gary – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.sshrc-crsh.gc.ca
  SSHRC - Government of C...  
Office of the Honourable Gary Goodyear Minister of State (Science and Technology)
Cabinet de l’honorable Gary Goodyear, ministre d’État (Sciences et Technologie)
  SSHRC - Government of C...  
Office of the Honourable Gary Goodyear
Bureau de l’honorable Gary Goodyear
  SSHRC - Dialogue Winter...  
On February 4, 2010, Minister of State for Science and Technology Gary Goodyear announced the funding of 20 Community-University Research Alliances (CURAs) across the country.
Le 4 février 2010, Gary Goodyear, ministre d’État (Sciences et Technologie), a annoncé le financement de 20 alliances de recherche universités-communautés un peu partout au Canada.
  SSHRC - SSHRC Leaders -...  
Libben, Gary
Osborne, John
  SSHRC - Government of C...  
(KITCHENER, Ont., February 4, 2010) –The Honourable Gary Goodyear, Minister of State (Science and Technology), today announced funding of up to $1 million each over six years for 20 large-scale research projects that will bring communities and universities together to build knowledge on areas affecting Canadians.
(KITCHENER, le 4 février 2010) –Aujourd’hui, l’honorable Gary Goodyear, ministre d’État (Sciences et Technologie), a annoncé l’attribution d’un financement pouvant aller jusqu’à un million de dollars en six ans pour chacun des 20 projets de recherche de grande envergure, favorisant la collaboration entre les universités et les communautés afin de faire progresser les connaissances dans divers secteurs qui sont importants pour les Canadiens.
  SSHRC - Government of C...  
The Honourable Gary Goodyear, Minister of State (Science and Technology), today announced funding over five years totaling $8,993,254 for nine large-scale research projects that will bring communities and universities together to build knowledge in areas that impact Canadians.
Aujourd’hui, l’honorable Gary Goodyear, ministre d’État (Sciences et Technologie), a annoncé qu’un financement totalisant 8 993 254 $ étalé sur cinq ans sera alloué à neuf projets de recherche à grande échelle qui allieront les efforts des communautés et des universités en vue de générer des connaissances dans des secteurs qui touchent les Canadiens.
  SSHRC - Canada's top so...  
"Our government celebrates the achievements of Canada’s researchers, whose work helps to improve the lives of Canadian families and build economic opportunities for future generations," said the Honourable Gary Goodyear, Minister of State (Science and Technology).
« Notre gouvernement souligne les réalisations de chercheurs canadiens dont les travaux contribuent à améliorer la vie des Canadiens et à offrir des possibilités économiques aux futures générations », a indiqué l’honorable Gary Goodyear, ministre d’État (Sciences et Technologie). « Comme le montre la stratégie du gouvernement du Canada liée aux sciences et à la technologie, nous nous engageons à recruter, à garder et à former les meilleurs chercheurs au Canada. »
  SSHRC - Government of C...  
(Ottawa, June 21, 2012)—The Honourable Gary Goodyear, Minister of State for Science and Technology, today announced investments in research that will help build a better understanding of important societal issues.
(Ottawa, le 21 juin 2012) – L’honorable Gary Goodyear, ministre d’État (Sciences et Technologie), a aujourd’hui annoncé un investissement lié à des travaux de recherche qui permettront de mieux comprendre d’importantes questions sociétales. Dans le cadre de son programme Connexion, le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) a attribué des subventions de sensibilisation du public à des chercheurs quant à des événements et à des activités de rayonnement liés à la recherche qui sont réalisés au sein d’établissements d’enseignement postsecondaire du Canada.
  SSHRC - The Government ...  
(Ottawa, October 1, 2012) – The Honourable Gary Goodyear, Minister of State (Science and Technology), announced today a significant investment by the Government of Canada in basic research and research training in the social sciences and humanities while at Carleton University.
(Ottawa, le 1er octobre 2012) – Le ministre d’État (Sciences et Technologie), l’honorable Gary Goodyear, a annoncé aujourd’hui, à l’Université Carleton, un investissement important du gouvernement du Canada dans la recherche fondamentale et la formation en sciences humaines. Les fonds consentis serviront à financer des projets de recherche destinés à favoriser la prospérité et la productivité à long terme du Canada et à améliorer la qualité de vie des Canadiens.
  SSHRC - MCRI competitio...  
(THUNDER BAY, Ontario, February 25, 2011) ― New research will examine how Canadians living in northern communities can benefit from the sustainable development of Arctic natural resources in a manner that improves northerners’ health and wellbeing, while preserving the region’s unique environment. The Honourable Gary Goodyear, Minister of State (Science and Technology), made the announcement while speaking at Lakehead University in Thunder Bay.
THUNDER BAY (Ontario), le 25 février 2011 – De nouvelles recherches examineront les moyens dont pourraient disposer les Canadiens du Nord pour profiter du développement durable des ressources naturelles de l’Arctique en vue d’améliorer leur santé et leur bien-être, et ce, en préservant l’environnement unique de cette région, a annoncé l’honorable Gary Goodyear, ministre d’État (Sciences et Technologie) dans un discours prononcé à la Lakehead University, à Thunder Bay.
  SSHRC - Government of C...  
Royal Galipeau, Member of Parliament (Ottawa Orleans), on behalf of the Honourable Gary Goodyear, Minister of State (Science and Technology), made the announcement of funding today at the University of Ottawa.
OTTAWA (Ontario), le 16 mars 2011 – Des chercheurs de l’Université d’Ottawa reconstitueront l’histoire exhaustive de la langue française en Amérique du Nord en passant en revue des récits familiaux des 400 dernières années et en étudiant la façon dont le français a façonné la culture et les communautés et canadiennes et le Canada dans son ensemble. Au nom de l’honorable Gary Goodyear, ministre d’État (Sciences et Technologie), Royal Galipeau, député d’Ottawa-Orléans, a annoncé le financement de ces travaux aujourd’hui à l’Université d’Ottawa.
  SSHRC - Government of C...  
The announcement was made today by the Honourable Gary Goodyear, Minister of State for Science and Technology, while speaking at the launch of the annual Congress of the Humanities and Social Sciences.
(Kitchener, Ontario, le 25 mai 2012) – Grâce à un investissement du gouvernement fédéral effectué par le biais du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), les chercheurs en sciences humaines des établissements d’enseignement postsecondaire de partout au Canada établiront des partenariats de recherche entre le milieu universitaire et les secteurs privé, public et sans but lucratif. L’honorable Gary Goodyear, ministre d’État (Sciences et Technologie) a fait cette annonce aujourd’hui lors de l’ouverture du Congrès des sciences humaines.
  SSHRC - Government of C...  
(OTTAWA, Ont. July 28, 2011) ―The Honourable Gary Goodyear, Minister of State (Science and Technology), today announced a significant federal investment in the development of research talent among Canada’s top graduate students and postdoctoral scholars in the social sciences and humanities.
(OTTAWA, Ontario, le 28 juillet 2011) ― L’honorable Gary Goodyear, ministre d’État (Sciences et Technologie), a annoncé un important investissement fédéral visant à favoriser le développement du talent des meilleurs étudiants des cycles supérieurs et chercheurs postdoctoraux canadiens travaillant dans le domaine des sciences humaines. Ainsi, grâce à des bourses attribuées dans le cadre du programme Talent du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), des fonds totalisant quelque 116 millions de dollars appuieront près de 2 500 des prochains chefs de file en matière de recherche au Canada. Le programme Talent réunit les bourses d’études supérieures du Canada Joseph-Armand-Bombardier, les bourses de doctorat du CRSH et les bourses postdoctorales du CRSH.
  SSHRC - Government of C...  
(OTTAWA, Ont. July 28, 2011) ―The Honourable Gary Goodyear, Minister of State (Science and Technology), today announced a significant federal investment in social sciences and humanities research that will generate greater insight into economic, social and cultural issues and strengthen partnerships among academic, private, public and not-for-profit sectors.
(OTTAWA, Ontario, le 28 juillet 2011) ― L’honorable Gary Goodyear, ministre d’État (Sciences et Technologie), a annoncé un important investissement fédéral visant à faire progresser les connaissances en sciences humaines sur des enjeux économiques, sociaux et culturels ainsi qu’à établir des partenariats plus solides au sein des secteurs universitaire, public, privé et sans but lucratif. Ainsi, grâce à des subventions attribuées par le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), des fonds totalisant quelque 121 millions de dollars appuieront plus de 1 700 projets entrepris par des chercheurs travaillant seuls, en équipe ou en partenariat.
  SSHRC - Canada announce...  
This project is one of four Major Collaborative Research Initiatives (MCRI) announced today by Royal Galipeau, Member of Parliament for Ottawa–Orléans, on behalf of the Honourable Gary Goodyear, Minister of State (Science and Technology).
Ce projet est l’un des quatre projets subventionnés dans le cadre du programme des Grands travaux de recherche concertée (GTRC) dont le financement a été annoncé aujourd’hui par Royal Galipeau, député d’Ottawa-Orléans, au nom de l’honorable Gary Goodyear, ministre d’État (Sciences et Technologie). En plus de la subvention attribuée à l’Université d’Ottawa pour mener ce projet, deux autres subventions ont été accordées à l’Université York. La première vise à financer l’étude de la « banlieusardisation » au 21e siècle, et la seconde, celle de nouvelles pratiques concernant l’organisation des établissements de santé offrant des soins de longue durée. Pour sa part, l’Université McGill a reçu un financement pour étudier la montée et l’établissement de la monde de l'océan Indien, région qui comprend deux nouvelles superpuissances : la Chine et l’Inde. Grâce au financement de près de 10 millions de dollars effectué par le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), ces projets de recherche permettront à quelque 140 chercheurs et experts canadiens et étrangers de collaborer afin d’approfondir les connaissances sur des questions d’ordre social, culturel et économique importantes pour les Canadiens. Chaque équipe de recherche recevra environ 2,5 millions de dollars répartis sur sept ans.