gdi – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
1'716
Résultats
199
Domaines Page 2
www.campioneunivela.it
Show text
Show cached source
Open source URL
The offline retailers are increasingly focused on extended opening hours and in-house delivery services, but also on having considerably more promotions and sales. Digitisation is also redefining food consumption and distribution, explained Bettina Höchli from the
GDI
Gottlieb Duttweiler Institute.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
markant.com
as primary domain
Thomas Hochreutener, directeur commercial de la société GfK Switzerland AG, a expliqué lors de son exposé comment les marchés se développent et quelles tendances influencent actuellement le commerce de détail suisse. Selon lui, les commerçants stationnaires privilégient entre autres des horaires d'ouverture plus longs et leurs propres services de livraison, mais on constate également une nette augmentation des promotions et des soldes. Selon Bettina Höchli de l'institut Gottlieb Duttweiler, la numérisation redéfinit la consommation alimentaire et la distribution. Fondateur et directeur du groupe de réflexion W.I.R.E., Stephan Sigrist défend également le point de vue selon lequel nous sommes face à «[…] une période de transition vers une nouvelle ère de la cuisine», et a fait remarquer que les enfants du numérique représenteront dès 2017 le type de clientèle le plus important. La série de conférences s'est terminée sur le plaidoyer passionné de l'ancien arbitre de la FIFA, expert football de la ZDF et entrepreneur, Urs Meier, devant un auditoire enthousiaste: force de décision, fair play et esprit d'équipe ne sont pas réservés à la sphère footballistique, la vie économique doit également les intégrer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
markant.com
as primary domain
Thomas Hochreutener, Direktor Handel der GfK Switzerland AG, legte in seinem Vortrag dar, wie sich die Märkte entwickeln und welche Trends derzeit den Schweizer Detailhandel verändern. Unter anderem setzten die stationären Händler verstärkt auf längere Öffnungszeiten und eigene Lieferservices, aber auch auf deutlich mehr Aktionen und Ausverkäufe. Auch die Digitalisierung definiere den Food-Konsum und die Distribution neu, erläuterte Bettina Höchli vom GDI Gottlieb Duttweiler Institute. Dr. Stephan Sigrist, Gründer und Leiter des Think Tanks W.I.R.E. vertrat ebenfalls die Meinung, dass „wir […] am Übergang zu einer neuen Welt des Kochens" stünden, und gab zu bedenken, dass die Digital Natives schon 2017 die wichtigste Kundengruppe seien. Den Abschluss der Vortragsreihe machte Urs Meier, ehem. FIFA-Schiedsrichter, ZDF-Fussballexperte und Unternehmer. Mit einem leidenschaftlichen Plädoyer für Entscheidungsstärke, Fair Play und Teamgeist beim Fußball wie auch im Wirtschaftsleben begeisterte er das Auditorium.
2 Hits
www.postfinance.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The Gottlieb Duttweiler Institute (
GDI
) investigated which options would be available to the stores of tomorrow if they make creative use of Internet and smartphones. The
GDI
's five main proposals are as follows:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postfinance.ch
as primary domain
L’institut Gottlieb Duttweiler (GDI) a étudié ce à quoi pourraient ressembler les magasins de demain si les commerçants utilisaient avec créativité les technologies d’aujourd’hui telles qu’Internet et les Smartphones. Voici ses 5 hypothèses principales:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postfinance.ch
as primary domain
Das Gottlieb Duttweiler Institute (GDI) hat untersucht, welche Varianten den Geschäften von morgen offenstehen, wenn sie Internet und Smartphone kreativ nutzen. Die fünf Hauptthesen des GDI lauten:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postfinance.ch
as primary domain
Secondo il Gottlieb Duttweiler Institute (GDI), i negozi tradizionali hanno dalla loro alcune varianti da sfruttare, a condizione di usare in modo creativo internet e smartphone. Ecco le cinque tesi principali:
2 Hits
www.infoq.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Porting Existing C++ libraries to Windows 8/Windows Phone 8 mostly involves replacing many, but not all, of the existing Win32 and COM API calls with their WinRT equivalents. The UI itself will most likely not be portable, as
GDI
is being replaced with XAML, HTML5, and/or DirectX.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infoq.com
as primary domain
在这个广大女性可以放假半天的特别节日里,网易杭州研究院的小伙子们没能休息,反而热火朝天的发布了GitHub上广受好评的Node.js游戏框架pomelo的最新版本0.3版。新版本为移动端性能优化做了很多工作, 新协议的数据包压缩后的传输量仅为0.2版的20%, 并保留了0.2版基于socket.io的传输协议,还增加了许多非常实用的新特性。
2 Hits
www.atamihotel.com.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
“The way in which Hessen’s geo-data infrastructure (
GDI
