gata – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 5 Results www.vilamoura-best-hotels.com

Laboria Cuboniks | Xeno...

Show text Show cached source Open source URL	Gata cu principiul repetiției, fără viitor, instituit pe banda rulantă a capitalului, gata cu supunerea la corvoada muncii productive și reproductive, gata cu reificarea, mascată în critică, a ceea ce este dat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laboriacuboniks.net as primary domain	XF aproveita a alienação como estímulo para gerar novos mundos. Todxs estamos alienadxs - mas houve algum momento em que não estivemos? É através de, e não apesar de, nossa condição alienada que podemos nos libertar da sujeira da imediatez. A liberdade não é algo dado e certamente não nos é dada por ”natureza”. A construção da liberdade não envolve menos alienação, senão mais; a alienação é o trabalho da construção da liberdade. Não deveríamos admitir nada como fixo, permanente ou “dado” - nem as condições materiais nem as formas sociais. XF muda, navega e esquadrinha cada horizonte. Quem quer que se tenha considerado “não-natural” sob as normas biológicas reinantes, quem quer que tenha experimentado injustiças em nome da ordem natural, compreenderá que a glorificação do “natural” não tem nada pra nos oferecer - aos/às queer e trans entre nós, às pessoas com diversidade funcional, assim como aqueles que sofreram discriminação devido à gravidez ou às tarefas ligadas à criação dos filhos. XF é veementemente antinaturalista. O naturalismo essencialista fede a teologia - quanto mais rápido o exorcizarmos, melhor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laboriacuboniks.net as primary domain	Наш мир – головокружение. Это мир, кишащий технологическими проводниками, которые заряжают нашу повседневность абстракцией, виртуальностью и сложностью. КФ конструирует феминизм, адаптированный к таким реалиям: феминизм небывалого хитроумия, масштаба и видения; будущее, в котором воплощение гендерной справедливости и феминистической эмансипации способствует развитию универсалистских политик, смонтированных из потребностей каждого человека, производя срез сквозь расовые характеристики, способности, экономическое положение и географию. Больше никаких бесперспективных потуг на беговой дорожке капитализма; никакого подчинения волоките труда, продуктивного и репродуктивного; никакого овеществления данности под маской критики. Необходимо вывести наше будущее из оцепенения. КФ – не заявка на революцию, а ставка в продолжительной игре истории, которая требует воображения, сноровки и настойчивости.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laboriacuboniks.net as primary domain	Náš svet má vertigo. Je svetom plným mediačných technológií, ktoré preplietajú naše každodenné životy abstrakciou, virtualitou a komplexnosťou. XF tvorí feminizmus prispôsobený tejto realite: feminizmus vynaliezavý, s nevídaným rozsahom a víziou; budúcnosť, v ktorej uskutočňovanie rodovej spravodlivosti a feministickej emancipácie prispieva k univerzálnej politike vychádzajúcej z potrieb všetkých ľudí, naprieč rasami, schopnosťami, ekonomickými či geografickými pozíciami. Už žiadne neperspektívne kráčanie na bežiacom páse kapitálu, žiadne podvolenie sa otrockej práci, či už produktívnej, alebo neproduktívnej. Už žiadne zvýznamňovanie daného pod rúškom kritiky. Naša budúcnosť si vyžaduje, aby sme sa rozhýbali. XF nie je výzva k revolúcii, ale stávka voči zabehnutým hrám histórie, vyžadujúca predstavivosť, pohotovosť a vytrvalosť.

Laboria Cuboniks | Xeno...

