gata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.farmland-thegame.eu
  Farmland  
Acum cunoşti obiceiurile porcilor şi eşti gata să îi creşti. Succes!
Ora conosci abbastanza bene le abitudini dei maiali e sei in grado di allevarli in questo gioco. Buona fortuna!
Teď už toho víte o prasatech hodně a můžete si vyzkoušet se o ně starat. Hodně štěstí!
Nu ved du en masse om grises vaner, og du er nu klar til at opdrætte dem i spillet. Held og lykke!
Nüüd sa tead palju sigade kommete kohta ja oled valmis neid selles mängus kasvatama. Õnn kaasa!
Nå vet du mye om hvilke vaner grisen har, og du er klar til å ale opp griser i dette spillet. Lykke til!
Zdaj veš vse o življenju prašičev, lahko se lotiš njihove reje. Veliko uspeha pri igri!
Tagad tu zini daudz par cūku ieradumiem un esi gatavs cūku audzēšanas spēlei. Vēlam veiksmi!
  Farmland  
Acum eşti gata să mergi la cumpărături!
You are now ready to go shopping!
Maintenant, tu es prêt pour faire tes courses !
Du kannst jetzt einkaufen gehen!
¡Ya estás preparado para ir de compras!
Ora sei pronto per fare la spesa!
Agora, já estás pronto para ir às compras!
Τώρα είσαι έτοιμος(η) να κάνεις ψώνια!
Neem je boodschappenmandje en trek naar de winkel!
A nyní se můžete pustit do nákupu!
Du er nu klar til at gå på indkøb!
Nüüd oled sa valmis sisseoste tegema!
Nyt olet valmis ostosreissulle ruokakauppaan!
Most már készen állsz a vásárlásra!
Nå er du klar til å gå på handletur!
Teraz możesz iść na zakupy!
Zdaj pa veselo po nakupih!
Nu är du redo att gå och handla!
Tagad vari droši iepirkties!
Issa tinsab lest biex tmur tixtri!
  Farmland  
Ai aflat deja multe informaţii despre construirea şi renovarea unei ferme şi eşti gata să începi jocul! Succes!
You have now learned a lot about how to build and renovate a farm and you are ready to play the game! Good luck!
A présent, tu sais beaucoup de choses sur la façon de construire et rénover une ferme, et tu es prêt à jouer ! Alors, bonne chance !
Du hast bereits eine Menge über die Struktur eines Bauernhofs gelernt. Jetzt bist du bereit, das Spiel zu beginnen. Viel Glück!
¡Ya has aprendido cómo construir y renovar una granja y estás listo para jugar! ¡Buena suerte!
Ora sai come costruire o riorganizzare una fattoria e sei in grado di partecipare al gioco. Buona fortuna!
Já aprendeste muito sobre como construir e renovar uma quinta e estás pronto para jogar! Boa sorte!
Έμαθες τώρα πολλά πράγματα για το πώς να χτίσεις και να ανακαινίσεις ένα αγρόκτημα και είσαι έτοιμος(η) να παίξεις το παιχνίδι! Καλή επιτυχία!
Je hebt nu heel wat over het bouwen en verbouwen van een boerderij geleerd en bent nu klaar om het spel te spelen. Veel succes!
O zařízení statku jste se toho již naučili mnoho, takže jste na hru dobře připraveni. Hodně štěstí!
Du har nu lært en masse om, hvordan man bygger og renoverer en bondegård, og du er klar til at spille spillet! Held og lykke!
Nüüd oled sa saanud palju teadmisi selle kohta, kuidas ehitada ja hooldada talu ning oled valmis mängima! Õnn kaasa!
Nyt olet oppinut paljon siitä, miten maatila rakennetaan ja miten sitä remontoidaan. Voit siis aloittaa pelin pelaamisen! Onnea matkaan!
Most már sok mindent tudsz arról, hogyan kell felépíteni és felújítani egy gazdaságot, és készen állsz arra, hogy elkezdd a játékot! Sok sikert!
Nå har du lært mye om hvordan man bygger og setter i stand en bondegård, og du er klar til å spille spillet! Lykke til!
Teraz wiesz, jak zbudować i wyremontować gospodarstwo – możesz zacząć grać w grę! Powodzenia!
Zdaj veš dovolj, da boš tudi sam znal zgraditi in prenoviti kmetijo, zato kar začni igrati! Veliko uspeha!
Nu har du lärt dig mycket om hur man bygger och renoverar en bondgård och är redo att spela spelet! Lycka till!
Tagad tu zini pietiekami daudz par to, kā būvējama un atjaunojama ferma, un esi gatavs spēlei! Vēlam veiksmi!
S'issa tgħallimt ħafna dwar kif tibni u tirrinnova razzett u tinsab lest biex tilgħab il-logħba! Awguri!