-Hessen) is set up serves as a model of successful e-government in Germany. The Federal State of Hessen’s “INSPIRATION 2018” sets the benchmark nationwide,” remarked Stefan Weiße, principal at KPS.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
getit.de
as primary domain
„Der Aufbau der Geodateninfrastruktur Hessen (GDI-Hessen) ist ein Musterbeispiel für gelungenes E-Government in Deutschland. Mit ,,INSPIRATION 2018" setzt das Land Hessen bundesweit Maßstäbe“, sagt Stefan Weiße, Principal bei KPS. „Während des gesamten Projekts legten wir ein spezielles Augenmerk auf die hohe Qualität der Lösung: Ein speziell auf das Projekt zugeschnittenes Testmanagement und ein hohes Maß an Testautomatisierung haben die Inbetriebnahme nahezu ohne Fehler ermöglicht.“
www.innovation.public.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Key recent technologies developed at Delphi's technical centre Luxembourg include Delphi's award winning Multec® homogeneous
GDi
injector, recipient of a 2011 Automotive News PACE Award (Premier Automotive Suppliers' Contribution to Excellence); Delphi's energy efficient and high performance HVAC systems, which increase vehicle fuel economy without sacrificing passenger comfort; Delphi Charge Air Coolers, which enhance engine performance while helping to lower exhaust emissions; and Delphi's innovative low-cost, high-power inverter, which helps reduce emissions and improve fuel economy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
innovation.public.lu
as primary domain
Parmi les technologies innovantes récemment développées au Centre Technique Delphi du Luxembourg, on peut citer l’injecteur GDI homogène Multec®, récompensé en 2011 d’un prix PACE (Premier Automotive Suppliers’ Contribution to Excellence) par le magazine Automotive News ; les systèmes de chauffage, ventilation et climatisation hautes performance et économes en énergie, qui réduisent la consommation de carburant tout en maintenant le niveau de confort des passagers, les refroidisseurs d'air de suralimentation, qui améliorent les performances du moteur tout en réduisant les émissions d’échappement, et les onduleurs grande puissance, aussi innovants qu’abordables, qui aident à réduire les émissions et augmentent les économies de carburant.
www.morabanc.ad
Show text
Show cached source
Open source URL
In the context of the research project Geodata Infrastructure 3D the open geodata of OpenStreetMap (OSM) and the elevation data of the Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) were used for the development of a 3D Geodata Infrastructure (
GDI
-3D) for entire World based on open web service standards of the Open Geospatial Consortium (OGC).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
osm-3d.org
as primary domain
In Umfeld des Forschungsprojektes 'Geodateninfrastruktur-3D' wurden die freien Geodaten von OpenStreetMap (OSM) und Höhendaten der Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) als Grundlage zum Aufbau einer auf offenen Standards basierenden 3D-Geodateninfrastruktur (GDI-3D) für die ganze Welt genutzt. Ein Web 3D Service (W3DS) liefert die aufbereiteten Daten als 3D-Szenengraph an den Client. Die Visualisierung der OSM Daten in 3D erfolgt in einem Web Viewer (XNavigator), der speziell für die Darstellung der vom W3DS gelieferten Daten entwickelt wurde. Im Gegensatz zu Server-seitig gerenderten Bilddaten (wie bei typischen Web Map Services, z.B. www.osm-wms.de), ist mit den gestreamten Daten eine volle Interaktion und freie clientseitige Navigation möglich. Da alle Daten an den Rechner übertragen und dort gerendert werden, ist eine gute Internetanbindung und ein aktueller, leistungsfähiger Rechner mit eigener Grafikkarte nötig, um die Datenmenge verarbeiten zu können. Damit eignet sich das Verfahren besonders gut auch für Intranets.
www.eurocommunicator.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
Georgian Democracy Initiative (
GDI
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurocommunicator.ge
as primary domain
საზოგადოება და ბანკები
www.incredibleindia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The exhibition, which deals with the conjunction of sustainability and aesthetics, was jointly organized by „Stiftung zu Fragen der Zeit“, Engagement Global, German Development Institute (
GDI
) and the Sustainable Development Solutions Network (SDSN Germany).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unbonn.org
as primary domain
Im Gebäude der ehemaligen VHS in Bonn hat die Kuratorin Adrienne Goehler gestern die Ausstellung “Zur Nachahmung empfohlen (ZNE)“ eröffnet. Die Ausstellung, die sich mit der Verknüpfung von Ästhetik und Nachhaltigkeit befasst, wird gemeinsam durch die Stiftung Kulturen zu Fragen der Zeit, Engagement Global, dem Deutschen Institut für Entwicklungspolitik (DIE) und dem Lösungsnetzwerk für nachhaltige Entwicklung (SDSN Deutschland) veranstaltet.
3 Hits
www.africaneconomicoutlook.org
Show text
Show cached source
Open source URL
There are still gender inequalities in the Comoros. The last gender-related development index (
GDI
) was published in 2007. It measured the respective positions of men and women in the fields of education, health and revenue and the Comoros received a score of 0.571, compared to 0.576 for the Human Development Index (HDI).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
africaneconomicoutlook.org
as primary domain
Des inégalités persistent entre les hommes et les femmes aux Comores. Le dernier indice de développement du genre (IDG), publié en 2007, qui évalue la situation respective des hommes et des femmes en matière d’éducation, de santé et de revenu, s’élevait à 0.571 contre 0.576 pour l’Indice de développement humain (IDH).
www.albanologia.unical.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Co-organised by the LabEx CEBA, GIS IRISTA (Group of Scientific Interest Initiative for interdisciplinary research on Amazonian systems and territories),
GDI
(Guyane Développement Innovation) and DRRT (Regional Delegation to Research and Technology), the event took place for the first time … Continued
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
labex-ceba.fr
as primary domain
Co-organisé par le LabEx CEBA, le GIS IRISTA (Groupement d’Intéret Scientifique Initiative pour une recherche interdisciplinaire sur les systèmes et territoires amazoniens), GDI (Guyane Développement Innovation) et la DRRT (Délégation Régionale à la recherche et à la technologie), cet événement … Continued
www.esas.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Since 2003 Prof. Messner is director of the German Development Institute (DIE) in Bonn and teaches political science at the University Duisburg-Essen. He is vice chair of the German Advisory Council on Global Change (WBGU). www.die-
gdi
.de
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
demo.foes.de
as primary domain
Dirk Messner ist seit 2003 Direktor des Deutschen Instituts für Entwicklungspolitik (DIE) und lehrt Politikwissenschaft an der Universität Duisburg-Essen. Er ist stellvertretender Vorsitzender des Wissenschaftlichen Beirats globale Umweltveränderungen (WBGU). www.die-gdi.de
2 Hits
www.erabenelux.be
Show text
Show cached source
Open source URL
The graphic device interface (
GDI
) in the version
GDI
+ can take advance of gamma correction and 3D interfaces in high colour depth. Windows XP is more based on HTML than previous versions. The system control was designed complete in HTML.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
operating-system.org
as primary domain
Die grafische Geräte Schnittstelle (GDI) ermöglicht in der Version GDI+ Gamma-Korrektur und 3D-Oberflächen in hoher Farbtiefe. Windows XP basiert mehr auf HTML als vorherige Versionen. Die Systemsteuerung wurde z.B. komplett in HTML gestaltet. Bestandteil ist jetzt auch eine stark vereinfachte CD-R/CD-RW Software um eigene CDs zu erstellen. Der Windows-Terminal-Service ermöglicht den Zugriff auf einen freigegebenen Windows XP Desktop mittels Terminal-Client ähnlich der VNC Lösung.
2 Hits
www.fis-gmbh.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Experts from the trade and IT industry will meet at the
GDI
in Rüschlikon, Switzerland on October 31, 2012
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fis-gmbh.de
as primary domain
Treffpunkt für Verantwortliche aus Handel und IT am 31.10.2012 im GDI in Rüschlikon
www.ccmm.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
GDI
Groupe Distinction Household items - Major partners
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
btmm.qc.ca
as primary domain
Genatec inc. Technologies de l'information : informatique, Web, multimédia, logiciels
2 Hits
www.litigationboutique.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Anti-aliasing with
GDI
+ and Quartz
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ragtime.de
as primary domain
Schriftglättung mit GDI+ und Quartz
12 Hits
www.iozk.de
Show text
Show cached source
Open source URL
www.
gdi
.rwth-aachen.de/forschung/familienzeiten
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gdi.rwth-aachen.de
as primary domain
Weitere Informationen können Sie auf der Projektseite nachlesen.
www.maschinenbau.rwth-aachen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Email: jasmin.blomeyer@gdi.rwth-aachen.de
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maschinenbau.rwth-aachen.de
as primary domain
E-Mail: jasmin.blomeyer@gdi.rwth-aachen.de
www.bluepoint.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Lecture by Christoph M. Achammer on the 2. Swiss «Digit!mmo» congress about the topic "Digitalisierung in der Immobilienbranche" in
GDI
in Rüschlikon, January 11th 2017
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
atp.ag
as primary domain
Christoph M. Achammer referiert am 2. Schweizer «Digit!mmo» Kongress zum Thema "Digitalisierung in der Immobilienbranche" im GDI in Rüschlikon, 11. Januar 2017
6 Résultats
www.ofcom.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
GDI
Impuls, "Sharity", 2013 (external Link, new window)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ofcom.ch
comme domaine prioritaire
GDI Impuls, étude "Sharity", 2013 (lien externe, dans une nouvelle fenêtre)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ofcom.ch
comme domaine prioritaire
GDI Studie "Sharity", 2013 (externer Link, neues Fenster)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ofcom.ch
comme domaine prioritaire
GDI Impuls, "Sharity", 2013 (Link esterno, nuova finestra)
5 Résultats
www.pillhof.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Use DirectX as a rendering engine in addition to
GDI
,
GDI
+ and XPS
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
amyuni.com
comme domaine prioritaire
Ajout du DirectX comme moteur de rendu en plus du GDI, GDI+ et XPS
2 Résultats
www.certabo.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
- Changed Autoscale mode to
GDI
(was font, caused problems with screen resolution 125%)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sbc-support.com
comme domaine prioritaire
-Geänderte Autoscale-Modus auf GDI (war Schriften, verursacht Probleme mit Bildschirm Auflösung 125 %)
www.penslovenia-zdruzenje.si
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Combined time (phase) and space scans of a pulsed
GDI
spray. Shown is the global spray mass distribution
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lavision.de
comme domaine prioritaire
Combinaison de balayage temporel (en phase) et spatial pour un spray (injection directe) pulsé. L'image montre la distribution globale de masse
2 Résultats
lvdc.mu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Internet: www.
gdi
-mbh.eu
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gdsys.de
comme domaine prioritaire
Datenerhebung und -speicherung
2 Résultats
www.interpon.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Hyundai i30 PD T-
GDI
and i30N incl. Performance: Sportsexhaust and valve control
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
productpilot.com
comme domaine prioritaire
Hyundai i30 PD T-GDI und i30N inklusive Performance: Sportauspuffanlage mit Abgasklappe
58 Résultats
www.genesis.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
2.0L Turbo
GDI
I4
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
genesis.com
comme domaine prioritaire
Turbo GDI 4 cyl. 2,0 L
www.svm.be
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
PFI/
GDI
comparison
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bosch-engineering.de
comme domaine prioritaire
Vergleich SRE/BDE
www.dekora.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Windows XP/2000 with
GDI
+, 400 MHz CPU, 128 MB RAM, 16 Bits/pixel graphics, 4 MB of free disk space
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
adaptech.dawsoncollege.qc.ca
comme domaine prioritaire
Windows XP/2000 avec GDI+, 400MHz CPU, 128 Mo de RAM, système graphique 16 bits/pixel, 4 Mo d'espace disque
www.netmedyouth.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Windows XP/2000 with
GDI
+, 400 MHz CPU, 128 MB RAM, 16 Bits/pixel graphics, 4 MB of free disk space
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
adaptech.org
comme domaine prioritaire
Windows XP/2000 avec GDI+, 400MHz CPU, 128 Mo de RAM, système graphique 16 bits/pixel, 4 Mo d'espace disque
eurocommunicator.ge
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Georgian Democracy Initiative (
GDI
)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
eurocommunicator.ge
comme domaine prioritaire
საზოგადოება და ბანკები
6 Résultats
www.ofcom.admin.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
GDI
Impuls, "Sharity", 2013 (external Link, new window)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ofcom.admin.ch
comme domaine prioritaire
GDI Impuls, étude "Sharity", 2013 (lien externe, dans une nouvelle fenêtre)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ofcom.admin.ch
comme domaine prioritaire
GDI Studie "Sharity", 2013 (externer Link, neues Fenster)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ofcom.admin.ch
comme domaine prioritaire
GDI Impuls, "Sharity", 2013 (Link esterno, nuova finestra)
1
2
3
4
5
6