Show text Show cached source Open source URL	Gata cu principiul repetiției, fără viitor, instituit pe banda rulantă a capitalului, gata cu supunerea la corvoada muncii productive și reproductive, gata cu reificarea, mascată în critică, a ceea ce este dat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laboriacuboniks.net as primary domain	XF aproveita a alienação como estímulo para gerar novos mundos. Todxs estamos alienadxs - mas houve algum momento em que não estivemos? É através de, e não apesar de, nossa condição alienada que podemos nos libertar da sujeira da imediatez. A liberdade não é algo dado e certamente não nos é dada por ”natureza”. A construção da liberdade não envolve menos alienação, senão mais; a alienação é o trabalho da construção da liberdade. Não deveríamos admitir nada como fixo, permanente ou “dado” - nem as condições materiais nem as formas sociais. XF muda, navega e esquadrinha cada horizonte. Quem quer que se tenha considerado “não-natural” sob as normas biológicas reinantes, quem quer que tenha experimentado injustiças em nome da ordem natural, compreenderá que a glorificação do “natural” não tem nada pra nos oferecer - aos/às queer e trans entre nós, às pessoas com diversidade funcional, assim como aqueles que sofreram discriminação devido à gravidez ou às tarefas ligadas à criação dos filhos. XF é veementemente antinaturalista. O naturalismo essencialista fede a teologia - quanto mais rápido o exorcizarmos, melhor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laboriacuboniks.net as primary domain	Наш мир – головокружение. Это мир, кишащий технологическими проводниками, которые заряжают нашу повседневность абстракцией, виртуальностью и сложностью. КФ конструирует феминизм, адаптированный к таким реалиям: феминизм небывалого хитроумия, масштаба и видения; будущее, в котором воплощение гендерной справедливости и феминистической эмансипации способствует развитию универсалистских политик, смонтированных из потребностей каждого человека, производя срез сквозь расовые характеристики, способности, экономическое положение и географию. Больше никаких бесперспективных потуг на беговой дорожке капитализма; никакого подчинения волоките труда, продуктивного и репродуктивного; никакого овеществления данности под маской критики. Необходимо вывести наше будущее из оцепенения. КФ – не заявка на революцию, а ставка в продолжительной игре истории, которая требует воображения, сноровки и настойчивости.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laboriacuboniks.net as primary domain	Náš svet má vertigo. Je svetom plným mediačných technológií, ktoré preplietajú naše každodenné životy abstrakciou, virtualitou a komplexnosťou. XF tvorí feminizmus prispôsobený tejto realite: feminizmus vynaliezavý, s nevídaným rozsahom a víziou; budúcnosť, v ktorej uskutočňovanie rodovej spravodlivosti a feministickej emancipácie prispieva k univerzálnej politike vychádzajúcej z potrieb všetkých ľudí, naprieč rasami, schopnosťami, ekonomickými či geografickými pozíciami. Už žiadne neperspektívne kráčanie na bežiacom páse kapitálu, žiadne podvolenie sa otrockej práci, či už produktívnej, alebo neproduktívnej. Už žiadne zvýznamňovanie daného pod rúškom kritiky. Naša budúcnosť si vyžaduje, aby sme sa rozhýbali. XF nie je výzva k revolúcii, ale stávka voči zabehnutým hrám histórie, vyžadujúca predstavivosť, pohotovosť a vytrvalosť.

Laboria Cuboniks | Xeno...

Show text Show cached source Open source URL	Gata cu principiul repetiției, fără viitor, instituit pe banda rulantă a capitalului, gata cu supunerea la corvoada muncii productive și reproductive, gata cu reificarea, mascată în critică, a ceea ce este dat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laboriacuboniks.net as primary domain	XF aproveita a alienação como estímulo para gerar novos mundos. Todxs estamos alienadxs - mas houve algum momento em que não estivemos? É através de, e não apesar de, nossa condição alienada que podemos nos libertar da sujeira da imediatez. A liberdade não é algo dado e certamente não nos é dada por ”natureza”. A construção da liberdade não envolve menos alienação, senão mais; a alienação é o trabalho da construção da liberdade. Não deveríamos admitir nada como fixo, permanente ou “dado” - nem as condições materiais nem as formas sociais. XF muda, navega e esquadrinha cada horizonte. Quem quer que se tenha considerado “não-natural” sob as normas biológicas reinantes, quem quer que tenha experimentado injustiças em nome da ordem natural, compreenderá que a glorificação do “natural” não tem nada pra nos oferecer - aos/às queer e trans entre nós, às pessoas com diversidade funcional, assim como aqueles que sofreram discriminação devido à gravidez ou às tarefas ligadas à criação dos filhos. XF é veementemente antinaturalista. O naturalismo essencialista fede a teologia - quanto mais rápido o exorcizarmos, melhor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laboriacuboniks.net as primary domain	Наш мир – головокружение. Это мир, кишащий технологическими проводниками, которые заряжают нашу повседневность абстракцией, виртуальностью и сложностью. КФ конструирует феминизм, адаптированный к таким реалиям: феминизм небывалого хитроумия, масштаба и видения; будущее, в котором воплощение гендерной справедливости и феминистической эмансипации способствует развитию универсалистских политик, смонтированных из потребностей каждого человека, производя срез сквозь расовые характеристики, способности, экономическое положение и географию. Больше никаких бесперспективных потуг на беговой дорожке капитализма; никакого подчинения волоките труда, продуктивного и репродуктивного; никакого овеществления данности под маской критики. Необходимо вывести наше будущее из оцепенения. КФ – не заявка на революцию, а ставка в продолжительной игре истории, которая требует воображения, сноровки и настойчивости.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laboriacuboniks.net as primary domain	Náš svet má vertigo. Je svetom plným mediačných technológií, ktoré preplietajú naše každodenné životy abstrakciou, virtualitou a komplexnosťou. XF tvorí feminizmus prispôsobený tejto realite: feminizmus vynaliezavý, s nevídaným rozsahom a víziou; budúcnosť, v ktorej uskutočňovanie rodovej spravodlivosti a feministickej emancipácie prispieva k univerzálnej politike vychádzajúcej z potrieb všetkých ľudí, naprieč rasami, schopnosťami, ekonomickými či geografickými pozíciami. Už žiadne neperspektívne kráčanie na bežiacom páse kapitálu, žiadne podvolenie sa otrockej práci, či už produktívnej, alebo neproduktívnej. Už žiadne zvýznamňovanie daného pod rúškom kritiky. Naša budúcnosť si vyžaduje, aby sme sa rozhýbali. XF nie je výzva k revolúcii, ale stávka voči zabehnutým hrám histórie, vyžadujúca predstavivosť, pohotovosť a vytrvalosť.

