Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 53 Ergebnisse susanne-von-laun.de Seite 2

Das Unternehmen - AERZE...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gebläse für Luft und Neutrale Gase
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren	Blowers for air and neutral gases

AERZEN Vakuumtechnik is...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die dauerlauffesten AERZEN Spaltrohrgebläse der Baureihen CM (für aggressive Gase) und HM (für neutrale Gase) ermöglichen besonders kurze Abpumpzeiten und werden in der industriellen Hochvakuumtechnik für einen Vakuumbereich von 200 bis 10-5 mbar eingesetzt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren

The AERZEN canned motor blowers series CM (for aggressive gases) and HM (for neutral gases) suitable for permanent operation make particularly short pumping times possible and are used in industrial high vacuum technology for a vacuum range of 200 bis 10-5 mbar. These blowers work with a hermetic drive, as the drive shaft is sealed by an integrated canned motor without connecting passage to atmosphere. Due to the almost doubling of the speed to 6,000 up to 7,200 rpm with the same size, very short pumping cycles in the seconds range result, which leads to a considerable acceleration of the production processes for the operator. Even if, for increasing the performance further, two backing pumps and one canned motor blower are integrated into a pumping set, the entire unit still distinguishes itself by a particular compact design - a special advantage concerning multi-systems with numerous pumping sets. Canned motor blowers made by AERZEN are available

Drehkolbengaszähler ana...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Drehkolbengaszähler von AERZEN können alle nichtaggressiven Gase nach DVGW- Arbeitsblatt G 260 messen. Dazu Erdgas, Stadtgas, Kokereigas, Raffineriegas, Propan, Butan, Flüssiggas-Luftgemisch, Methan, Aethylen, Wasserstoff und andere Gase.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren

AERZEN rotary piston gas meters can measure all nonaggressive gases as per the DVGW Worksheet. G 260, including natural gas, town gas, coke oven gas, refinery gas, propane, butane, liquid gas and air mixtures, methane, ethylene, hydrogen and other gases. The gas meters are equipped for horizontal and vertical flow directions. For this, they are fitted with either a special double-roller counter or a digital counter. This is a decisive advantage, because it means that the direction of flow can be adjusted without necessitating any changes to the counter, and without requiring supervised calibration. This not only reduces storage requirements, but also brings reductions in additional costs for short-term adjustments. Switching to the required direction of flow on site is easy and requires no tools.

Vakuumtechnik mit Geblä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Neben den kompakten Baumaßen, die solche Gebläse ideal für die Kombination mit weiteren Vorpumpen machen, sind sie in verschiedenen Bauformen für unterschiedliche Einsatzbereiche erhältlich. Man unterscheidet hier zwischen Bauform CM für aggressive Gase und der Bauform HM für neutrale Gase.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren

No matter which AERZEN solution you choose for your vacuum production needs, all components of pre-pumps and vacuum blowers are thermally and energetically coordinated perfectly together. Thus, a more reliable and durable pump system is guaranteed while focusing on energy efficiency. AERZEN canned motor blowers are recommended for the highest demands in industrial vacuum technology. They are the most suitable for long-term operation and feature a short expel time. Besides the compact cubic capacity, with which such blowers are ideal in combination with additional blowers, they are available in various constructions for different areas of application. AERZEN offers the CM for aggressive gases and HM for neutral gases.

Drehkolbengaszähler ana...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren

AERZEN Vakuumtechnik is...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Als mögliche Vorpumpen-Systeme kommen je nach Einsatzfall Wasserringpumpen, ölgeschmierte Drehschieberpumpen oder regelbare Klauenpumpen für neutrale Gase zum Einsatz. Für besonders hochwertige Anwendungen in der chemischen Industrie können für die Evakuierung von Prozessgasen auch teure Schraubenvakuumpumpen erforderlich werden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren

As possible backing pump system, depending on the application, water ring vacuum pumps, oil-lubricated rotary vane pumps or controllable claw pumps for neutral gases are used. For particularly high-quality applications in chemical industry for evacuation of process gases expensive screw vacuum pumps may become necessary. As specialist with experience for many years AERZEN has extensive performance documents of all backing pump systems, advises the manufacturer of the pumping set concerning the selection of the optimal backing pump system and selects in close cooperation with him the optimal AERZEN vacuum positive displacement blower. To meet the parameters required by the operator of the pumping set, backing pump and AERZEN vacuum blowers are energetically and thermally optimal matched to each other.

