gasse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.maa.clell.de
  Sternbild Cygnus  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Betrachtet man diese Region in einer klaren Nacht, entdeckt man, daß hier die Milchstraße in zwei Teile geteilt ist. Eine Gasse bestehend aus interstellarem Staub absorbiert einen guten Teil des Sternenlichtes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maa.clell.de comme domaine prioritaire
When watching this area in a clear night one discovers that the Milky Way is divided into two parts. A lane of dust absorbes a good deal of the starlight. This lane is known as
  Sternbild Cygnus  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Betrachtet man diese Region in einer klaren Nacht, entdeckt man, daß hier die Milchstraße in zwei Teile geteilt ist. Eine Gasse bestehend aus interstellarem Staub absorbiert einen guten Teil des Sternenlichtes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maa.clell.de comme domaine prioritaire
When watching this area in a clear night one discovers that the Milky Way is divided into two parts. A lane of dust absorbes a good deal of the starlight. This lane is known as
  Sternbild Aquila  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, einer Gasse verdunkelnden Staubes, spaltet sich die Milchstraße in zwei Bereiche, während sie durch dieses und das benachbarte Sternbild, Ophiuchus, verläuft. In diesem Gebiet findet man sehr viele dichte Sternballungen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maa.clell.de comme domaine prioritaire
, a lane of obsuring dust, the Milky Way splits into two through this constellation and Ophiuchus. Many rich star fields can be observed in this area.
  Sternbild Centaurus  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In kleinen Fernrohren erscheint sie wie ein verwaschener Fleck 7. Größe. Erst Aufnahmen mit einer langen Belichtungsdauer zeigen eine elliptische Galaxie mit einer breiten, dunklen Gasse aus Staub quer durch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maa.clell.de comme domaine prioritaire
. In small scopes this galaxy appears as small fuzzy patch of 7th mag. Long exposure photographs reveal an elliptical galaxy with a broad dark lane of dust running through it. The galaxy lies in a distance of about 15 million light years (which makes it the nearest of all known radio sources).
  Sternbild Carina  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Man kann diesen Nebel, der größer als der berühmte mit dem bloßen Auge Orion Nebula ist, entdecken. Er wird durch eine v-förmige Gasse zweigeteilt. Eta Car liegt im Zentrum des Nebels ganz in der Nähe eines dunklen Gebietes, das wegen seiner Form
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maa.clell.de comme domaine prioritaire
Eta Car with the surrounding the Eta Carinae Nebula is one of the most peculiar objects in the sky. The variable star eta Car behaves most erratically: In 1843 it flared up to a maximum brightness of -1 mag (which comes close to Sirius (alpha CMa)), but nowdays it shines as a 6th or 7th mag star. It is thought, that eta Car is a unstable supergiant having a mass of more than 100 times of that of our sun. In irregular intervals it throws of shells of gas. This star is a candidate to become a supernova somewhen in the next 10000 years. Because it is embedded in the Eta Carinae Nebula it gives a most glorious view for the observer (with a large telescope). This nebula is visible to the nakes eye and even larger than the famous Orion Nebula. It is bisected by a dark V-shaped lane of dust. Eta Car lies in the center of the nebula next to a dark patch called