Laboria Cuboniks | Xeno...

Show text Show cached source Open source URL	Mânuirea universalului necesită competențe serioase și o auto-reflexivitate minuțioasă pentru ca el să devină o unealtă gata de a fi folosită în avantajul unor multiple corpuri politice și pentru a putea fi apropriat în rezistența împotriva numeroaselor opresiuni legate de gen și sexualitate.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laboriacuboniks.net as primary domain	Постмодернисты научили нас жечь фасады лживой универсальности и развеивать подобного рода заблуждения; модернисты показывали нам, как отсеивать от пепла фальши новые универсальности. Ксенофеминизм стремится выстраивать коалиционистские политики – политики, не зараженные чистотой. Владение универсальностью требует содержательной квалификации и точной саморефлексии, что позволит нам превратиться в готовое орудие для множества политических тел и тем, для борьбы с многочисленными видами притеснений, проходящих сквозь гендер и сексуальность. Универсальность – не калька, и вместо того, чтобы заранее диктовать ее использование, мы предлагаем ксенофеминизм в качестве платформы. Сам процесс её конструирования, таким образом, следует понимать как негэнтропийное, итеративное, непрерывное перемоделирование. Ксенофеминизм стремится быть архитектурой, которая подлежит трансформации, и, по примеру открытого программного обеспечения, оставляет возможность для бесконечной настройки и совершенствования вслед за навигационным импульсом активной этической аргументации. Открытость, впрочем, не подразумевает отсутствия направления. Наиболее прочные в мире системы своей стабильностью обязаны порядку, вышколенному таким образом, чтобы в качестве “невидимой руки” возникать из кажущейся спонтанности, – или тому, как они используют инерцию инвестиций и седиментаций. Нам стоит без колебаний учиться у противников, на успехах и провалах истории. Помня об этом, КФ разыскивает пути, чтобы посеять порядок равноправия и справедливости, вводя его в ту геометрию свобод, которую данные платформы позволяют.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laboriacuboniks.net as primary domain	Od postmodernistov a postmodernistiek sme sa naučili páliť fasády falošných univerzálií a rozptýliť takéto zmätky; od modernistov a modernistiek sme sa naučili vybrať nové univerzálie z popola falošných. Xenofeminizmus sa usiluje o vytvorenie koaličnej politiky, politiky nenakazenej nepoškvrnenosťou. Narábať s univerzáliami vyžaduje kvalifikáciu a precíznu sebareflexiu, aby sa mohli stať použiteľným nástrojom pre rôzne politické entity a zároveň byť vhodnými prostriedkami proti rôznym typom útlaku súvisiacich s rodom a sexualitou. Univerzálie nie sú presnými nákresmi a namiesto toho, aby sme vopred nanucovali spôsob ich použitia, navrhujeme, aby Xenofeminizmus bol platformou. Proces jej konštrukcie by mal byť chápaný ako negatívne entropický, iteratívny a v neustálej premene. Xenofeminizmus sa usiluje byť meniteľnou štruktúrou, ktorá je podobne ako open source softvér prístupná neustálej modifikácii a vylepšovaniu vyplývajúceho z navigačného impulzu militantnej etickej argumentácie. Prístupná však neznamená neriadená. Najtrvácnejšie systémy vo svete vďačia za svoju stabilitu spôsobu, akým zaobchádzajú so zriadením: vynárajú sa z neho zdanlivo spontánne ako “neviditeľná ruka”; alebo využívajú zotrvačnosť investície a sedimentácie. Je nutné, aby sa učili od našich protivníkov, z úspechov a zlyhaní v dejinách. XF hľadá spôsoby, ako vytvoriť také usporiadanie, ktoré je spravodlivé a rovnostárske, zavádzajúc ho do geometrie slobôd, ktoré tieto platformy umožňujú.

Laboria Cuboniks | Xeno...

Show text Show cached source Open source URL	Să ne întoarcem deci atenția către casele augmentate ale laboratoarelor comune, ale tehnologiilor media și ale facilităților tehnice comunale; casa este gata de a transformare spațială, fiind una din componentele integrate oricărui proces de futuritate feministă.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laboriacuboniks.net as primary domain	Do lar ao corpo, a articulação de uma política proativa para a intervenção biotécnica e hormonal nos pressiona. Os hormônios que hoje hackeam os sistemas de gênero possuem escopo político que se estende para além da calibração estética dos corpos individuais. Pensada estruturalmente, a distribuição de hormônios - quem ou o que essa distribuição prioriza ou patologiza- é de importância extrema. O aumento da internet e a hidra das farmácias do mercado negro que este abriu - junto com o arquivo publicamente acessível para o know-how endocrinológico - foi instrumental em lutar pelo controle da economia hormonal longe das instituições que “protegem” a porta buscando mitigar as ameaças às distribuições estabelecidas do sexual. Trocar o domínio dos burocratas pelo do mercado não é, entretanto, uma vitória em si. Devemos visar mais alto. Desejamos saber se o idioma do “hackeamento de gênero” pode ser extensível para a estratégia de longo prazo, constituindo para o wetware algo similar ao que a cultura hacker já fez pelo software - construindo um universo inteiro de livre e abertas plataformas open source que é aquilo de mais próximo a um comunismo praticável que muitos de nós vimos. Sem a imprudência de pôr vidas em risco, poderemos nós costurarmos as promessas embrionárias apresentadas pela impressão 3D farmacêutica (‘Reactionware’), clínicas populares de aborto telemédico, hacktivistas de gênero e fóruns DIY-HRT, e outros, para montar uma plataforma para a medicina livre e open source?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laboriacuboniks.net as primary domain	Мы приходим с улицы в жильё, и домашнее пространство также не может укрыться от наших щупалец. Домашнее пространство укоренено столь глубоко, что считалось неподдающимся переустановке, словно произошло слияние дома в качестве нормы и дома в качестве факта, неизменной данности. На наших горизонтах нет места отупляющему “домашнему реализму”. Давайте замахнемся на расширенное жилье в виде совмещённых лабораторий, коммунальных медиа и технического оборудования. Дом созрел для пространственной трансформации как неотъемлемый компонент любого процесса феминистической будущности. Она не может ограничиться вратами сада. Мы слишком хорошо понимаем, что переизобретение структуры семьи и домашней жизни сегодня возможно исключительно ценой либо выхода из сферы экономики (это путь коммуны), либо несения своего бремени в увеличенном объеме (это путь одинокого родителя). Если мы хотим сбить ту инерцию, которая хранит на месте агонизирующую фигуру нуклеарной семьи, настойчиво исключающую женщину из публичной сферы, а мужчину – из жизни его детей, и при этом карающую уклонившихся, мы обязаны тщательно пересмотреть материальную инфраструктуру и разбить экономические циклы, которые замыкают её на месте. Наша задача имеет два измерения, и наше зрение непременно стереоскопично: мы должны разрабатывать экономику, которая освобождает репродуктивный труд и семейную жизнь, при этом выстраивая модели близких отношений, освобождённые от умертвляющего однообразия наёмного труда.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laboriacuboniks.net as primary domain	Z ulice až domov: domáci priestor taktiež nesmie uniknúť našim chápadlám. Domáci priestor je tak hlboko sociálne ukotvený, že bol doposiaľ považovaný za nevyňateľný z kontextu, takže domov ako norma sa zvykol zamieňať s domovom ako faktom, niečím čo je nezaujímavé, lebo je to dané. Tento absurdný “domácky realizmus” nemá v našej perspektíve miesto. Zamerajme sa na domovy zdieľaných laboratórií, verejné médiá a technické zariadenie. Domov je zrelý na priestorovú zmenu - je integrálnym komponentom vo všetkých procesoch feministickej budúcnosti. Nemôže to však skončiť pri záhradnej bránke. Veľmi jasne vnímame, že transformácie rodinnej štruktúry a života v domácnosti sú v súčasnosti možné iba za cenu stiahnutia sa z ekonomickej sféry - životom v komunite - alebo znášaním ešte ťažšieho ekonomického bremena - životom v role osamelého rodiča. Ak chceme prelomiť zotrvačnosť vymierajúceho systému nukleárnej rodiny, ktorá sa tvrdohlavo snaží izolovať ženy z verejnej sféry a mužov zo života svojich detí, trestajúc všetkých, ktorí tento model nerešpektujú, musíme vykonať zásadnú revíziu materiálnej infraštruktúry a zlomiť ekonomické cykly, ktoré daný systém podporujú. Naša úloha je dvojaká a náš pohľad nevyhnutne stereoskopický: musíme vytvoriť hospodárstvo, ktoré oslobodí prácu v domácnosti a starostlivosť o rodinu a vybuduje modely rodinného života bez stiesňujúceho mlynu námedznej práce.