AERZEN in der Prozessga...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Verdichter-Baureihe VR ist ein Modulsystem für die trockene Verdichtung von Prozessgasen. Diese Aggregate haben von allen prozessgas-spezifischen Produkten von AERZEN das wohl breiteste Anwendungsspektrum.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren

The compressor series VR is a module system for the dry compression of process gases. Of all of the process gas-specific products from AERZEN, these assemblies generally have the widest possible range of applications. They compress and convey virtually all industrially used gases such as ammonia, argon, ethylene, acetylene, butadiene, hydrogen chloride gas, natural gas, flare gas, furnace gas, mine gas, helium, lime kiln gas, coke oven gas, carbon monoxide, all hydrocarbons, methane, propane, propylene, flue gas, crude gas, sulphur dioxide, nitrogen oxide, nitrogen, styrene gas, vinyl chloride and hydrogen. The only limit to the range of applications in process gas compression comes from each of the allowable pressure, temperature and speed ranges or the liquid content in the conveying medium.

Ölfreie Schraubenverdic...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

AERZEN Prozessgas-Schraubenverdichter VRa ist hervorragend geeignet für die trockene Verdichtung aller Gase, die in der chemischen und petrochemischen Industrie vorkommen. Aber nicht nur in der chemischen Industrie sondern auch in anderen Industriezweigen werden AERZEN Prozeßgasschrauben in Steuerluftanlagen, Industriekälteanlagen, Verdampfungsanlagen, Bergbau und in Hüttenbetrieben eingesetzt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren

Not only in the chemical industry, but also in other industry branches, AERZEN process gas screw compressors are applied in control air systems, industrial refrigeration plants, evaporation plants, mining industry and in iron and steel works. Practically all gases can be compressed, such as ammonia, argon, ethylene, acetylene, butadene, hydrochloric gas, natural gas, flare gas, blast furnace gas, marsh gas, helium, lime-kiln, coke oven, carbon monoxide, all hydrocarbon combinations, methane, propane, propylene, flue gas, crude gas, sulphur dioxide, nitrogen monoxide, nitrogen, styrene, vinylchloride and hydrogen gas.

Vakuumtechnik mit Geblä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren

Ölfreie Schraubenverdic...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren

Produktübersicht Drehko...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die hochentwickelten Maschinen stehen in verschiedensten Bauformen, Größen und Sonderausführungen zur Verfügung. Für die Förderung von Luft, Sauerstoff, von neutralen, aggressiven oder toxischen Gasen – senkrecht oder waagrecht.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren

AERZEN offers a wide range of products in the field of compression technology, possibly the widest that you will find anywhere. The highly-developed machines are available in a wide range of designs, sizes and special models; for conveying air, oxygen, neutral, aggressive or toxic gases; with vertical or horizontal flow; in negative pressure, positive pressure or vacuum modes. They can be used anywhere in the world where gas needs to be conveyed and compressed, and anywhere where reliable availability, energy efficiency and oilfree supply are the decisive factors.

AERZEN in der Prozessga...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In den genannten Branchen geht es oftmals um hochkritische Prozesse, die maximale Vorkehrungen zur Prozesssicherheit erfordern: in der chemischen oder petrochemischen Industrie kommen die verschiedensten, zum Teil toxischen und/oder explosiven Gase zum Einsatz: Wasserstoff und Methan-Mischgase, Kältemittel, Acetylene, Äthylen, Kalkofengas, Reichgas, Gichtgas, Styren, Syntheserohgas, Butadien, Vinylchlorid bis hin zu Schwefelwasserstoff müssen gefördert oder verdichtet werden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren

In the named branches, it often concerns highly-critical processes, which require maximum precautions for process safety: In the chemical process industry or petrochemical industry, sometimes highly toxic and/or explosive gases are used: hydrogen and methane mixed gases, coolants, acetylene, ethylene, lime kiln gas, rich gas, furnace gas, styrene, synthesis gas, butadiene, vinyl chloride and hydrogen sulphide all need to be handled or compressed. In pharmaceuticals and food processing, aside from process safety, the focus is on the hygienic handling of products – 100-percent purity of process air is indispensable.

Vakuumtechnik mit Geblä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hierfür stehen zum Beispiel Wasserringpumpen, ölgeschmierte Drehschieberpumpen oder regelbare Klauenpumpen zur Verfügung. Mit ihnen lassen sich neutrale Gase gut verarbeiten. Bei sehr hohen Anforderungen an die Evakuierung von Prozessgasen kann der Einsatz von Schraubenvakuumpumpen in Sonderanlagen sinnvoll sein.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren

The majority of the pre-pump systems are selected specifically for the desired areas of application. Therefore, water ring pumps, greased rotary vane pumps or adjustable claw pumps are available. And, with them, neutral gases can be handled very well. The application of screw vacuum pumps make sense when the evacuation requirements are extremely high. Similar to screw compressors, a screw vacuum pump works very uniformly and precisely. The high energy efficiency, low-noise and low wear-and-tear in vacuum production via screw vacuum pumps is certainly expensive.

Für jede Anwendung die ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die ölfrei arbeitenden Schraubenverdichter der Baureihe VR bewähren sich in der Prozessgas-Technik. Durch die Möglichkeit der Wassereinspritzung können Anwender diese Anlagen für Gase mit schwankenden Molgewichten, Verunreinigungen und Polymerisationsneigung einsetzen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren

The oil-free operating VR series screw compressors have proven themselves in process gas engineering. Through the option of water injection, operators can use these systems for gases with fluctuating molecular weights, impurities and a tendency to polymerise. They are also the ideal choice for processes that must not contain oil. Pressures differentials are between 3.5 and 25 bar with single-stage compression. In the multi-stage version maximum final pressures of 53 bar abs. can be achieved.

Produktübersicht Drehko...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Angebotspalette im Bereich Drehkolbengebläse ist wiederum breit gefächert. AERZEN liefert nicht nur Gebläse für Luft und neutrale Gase, sondern auch Prozessgasgebläse, Hochdruckgebläse, Vakuumgebläse, Vakuumpumpen und Biogasgebläse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren	In addition to screw compressors, rotary lobe compressors and turbo blowers, positive displacement blowers are among the most important product groups. The product range in the area of positive displacement blowers is also wide-ranging. AERZEN The company supplies blowers for air and inert gases but also process gas blowers, high-pressure blowers, vacuum blowers, vacuum pumps and biogas blowers.

Ölfreie Schraubenverdic...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Aggregat ist hervorragend geeignet für die trockene Verdichtung aller Gase, die in der chemischen und petrochemischen Industrie vorkommen. Innerhalb der Verdichtungsräume findet keine metallische Berührung sowohl zwischen den beiden Rotoren als auch gegenüber dem Gehäuse statt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren	The unit is ideally suited for dry compression of all gases, which occur in chemical and petrochemical industries. Within the compression chambers there is no metallic contact among both rotors as well as to the casing. Thanks to synchronising gears the rotors run without contact to each other. Therefore, the conveying chambers remain unlubricated and the conveyed medium will not be contaminated.

AERZEN in der Prozessga...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kompressortechnologien unterscheiden sich genau dort, wo die anspruchsvollsten Anwendungen sind. Wo in oft hochkritischen Prozessen Gase und Kältemittel verdichtet werden. In Industrien wie Chemie, Petrochemie, Energie, Food oder Pharma.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren

The differences in compressor technologies can be found right where the demanding applications are. Where often highly critical processes gases and coolants are compressed. In the chemical, petrochemical, energy, food, or pharmaceutical industries. The demands on plant design, engineering, documentation and worldwide service in those industries are often just as high as the safety and environmental guidelines to be followed.

AERZEN in der Prozessga...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das Prozessgasgebläse Baureihe GR fördert und verdichtet u.a. Wasserstoff, Methan und Kohlenstoffmonoxid-Mischgas, Wasserdampf und toxische Gase mit Ansaugtemperaturen von bis zu -40° C. Sein Ansaugvolumen beträgt 100 bis 50.000 m3/h.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren

The GR process gas blower series conveys and compresses, amongst others, hydrogen, methane and carbon monoxide mixed gas, water vapour and toxic gases with intake temperatures of up to -40° C. Its intake volume amounts to between 100 and 50,000 m3/h. The pressure range lies between -500 mbar and 5,000 mbar. The differential pressure amounts to a maximum of 1,500 mbar. The direction of flow of the blower is vertical.

Spaltrohrgebläse - AERZ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ausführung HM für neutrale Gase:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren	HM version for neutral gases:

Spaltrohrgebläse - AERZ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ausführung CM für aggressive Gase:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren	CM version for aggressive gases:

Schraubenverdichter Del...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luft , Neutrale Gase , Aggressive Gase
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren	air , neutral gases , aggressive gases

Produktübersicht - AERZ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luft , Neutrale Gase
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren	air , neutral gases

Schraubenverdichter Del...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luft , Neutrale Gase , Aggressive Gase
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren	air , neutral gases , aggressive gases

Gebläse-Aggregate Delta...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Drehkolbengebläse für Luft und neutrale Gase
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren	Rotary lobe blowers for air and neutral gases

AERZEN in der Prozessga...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der Unterschied liegt – neben dem größeren Ansaugvolumen – in der horizontalen Förderrichtung. Fördermedien sind Luft, neutrale, toxische, brennbare, korrosive Gase oder Mischgase. Typische Einsatzfelder sind Stahlwerke.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren

The GQ process gas blower series is used predominantly in the steel industry for handling coke oven gas and as a furnace gas blower. Compared to the GR, it has a larger intake volume flow. This ranges from 15,000 to 100,000 m3/h. As with the GR blower, the pressure range lies between -0.500 mbar and 5,000 mbar. As with all blowers, the maximum differential pressure lies at 1,500 mbar. Apart from the larger intake volume, the main difference is the horizontal direction of flow. Conveyed mediums include air, inert, toxic, combustible, corrosive gases or mixed gases. Typical fields of application are steelworks, where blowers are used for the compression of process, coolant and sealing gas in DRI processes (direct reduction of iron). They are most commonly used in multi-stage assembly arrangements and, like all AERZEN process gas compressors, are extremely resilient against contamination in the gas, like tar and naphthalene, as well as fluctuating operation or working conditions.

Schraubenverdichter Del...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Förderung und Verdichtung neutraler Gase bzw. von Sondergasen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren	Pneumatic transport (using air or nitrogen) of powder, pellets, ashes, etc.

Ölfreie Schraubenverdic...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luft , Neutrale Gase , Prozessgase , Aggressive Gase
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren	air , neutral gases , process gases , aggressive gases

Spaltrohrgebläse - AERZ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Neutrale oder agressive Gase? Aerzen bietet für beides eine Lösung - und dazu noch die passende Größe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren	Neutral or aggressive gases? Aerzen offers solutions for both – as well as the appropriate size!

AERZEN Vakuumtechnik is...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	in der Bauform HM für neutrale Gase
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren	in type of construction HM for neutral gases

AERZEN Vakuumtechnik is...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	in der Bauform CM für aggressive Gase
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerzen.com als Prioritätsdomäne definieren	in type of construction CM for corrosive gases

1 2 3 4

gase – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch