikaciji s vama kako bismo lakše riješili vaš problem. Vašu adresu e-pošte možemo upotrijebiti kako bismo vas obavijestili o uslugama, kao što je obavještavanje o nadolazećim promjenama ili poboljšanjima.
Když kontaktujete společnost Google, můžeme si ponechat záznam o komunikaci, abychom vám byli schopni pomoci při řešení jakýchkoli případných problémů. Vaši e-mailovou adresu můžeme použít k zasílání informací o našich službách, jako například sdělení o chystaných změnách či vylepšeních.
Når du kontakter Google, registrerer vi muligvis vores kommunikation for at hjælpe dig med dine problemer. Vi kan bruge din e-mailadresse til at informere dig om vores tjenester, f.eks. ved at informere dig om kommende ændringer eller forbedringer.
Kui võtate Google’iga ühendust, võime selle suhtluse talletada, et aidata lahendada mis tahes teil tekkida võivaid probleeme. Võime kasutada teie e-posti aadressi, et teavitada teid meie teenustest, nt anda teile teada kavandatavatest muudatustest või täiustustest.
Jos otat Googleen yhteyttä, saatamme säilyttää tallenteen yhteydenotostasi pystyäksemme ratkaisemaan mahdolliset kokemasi ongelmat. Voimme käyttää sähköpostiosoitettasi ilmoittaaksemme palveluista, esimerkiksi kertoaksemme muutoksista ja parannuksista.
जब आप गूगल (Google) से संपर्क करते हैं, तो हो सकता है, कि हम आपके संचार का रिकॉर्ड रखें ताकि आपको होने वाली किसी भी समस्‍या को सुलझाने में सहायता कर सकें. हम अपनी सेवाओं के बारे में आपको सूचित करने के लिए, जैसे आपको आगामी परिवर्तनों या सुधारों के बारे में बताने के लिए, आपके ईमेल पते का उपयोग कर सकते हैं.
Amikor felveszi a kapcsolatot a Google-lal, megőrizhetjük nyilvántartásunkban az Önnel folytatott kommunikációt, hogy az a későbbiekben a segítségünkre lehessen az Ön lehetséges problémáinak a megoldásában. E-mail címét felhasználhatjuk, hogy szolgáltatásainkról tájékoztassuk Önt, így hogy tájékoztassuk Önt a közelgő változásokról vagy fejlesztésekről.
Saat Anda menghubungi Google, kami dapat menyimpan catatan komunikasi Anda untuk membantu menyelesaikan masalah apa pun yang mungkin sedang Anda hadapi. Kami dapat menggunakan alamat email untuk menginformasikan layanan kami kepada Anda, misalnya memberi tahu Anda tentang perubahan atau perbaikan yang akan datang.
사용자가 Google에 문의하는 경우 Google은 사용자가 겪고 있는 문제 해결에 도움이 되도록 사용자와의 커뮤니케이션 기록을 보관할 수 있습니다. Google은 변경 예정 사항 또는 개선사항 등 Google 서비스 관련 정보를 제공하기 위해 사용자의 이메일 주소를 사용할 수 있습니다.
Kai susisieksite su „Google“, galime išsaugoti pranešimą, kad padėtume išspręsti kitas problemas, kurios gali iškilti. Galime naudoti jūsų el. pašto adresą, kad informuotume apie savo paslaugas, pvz., praneštume apie būsimus pakeitimus ar tobulinimus.
Når du kontakter Google, kan det hende at vi registrerer kommunikasjonen med deg, slik at vi kan hjelpe deg best mulig hvis det oppstår problemer. Vi kan bruke e-postadressen din til å informere deg om tjenestene, for eksempel kommende endringer eller forbedringer.
Jeśli użytkownik kontaktuje się z Google możemy przechowywać związaną z tym korespondencję, aby ułatwić rozwiązywanie wszelkich problemów. Adres e-mail użytkownika możemy wykorzystywać do informowania go o naszych usługach, w tym o nadchodzących zmianach lub udoskonaleniach.
