gau – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.dodge.ca
  Gwersi a Gwobr i Fyfyrw...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae gwaith ymchwil yn dangos nad yw gwahaniaethau rhwng y rhywiau o ran cymryd rhan mewn chwaraeon yn unigryw i Gymru ond mae'n rhaid i'r bwlch rhwng y benywod a'r gwrywod sy'n cymryd rhan gael ei gau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.wales as primary domain
The 'What Moves You?'campaign is aimed at encouraging more women in Wales to get back into sport, or to take up a new sport for the first time.
  Campfa newydd yn llwydd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae'r gampfa'n boblogaidd ymhlith bechgyn yn eu harddegau a hefyd mae wedi gweld cynnydd yn nifer y merched sy'n aelodau, gydag Arthur wedi denu dwy focswraig newydd ers i'r llenni gau ar Gemau Olympaidd llwyddiannus 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.wales as primary domain
With a £10,000 investment from Sport Wales to help transform and equip the neglected building into a space where members can thrive, Arthur's gym has become an important and integral part of the community.
  Rhaid i chwaraeon yng N...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ychwanegodd Humphrey: "'Dyw ymweliad â Facebook ddim yn gyflawn heb weld ffrind yn rhannu statws am y 10km mae wedi'u rhedeg neu'u beicio cyn mynd i'r gwaith. Ond a yw sefydliadau chwaraeon yn dadansoddi neu'n cael gwybodaeth o'r 'data mawr' yma? Mae cyfle enfawr i wneud hyn, gan becynnu a hybu eu darpariaeth mewn ffordd a fydd yn taro tant gydag athletwyr ar-lein y dyfodol. Gall yr ymdeimlad ar-lein yma o gymuned helpu'r rhai sy'n hyfforddi ar eu pen eu hunain i deimlo'n rhan o dîm ond, fwy a mwy, bydd problem gydag eithrio digidol i'r rhai heb y dechnoleg. Mae'r llwybr amgen hwn at gymryd rhan wedi'i gau iddyn nhw."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.wales as primary domain
Humphrey adds: "A visit to Facebook isn't complete without seeing a friend sharing a status on the 10km run or ride they've done before work. But are sporting organisations analysing or gaining insights from this 'big data'? There's a huge opportunity to do this, packaging and promoting their offering in a way that will resonate with tomorrow's online athlete. This online sense of community can help those who train alone feel part of a team, but increasingly there'll be a digital exclusion issue around those who don't have the technology and have this alternative route to participation closed off."