gary – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.marghem.be
  Stanford Children's Hea...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eileen and Gary from Palo Alto have come to support Packard Children’s thanks in large… Read more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthier.stanfordchildrens.org as primary domain
El día miércoles 8 de octubre representa un hito en la historia de los trasplantes… Read more »
  Ending preventable stil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ending preventable stillbirth: A Q&A with Stanford global-health expert Gary Darmstadt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthier.stanfordchildrens.org as primary domain
Terminar con los mortinatos prevenibles: una sesión de preguntas y respuestas con el experto de Stanford en salud mundial, Gary Darmstadt
  Patients stay engaged i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Every day I see patients who need this resource,” said Gary Dahl, MD, pediatric hematologist and oncologist. “When a child is sick in the hospital, it’s imperative to keep in touch with your life outside, and taking part in education is a major part of that.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthier.stanfordchildrens.org as primary domain
“Todos los días veo a pacientes que necesitan este recurso”, comentó el Dr. Gary Dahl, hematólogo y oncólogo pediátrico. “Cuando un niño está enfermo en el hospital, es imperativo mantenerse en contacto con la vida de fuera y participar en la educación es una parte muy importante”.
  Ending preventable stil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Millions of women and families around the world have suffered the pain of stillbirth in silence,” said series adviser Gary Darmstadt, MD, a Stanford global health expert who studies how to improve medical care for pregnant women, infants and children in developing countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthier.stanfordchildrens.org as primary domain
“Millones de mujeres y familias en todo el mundo han sufrido del dolor del mortinato en silencio”, dijo el asesor de la serie, el Dr. Gary Darmstadt, un experto en salud mundial de Stanford que estudia cómo mejorar la atención médica a mujeres embarazadas, bebés y niños en países en desarrollo.
  Higher blood sugar in p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The study’s senior author, Gary Shaw, DrPH, professor of pediatrics in neonatal and developmental medicine, added, “There are several other kinds of structural birth defects, in addition to heart defects, that have been linked with overt diabetes. This new work will motivate us to ask if underlying associations with moderately increased glucose levels may be similarly implicated in risks of some of these other birth defects.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthier.stanfordchildrens.org as primary domain
El autor principal del estudio, el Dr. Gary Shaw, profesor de pediatría en medicina neonatal y del desarrollo, agregó “Hay otros tipos de defectos estructurales de nacimiento, además de los defectos cardíacos, que se han relacionados con la diabetes evidente. Este trabajo nuevo nos motivará a preguntarnos si las asociaciones subyacentes con niveles de glucosa moderadamente elevados pueden estar implicadas de manera similar en los riesgos de algunos de estos defectos de nacimiento”.
  Lindzi Wessel, Author a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instead of drugs or fancy devices, a small village in India is using dhollak and dafali — drums traditional to the region — to spread awareness about post-natal care and to battle infant mortality. The effort started as part of a public-health research project led by Stanford global health expert Gary Darmstadt, MD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthier.stanfordchildrens.org as primary domain
En vez de medicamentos o dispositivos elegantes, un pequeño poblado en India está utilizando dhollak y dafali —tambores tradicionales de la región— para hablar sobre la atención posnatal y luchar contra la mortalidad infantil.
  Two Separate Little Gir...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They had a joyful homecoming just two weeks later, and this spring enjoyed their first-ever Easter egg hunt. “They have really bounced back,” said lead surgeon Gary Hartman, MD, of his sixth conjoined twins separation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthier.stanfordchildrens.org as primary domain
Angelina (“Inah”) y Angelica (“Icah”) nacieron unidas por el pecho y abdomen, con sus hígados, diafragmas y esternones fusionados. Después de años de detallada planificación y preparación, las hermanas fueron separadas en el Packard Children’s Hospital gracias a una cirugía de diez horas el 1 de noviembre de 2011. Tuvieron un alegre recibimiento hace justo dos semanas, y esta primavera disfrutaron de su primera búsqueda de huevos de Pascua. 

“Realmente se han recuperado”, comenta el cirujano líder, Dr. Gary Hartman, acerca de la separación de las gemelas siamesas. “Cada vez que las veo en la clínica, se ven más ágiles y mejor adaptadas. Han tenido una recuperación sin tropiezos”.