Când contactaţi Google, putem să păstrăm o înregistrare a comunicării dvs. pentru a ajuta la rezolvarea oricăror probleme pe care le-aţi putea întâmpina. Putem să utilizăm adresa dvs. de e-mail pentru a vă informa despre serviciile noastre, cum ar fi anunţuri despre modificările sau îmbunătăţirile viitoare.
Когда вы обращаетесь в Google, ваши сообщения могут сохраняться, чтобы мы могли решить проблему быстрее. Иногда мы присылаем на электронную почту пользователей уведомления о предстоящих изменениях или улучшениях в работе служб.
Када контактирате Google, можемо да сачувамо запис комуникације која може да нам помогне да решимо неке проблеме на које сте можда наишли. Адресу е-поште можемо да користимо да бисмо вам послали обавештење о услугама, као што је обавештење о предстојећим променама и побољшањима.
Keď kontaktujete spoločnosť Google, môžeme si ponechať záznam o vašej komunikácii, aby sme vám v budúcnosti dokázali pomôcť vyriešiť akékoľvek problémy. Môžeme použiť vašu e-mailovú adresu na zasielanie informácií o našich službách, napríklad oznamov o nadchádzajúcich zmenách či vylepšeniach.
Ko navežete stik z Googlom, lahko vodimo evidenco vaše komunikacije, ki nam lahko pomaga pri reševanju morebitnih vaših težav. Vaš e-poštni naslov lahko uporabimo za obveščanje o storitvah, na primer za to, da vas obvestimo o bližnjih spremembah ali izboljšavah.
När du kontaktar Google kan vi spara dina meddelanden i syfte att lösa eventuella problem som du står inför. Vi kan använda din e-postadress för att informera dig om våra tjänster, till exempel för att berätta om kommande ändringar eller förbättringar.
เมื่อคุณติดต่อ Google เราอาจเก็บบันทึกการติดต่อของคุณเพื่อช่วยแก้ปัญหาใดๆ ก็ตามที่คุณอาจพบ เราอาจใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อแจ้งให้คุณทราบถึงบริการของเรา เช่น แจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงหรือการปรับปรุงต่างๆ ที่กำลังจะมีขึ้น
Google ile bağlantı kurduğunuzda, karşılaşıyor olabileceğiniz sorunları çözmeye yardımcı olması amacıyla tüm iletişimlerinizin kaydını tutabiliriz. E-posta adresinizi, hizmetlerimiz hakkında size bilgi vermek amacıyla (örneğin, hizmetlerimizde yapılacak değişiklikleri veya geliştirmeleri bildirmek gibi) kullanabiliriz.
כאשר אתה יוצר קשר עם Google, אנו עשויים לתעד את התקשורת איתך כדי לסייע בפתרון בעיות שאתה עשוי להיתקל בהן. אנו עשויים להשתמש בכתובת הדוא"ל שלך כדי להודיע לך על השירותים שלנו. למשל, כדי להודיע לך על שינויים או שיפורים שיחולו בקרוב.
Kad sazināties ar Google, mēs varam saglabāt jūsu saziņu, lai palīdzētu jums atrisināt jebkādas iespējamās problēmas, ar kurām jūs varētu saskarties. Mēs varam izmantot jūsu e-pasta adresi, lai informētu jūs par mūsu pakalpojumiem, piemēram, paziņotu par gaidāmajām izmaiņām vai uzlabojumiem.
Під час використання вами Google ми можемо реєструвати таке використання з метою надання сприяння у вирішенні будь-яких проблем, які можуть у вас виникнути. Ми також можемо використовувати вашу електронну адресу для того, щоб інформувати вас про наші служби, як-от повідомляти про майбутні зміни чи вдосконалення.
  Chính sách & nguyên tắc...  
Điều khoản dịch vụ của chúng tôi lược bỏ đi những thuật ngữ khó hiểu và cung cấp cho bạn thông tin chi tiết rõ ràng về các chính sách của chúng tôi. Chính sách bảo mật của chúng tôi trình bày các chính sách liên quan tới thông tin của bạn theo cách đơn giản và dễ hiểu.
Certains d'entre vous rechignent à lire les documents légaux, et pourtant, ils sont essentiels. Nos conditions d'utilisation présentent nos règles de manière claire et détaillée sans vous assommer de termes abscons. Quant à nos règles de confidentialité, elles exposent simplement et sans détours notre règlement relatif à vos informations.
Juristische Dokumente sind häufig trocken und uninteressant geschrieben, aber dennoch sehr wichtig. In unseren Nutzungsbedingungen werden unsere Richtlinien in einer gut verständlichen Sprache erläutert. Und in unseren Datenschutzrichtlinien wird einfach und unkompliziert dargelegt, wie wir Ihre Informationen verarbeiten.
A algunos usuarios no les interesan los documentos legales, pero se trata de contenido importante. Las Condiciones de servicio utilizan un lenguaje sencillo para ofrecerte información clara sobre nuestras políticas. La Política de privacidad presenta nuestras políticas relacionadas con la información de forma clara y sencilla.
Alcuni utenti non amano leggere i documenti legali, ma questi contenuti sono importanti. I nostri Termini di servizio riducono al minimo il gergo tecnico e forniscono informazioni chiare sulle nostre norme. Le nostre Norme sulla privacy definiscono le nostre norme per quanto riguarda le tue informazioni in modo semplice e diretto.
Alguns dos utilizadores não leem documentos legais, mas isto é importante. Os nossos Termos de Utilização eliminaram os termos técnicos e fornecem ao utilizador detalhes claros acerca das nossas políticas. A Política de Privacidade expõe as nossas políticas sobre as suas informações de uma forma simples e direta.
لا يحب البعض قراءة مستندات قانونية ولكن هذه المواد مهمة. فبنود الخدمة التابعة لنا تتجنب الرطانة وتزودك بتفاصيل واضحة عن سياساتنا. فسياسة الخصوصية التابعة لنا تعرض بالتفصيل السياسات التي نتبعها بخصوص معلوماتك بشكل بسيط ومباشر.
Πολλοί αναγνώστες δεν θέλουν να διαβάζουν νομικά έγγραφα, αλλά το περιεχόμενό τους έχει μεγάλη σημασία. Οι όροι παροχής υπηρεσιών που ισχύουν δεν περιέχουν εξειδικευμένη ορολογία και σας παρέχουν σαφείς πληροφορίες σχετικά με τις πολιτικές μας. Η πολιτική απορρήτου μας περιγράφει τι ακριβώς ισχύει για τα προσωπικά στοιχεία σας με απλό και άμεσο τρόπο.
Sommigen van u houden er niet van juridische documenten te lezen, maar dit is echt belangrijk. Onze Servicevoorwaarden zijn gebruikersvriendelijk en voorzien u van duidelijke informatie over ons beleid. In ons Privacybeleid wordt ons beleid met betrekking tot uw gegevens eenvoudig en duidelijk uitgelegd.
برخی از شما خواندن اسناد قانونی را دوست ندارید، اما این موارد مهم هستند. شرایط و ضوابط ما اصطلاحات مخصوص و فنی را حذف کرده و جزئیات شفافی در مورد خط‌مشی‌‌هایمان را در اختیار شما قرار داده‌ است. خط‌مشی رازداری خط‌مشی‌های ما را به ترتیب و با توجه به اطلاعات شما به روشی ساده و آسان بیان می‌کند.
Някои от вас не обичат да четат правни документи, но тези неща са от значение. Общите ни условия избягват жаргона и ви предоставят ясни подробности за правилата ни. В Декларацията ни за поверителност по лесен и открит начин са описани нашите правила относно информацията ви.
A alguns usuaris no els agrada llegir els documents legals, però això és important. Les nostres Condicions del servei fan servir un llenguatge senzill i us ofereixen una informació clara sobre les nostres polítiques. La Política de Privadesa exposa les nostres polítiques relacionades amb la vostra informació d'una manera clara i senzilla.
Neki ljudi ne vole čitati pravne dokumente, ali riječ je o važnim stvarima. Naši vam Uvjeti pružanja usluge bez puno pravnih izraza objašnjavaju pojedinosti naših pravila. Naša pravila o privatnosti izlažu pravila u vezi s vašim podacima na jednostavan i razumljiv način.
Někteří lidé neradi čtou právní dokumenty, na těchto dokumentech však opravdu záleží. Naše smluvní podmínky vysvětlují důležité termíny a poskytují doplňující podrobnosti o našich zásadách. Naše zásady ochrany soukromí jasně a jednoduše vysvětlují naše zásady nakládání s vašimi informacemi.
Ikke alle bryder sig om at læse juridiske dokumenter, men de er vigtige. Vores servicevilkår styrer uden om fagsproget og giver dig utvetydige oplysninger om vores politikker. Vores privatlivspolitik udstikker vores politikker vedrørende dine oplysninger på en enkel og ligetil måde.
Mõnele inimesele ei meeldi lugeda õigusalaseid dokumente, kuid need on olulised. Meie teenusetingimused ei sisalda žargooni ja selgitavad konkreetselt meie eeskirju. Meie privaatsuseeskirjad selgitavad teie teabega seotud eeskirju lihtsalt ja selgelt.
Kaikki eivät jaksa lukea oikeudellisia asiakirjoja, mutta tämä on tärkeää. Käyttöehtomme tarjoavat selkeät tiedot käytännöistämme ilman hankalaa ammattikieltä. Tietosuojakäytännöissämme selitetään tietojasi koskevat käytäntömme yksinkertaisesti ja suoraviivaisesti.
आपमें से कुछ लोग कानूनी दस्तावेजों को पढ़ना पसंद नहीं करते, लेकिन यह सामग्री मायने रखती है. हमारी सेवा की शर्तों में विशिष्ट शब्दावली का उपयोग नहीं किया गया है और यह आपको हमारी नीतियों का स्पष्ट विवरण प्रदान करती हैं. हमारी गोपनीयता नीति आपकी जानकारी से संबंधित हमारी नीतियों को आसान और सरल तरीके से दर्शाती है.
Sokan nem szeretnek jogi dokumentumokat olvasni, de ezek az anyagok nagyon fontosak. Az Általános Szerződési Feltételek mentesek a szakkifejezésektől, és világosan ismertetik irányelveinket. Adatvédelmi irányelveink pedig egyszerűen és lényegre törően határozzák meg az Ön adataira vonatkozó alapelveket.
Beberapa orang tidak suka membaca dokumen hukum, namun ini penting. Persyaratan Layanan kami tidak menggunakan jargon dan memberikan detail jelas tentang kebijakan kami untuk Anda. Kebijakan Privasi memaparkan kebijakan kami terkait informasi Anda dengan cara yang sederhana dan mudah.
Kai kuriems iš jūsų nepatinka skaityti teisinių dokumentų, tačiau ši informacija yra svarbi. Mūsų paslaugų teikimo sąlygose nenaudojamas teisinis žargonas ir aiškiai pateikiama išsami politikos informacija. Privatumo politikoje paprastai ir aiškiai nurodoma politika, kurią taikome jūsų informacijai.
Vi vet at mange ikke liker å lese juridiske dokumenter, men dette ting som teller. Vilkårene går rett på sak og gir deg tydelig informasjon om retningslinjene. Personvernreglene tar for seg retningslinjene knyttet til informasjonen din på en enkel og grei måte.
Niektórzy unikają czytania dokumentów prawnych, chociaż są one ważne. Nasze Warunki korzystania z usług w jasny i zrozumiały sposób przedstawiają obowiązujące zasady. Nasza Polityka prywatności też jest napisana prostym i przejrzystym językiem.
Documente juridice nu sunt lecturi dintre cele mai agreabile, însă sunt importante. Termenii și condițiile noastre evită limbajul de specialitate și vă oferă detalii clare cu privire la politicile noastre. Politica noastră de confidențialitate prezintă într-o manieră simplă și directă politicile referitoare la informațiile dvs.
Некоторые пользователи не любят читать юридические документы, но на них следует обратить внимание. Наши Условия использования составлены на понятном языке и содержат четкие сведения о наших правилах. Политика конфиденциальности прямо и открыто излагает правила, которые относятся к информации пользователей.
Неки од вас не воле да читају правне документе, али ово је важно. Услови коришћења услуге излазе из оквира правне терминологије и пружају вам јасне податке о смерницама. Политика приватности излаже смернице у вези са информацијама на једноставан и директан начин.
Niektorí používatelia neradi čítajú právne dokumenty, ale tieto dokumenty sú dôležité. Naše Zmluvné podmienky nepoužívajú právnický žargón a poskytujú vám zrozumiteľné a podrobné informácie o našich pravidlách. Pravidlá ochrany osobných údajov vysvetľujú naše pravidlá súvisiace s vašimi informáciami jednoducho a priamočiaro.
Pravni dokumenti morda res niso najzanimivejše branje, vendar so te stvari pomembne. V naših pogojih storitve ni žargona, temveč jasne podrobnosti o naših pravilnikih. V pravilniku o zasebnosti so na preprost in nezapleten način pojasnjeni naši pravilniki o vaših podatkih.
Det är inte alla som gillar att läsa juridiska dokument, men det här är viktiga saker. I våra användarvillkor har vi skippat jargongen och ger dig klar och tydlig information om våra policyer. I vår sekretesspolicy redogör vi för våra policyer som gäller dina uppgifter på ett tydligt och enkelt sätt.
บางคนไม่ชอบอ่านเอกสารด้านกฎหมาย แต่นี่เป็นเรื่องสำคัญ ข้อกำหนดในการให้บริการของเราได้ตัดภาษากฎหมายออกไปเพื่อให้คุณเข้าใจรายละเอียดนโยบายของเราได้ชัดเจน นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราจะอธิบายถึงนโยบายของเราในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลของคุณอย่างเรียบง่ายและตรงไปตรงมา
Bazılarınız yasal dokümanları okumaktan hoşlanmaz, ancak bu önemli bir konudur. Hizmet Şartları'mız hukuk jargonunu bir kenara bırakıp size politikalarımızı açık ve ayrıntılı bir şekilde sunar. Gizlilik Politikamız, bilgilerinizle ilgili politikalarımızı basit ve açık bir şekilde anlatır.
חלק מכם לא אוהבים לקרוא מסמכים משפטיים, אבל זה חשוב. התנאים וההגבלות שלנו מבהירים את השפה המקצועית ומספקים פרטים ברורים לגבי קווי המדיניות שלנו. מדיניות הפרטיות שלנו מפרטת את קווי המדיניות שלנו בנוגע למידע שלך בצורה פשוטה וברורה.
Daudziem nepatīk lasīt juridiskus dokumentus, taču šī informācija ir svarīga. Mūsu pakalpojumu sniegšanas noteikumos nav sarežģītu terminu, un informācija par mūsu politikām ir sniegta saprotami. Mūsu konfidencialitātes politikā vienkārši un saprotami ir izklāstītas politikas, kas attiecas uz jūsu informāciju.
Багато хто не любить читати юридичні документи, однак це важливо. Наші Загальні положення та умови викладені простою мовою й дозволяють вам чітко зрозуміти наші правила. Наша Політика конфіденційності просто та зрозуміло описує правила, які стосуються вашої інформації.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow