mon – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 221 Résultats  www.premiumdrinks.ro  Page 5
  Migration Commission ::...  
More information on the state program can be found here: http://mra.gov.ge/eng/static/8769
დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ სამინისტროს ვებ-გვერდი: http://mra.gov.ge/geo/static/8769
  Migration Commission ::...  
Kutaisi International Airport Contact information: Telephone: +995 431 237 000 Email: infodesk@airports.ge Address: Kutaisi 100th km., Kutaisi, Georgia
ქუთაისის საერთაშორისო აეროპორტი საკონტაქტო ინფორმაცია ტელეფონი: +995 431 237 000 ელფოსტა: infodesk@airports.ge ვებ-გვერდი: http://kutaisiairport.ge/ მისამართი: ქუთაისის საერთაშორისო აეროპორტი, ქუთაისის მე-100 კმ
  Migration Commission ::...  
Telephone: +995 322 912 933, +995 599 082 800 Fax: +995 322 221 793 Email: amb.ge@urm.lt Website: http://ge.mfa.lt/
ტელ: +995 422 276 700, +995 322 243 004 ფაქსი: +995 422 273 443 ელფოსტა: batumi@mission.mfa.gov.az
  Migration Commission ::...  
Telephone: +995 322 242 220 Fax: +995 322 242 233 Email: tbilisi@mission.mfa.gov.az Website: www.azembassy.ge
ტელ: +995 322 752 111/14 ფაქსი: +995 322 752 112 ელფოსტა: protocol@tb.mofa.go.jp; consular@tb.mofa.go.jp ვებგვერდი: www.ge.emb-japan.go.jp
  Migration Commission ::...  
Additional information on residence permits and residence cards is available on the websites: www.sda.gov.ge; www.psh.gov.ge; www.centri.gov.ge.
ბინადრობის ნებართვისა და მოწმობის გაცემის შესახებ დამატებითი ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ ვებგვერდებზე: www.sda.gov.ge; www.psh.gov.ge; www.centri.gov.ge.
  Migration Commission ::...  
To obtain a residence permit, a foreign citizen must either personally or via authorized representative apply to any territorial office of the Public Service development agency, branch of the Public Service Hall or Community Centre, or apply online via the distance service of the Public Service development agency: https://services.sda.gov.ge.
ბინადრობის ნებართვის მისაღებად უცხოელმა პირადად ან უფლებამოსილი წარმომადგენლის მეშვეობით განცხადებით უნდა მიმართოს სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტოს ნებისმიერ ტერიტორიულ სამსახურს, იუსტიციის სახლის ფილიალს, საზოგადოებრივ ცენტრს ან სახლიდან გაუსვლელად ელექრონულად შეავსოს განაცხადი სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტოს დისტანციური მომსახურების სამსახურის მეშვეობით, ვებგვერდიდან: http://sda.gov.ge. განცხადება და თანდართული დოკუმენტები უფლებამოსილ ორგანოებს წარედგინებათ საქართველოს სახელმწიფო ენაზე. განცხადების მიღება, ასევე შესაძლებელია ინგლისურ და რუსულ ენებზეც. ამასთან, უცხოელის პასპორტი სააგენტოს შეიძლება წარედგინოს ქართულენოვანი თარგმანის გარეშე, თუ იგი შეიცავს უცხოელის პერსონალურ მონაცემებს ლათინური ტრანსლიტერაციით.
  Migration Commission ::...  
An application to determine the Georgian citizenship can be submitted in person or via an authorized representative to the territorial office of the Public Service development agency, a branch of the Public Service Hall, or a Community Centre.
დაინტერესებული პირი განცხადებას საქართველოს მოქალაქეობის დადგენის თაობაზე პირადად ან უფლებამოსილი წარმომადგენლის მეშვეობით წარადგენს სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტოს ტერიტორიულ სამსახურში, იუსტიციის სახლის ფილიალში ან საზოგადოებრივ ცენტრში; ხოლო საქართველოს ფარგლებს გარეთ მცხოვრები პირი – საზღვარგარეთ საქართველოს დიპლომატიურ წარმომადგენლობაში ან საკონსულო დაწესებულებაში.
  Migration Commission ::...  
Additional information on Acquisition of georgian citizenship is available on the websites: www.sda.gov.ge; www.psh.gov.ge; www.centri.gov.ge.
მოქალაქეობის მოპოვებისა და შესაბამისი დოკუმენტების გაცემის შესახებ დამატებითი ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ ვებგვერდებზე: www.sda.gov.ge; www.psh.gov.ge; www.centri.gov.ge.
  Migration Commission ::...  
A person seeking the status of a compatriot residing abroad shall submit an application in person or via an authorized representative to the territorial office of the Public Service development agency or branch of the Public Service Hall; those living outside of Georgia may apply to a diplomatic mission or a consular office of Georgia abroad or online via the distance service of the Public Service development agency here https://intpass.sda.gov.ge/.
უცხოეთში მცხოვრები თანამემამულის სტატუსის მაძიებელი პირი განცხადებას პირადად ან წარმომადგენლის მეშვეობით წარადგენს სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტოს ტერიტორიულ სამსახურში ან იუსტიციის სახლის ფილიალში. უცხოეთში მყოფ პირს შეუძლია განცხადება წარუდგინოს საზღვარგარეთ საქართველოს დიპლომატიურ წარმომადგენლობას ან საკონსულო დაწესებულებას ან სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტოს დისტანციური მომსახურების სამსახურის მეშვეობით, ვებგვერდიდან: https://intpass.sda.gov.ge.
  Migration Commission ::...  
For additional information regarding the terms and conditions of visa regime and procedures of obtaining visas please visit the website of the ministry of Foreign affairs of Georgia: www.mfa.gov.ge (the detailed information can be found at the following address: http://mfa.gov.ge/mainnav/Consularinformation/VisainfoGeorgian.aspx).
სხვა ქვეყნებთან სავიზო რეჟიმის პირობებისა და ვიზის მოპოვების პროცედურების შესახებ ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ საგარეო საქმეთა სამინისტროს ვებგვერდზე: www.mfa.gov.ge (დეტალური ინფორმაცია განთავსებულია შემდეგ ბმულზე: http://mfa.gov.ge/MainNav/ConsularInformation/VisaInfoGeorgian.aspx).
  Migration Commission ::...  
the Public Service Development Agency issues a passport of citizen of Georgia at the 10th working day from filing an application. the Agency provides accelerated services as well. Upon paying a relevant service fee, passport can be issued within the range of 1 to 10 days.
საქართველოს მოქალაქის პასპორტს სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტო განაცხადის შეტანიდან მე-10 სამუშაო დღეს გასცემს. სააგენტოში ასევე მოქმედებს პასპორტის დაჩქარებულ ვადებში გაცემის სერვისი. შესაბამისი მომსახურების საფასურის გადახდის შემთხვევაში პასპორტის გაცემა შესაძლებელია 1-დან 10 დღემდე ვადაში. მომსახურების საფასურების შესახებ ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ ვებგვერდზე: www.sda.gov.ge, www.psh.gov.ge.
  Migration Commission ::...  
Additional information on residence permits and residence cards is available on the websites: www.sda.gov.ge; www.psh.gov.ge; www.centri.gov.ge.
ბინადრობის ნებართვისა და მოწმობის გაცემის შესახებ დამატებითი ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ ვებგვერდებზე: www.sda.gov.ge; www.psh.gov.ge; www.centri.gov.ge.
  Migration Commission ::...  
For additional information regarding the terms and conditions of visa regime and procedures of obtaining visas please visit the website of the ministry of Foreign affairs of Georgia: www.mfa.gov.ge (the detailed information can be found at the following address: http://mfa.gov.ge/mainnav/Consularinformation/VisainfoGeorgian.aspx).
სხვა ქვეყნებთან სავიზო რეჟიმის პირობებისა და ვიზის მოპოვების პროცედურების შესახებ ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ საგარეო საქმეთა სამინისტროს ვებგვერდზე: www.mfa.gov.ge (დეტალური ინფორმაცია განთავსებულია შემდეგ ბმულზე: http://mfa.gov.ge/MainNav/ConsularInformation/VisaInfoGeorgian.aspx).
  Migration Commission ::...  
the Public Service Development Agency issues a passport of citizen of Georgia at the 10th working day from filing an application. the Agency provides accelerated services as well. Upon paying a relevant service fee, passport can be issued within the range of 1 to 10 days.
საქართველოს მოქალაქის პასპორტს სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტო განაცხადის შეტანიდან მე-10 სამუშაო დღეს გასცემს. სააგენტოში ასევე მოქმედებს პასპორტის დაჩქარებულ ვადებში გაცემის სერვისი. შესაბამისი მომსახურების საფასურის გადახდის შემთხვევაში პასპორტის გაცემა შესაძლებელია 1-დან 10 დღემდე ვადაში. მომსახურების საფასურების შესახებ ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ ვებგვერდზე: www.sda.gov.ge, www.psh.gov.ge.
  Migration Commission ::...  
Telephone: +995 322 311 161, +995 322 231 102 Fax: +995 322 311 181 Email: emb_ge@mfa.gov.ua; ukraina_pu@wanex.net Website: http://georgia.mfa.gov.ua/ka
ტელ: +995 322 365 122 ფაქსი: +995 322 365 138 ელფოსტა: tbilisisaatkond@mfa.ee ტელ: +995 322 365 127 ელფოსტა: Tbilisi.Consular@mfa.ee ვებგვერდი: http://www.tbilisi.vm.ee/
  Migration Commission ::...  
A residence permit is issued by the Public Service development agency within 30 days after receiving a complete set of required documents. However, the permits can be issued in accelerated manner; for detailed information on the fast-track service visit the websites: www.sda.gov.ge; www.psh.gov.ge.
ბინადრობის ნებართვას გასცემს სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტო საჭირო დოკუმენტაციის სრულად წარდგენიდან 30 დღის ვადაში. თუმცა, მომსახურების მიღება დაჩქარებულ ვადებშიც შესაძლებელია, რომლის შესახებ დეტალური ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ ვებგვერდებზე: www.sda.gov.ge; www.psh.gov.ge.
  Migration Commission ::...  
Telephone: +995 322 399 008,+995 595 580 777 Fax: +995 322 399 004 Email: mission.tbs@mfa.gov.hu Website: http://www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/GE/en/
ტელ:+995 322 550 320 ფაქსი: +995 322 224 890 ელფოსტა: ambassaden.tbilisi@gov.se ვებგვერდი: http://www.swedenabroad.com/en-GB/Embassies/Tblisi/
  Migration Commission ::...  
For additional information on the visa procedures, please visit the websites: www.geoconsul.gov.ge; www.mfa.gov.ge; www.evisa.gov.ge.
ვიზის გაცემის პროცედურების შესახებ დამატებითი ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ საგარეო საქმეთა სამინისტროს ვებგვერდებზე: mfa.gov.ge; geoconsul.gov.ge; evisa.gov.ge.
  Migration Commission ::...  
For additional information on the visa procedures, please visit the websites: www.geoconsul.gov.ge; www.mfa.gov.ge; www.evisa.gov.ge.
ვიზის გაცემის პროცედურების შესახებ დამატებითი ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ საგარეო საქმეთა სამინისტროს ვებგვერდებზე: mfa.gov.ge; geoconsul.gov.ge; evisa.gov.ge.
  Migration Commission ::...  
For additional information on the visa procedures, please visit the websites: www.geoconsul.gov.ge; www.mfa.gov.ge; www.evisa.gov.ge.
ვიზის გაცემის პროცედურების შესახებ დამატებითი ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ საგარეო საქმეთა სამინისტროს ვებგვერდებზე: mfa.gov.ge; geoconsul.gov.ge; evisa.gov.ge.
  Migration Commission ::...  
Additional information on the procedures of issuing a passport of the citizen of Georgia is available on the websites: www.sda.gov.ge; www.psh.gov.ge; www.centri.gov.ge.
საქართველოს მოქალაქის პასპორტის გაცემის პროცედურების შესახებ დამატებითი ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ ვებგვერდებზე: www.sda.gov.ge, www.psh.gov.ge, www.centri.gov.ge.
  Migration Commission ::...  
Additional information on Acquisition of georgian citizenship is available on the websites: www.sda.gov.ge; www.psh.gov.ge; www.centri.gov.ge.
მოქალაქეობის მოპოვებისა და შესაბამისი დოკუმენტების გაცემის შესახებ დამატებითი ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ ვებგვერდებზე: www.sda.gov.ge; www.psh.gov.ge; www.centri.gov.ge.
  Migration Commission ::...  
Additional information on the procedures of issuing a passport of the citizen of Georgia is available on the websites: www.sda.gov.ge; www.psh.gov.ge; www.centri.gov.ge.
საქართველოს მოქალაქის პასპორტის გაცემის პროცედურების შესახებ დამატებითი ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ ვებგვერდებზე: www.sda.gov.ge, www.psh.gov.ge, www.centri.gov.ge.
  Migration Commission ::...  
Additional information on the procedures of issuing a passport of the citizen of Georgia is available on the websites: www.sda.gov.ge; www.psh.gov.ge; www.centri.gov.ge.
საქართველოს მოქალაქის პასპორტის გაცემის პროცედურების შესახებ დამატებითი ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ ვებგვერდებზე: www.sda.gov.ge, www.psh.gov.ge, www.centri.gov.ge.
  Migration Commission ::...  
Telephone: +995 322 912 933, +995 599 082 800 Fax: +995 322 221 793 Email: amb.ge@urm.lt Website: http://ge.mfa.lt/
ტელ: +995 422 276 700, +995 322 243 004 ფაქსი: +995 422 273 443 ელფოსტა: batumi@mission.mfa.gov.az
  Migration Commission ::...  
Telephone: +995 322 252 072/73/74/76 Fax: +995 322 220 666 Email: embassy.tbilisi@mfa.gov.tr; tiflisbe@dsl.ge Website: www.tbilisi.emb.mfa.gov.tr
ტელ: +995 322 910 194/95 ფაქსი: +995 322 910 270 ელფოსტა: embassy.tbilisi@mfa.bg ვებგვერდი: http://www.mfa.bg/embassies/georgia/setlang/en
  Migration Commission ::...  
Telephone: +995 322 752 111/14 Fax: +995 322 752 112 Email: protocol@tb.mofa.go.jp; consular@tb.mofa.go.jp Website: www.ge.emb-japan.go.jp
ტელ: +995 322 951 723,+995 322 959 443 ფაქსი: +995 322 964 287 ელფოსტა: armgeorgiaembassy@mfa.am ვებგვერდი: http://georgia.mfa.am/en
  Migration Commission ::...  
Additional information on residence permits and residence cards is available on the websites: www.sda.gov.ge; www.psh.gov.ge; www.centri.gov.ge.
ბინადრობის ნებართვისა და მოწმობის გაცემის შესახებ დამატებითი ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ ვებგვერდებზე: www.sda.gov.ge; www.psh.gov.ge; www.centri.gov.ge.
  Migration Commission ::...  
Telephone: +995 322 276 200/22 Fax: +995 322 776 232 Email: tbi@minbuza.nl Website: www.dutchembassy.ge
ტელ: +995 322 399 008,+995 595 580 777 ფაქსი: +995 322 399 004 ელფოსტა: mission.tbs@mfa.gov.hu ვებგვერდი: http://www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/GE/en/
  Migration Commission ::...  
A residence permit is issued by the Public Service development agency within 30 days after receiving a complete set of required documents. However, the permits can be issued in accelerated manner; for detailed information on the fast-track service visit the websites: www.sda.gov.ge; www.psh.gov.ge.
ბინადრობის ნებართვას გასცემს სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტო საჭირო დოკუმენტაციის სრულად წარდგენიდან 30 დღის ვადაში. თუმცა, მომსახურების მიღება დაჩქარებულ ვადებშიც შესაძლებელია, რომლის შესახებ დეტალური ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ ვებგვერდებზე: www.sda.gov.ge; www.psh.gov.ge.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow