garu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.celotajs.lv
  Skaistumam un veselÄ«bai  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Slapjā pirts ir visizplatītākā – te uz sakarsētiem akmeņiem uzmet garu un cilvēki viens otru ieper ar dažādām zāļu vai zaru slotiņām. Temperatūra šajā pirtī ir 60-80 °С.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celotajs.lv as primary domain
The wet sauna is the most common – here, water is poured on heated stones and people thrash each other using whisks made of various grasses or twigs. The temperature in this type of sauna is 60-80 degrees C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celotajs.lv as primary domain
Мокрая баня – самая распространенная: здесь на разогретые камни поддают пар и люди парят друг друга вениками из трав или веток. Температура в этой бане 60 – 80 °С.
  Skaistumam un veselÄ«bai  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Šīs mājas piemērotas cilvēkiem, kam patīk rūpēties par savu ķermeni un garu: te iespējams pasūtīt masāžu, baudīt pirti ar zāļu slotiņām un aromātiskiem uzlējumiem, kā arī nodarboties ar dažādām sportiskām aktivitātēm svaigā gaisā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celotajs.lv as primary domain
These facilities are appropriate for people who think about mind and body. Here you can enjoy a massage, a session in a sauna with herbs and aromatic scents, as well as various outdoor sports activities. In all of these facilities, smoking is not permitted indoors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celotajs.lv as primary domain
Diese Häuser sind ideal für alle, die ihr leibliches wie geistiges Wohl im Auge haben. Zum Angebot gehören Massagen, Saunagänge mit Kräuterquasten und aromatischen Aufgüssen sowie diverse Sportaktivitäten an der frischen Luft. Alle Räume sind Nichtraucherzone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celotajs.lv as primary domain
Эти усадьбы подойдут людям, которым нравится заботиться о своем теле и духе: здесь можно заказать массаж, насладиться банькой с травяными вениками и ароматическими настоями, а также заняться разными видами спорта на открытом воздухе. В жилых помещениях здесь не курят.
  ESTONIA MEDICAL SPA HOTEL  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Smilšainā pludmale un brīvdabas izklaide vasarā, pilsētas burvība ziemā un rehabilitācijas centra piedāvātie pakalpojumi veido kopumu, kas ārstēs Jūsu miesu un garu. Pērnavas parku un aleju ieskautais ārstnieciskās rehabilitācijas centrs atrodas tuvu pilsētas pludmalei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celotajs.lv as primary domain
Der sandige Strand und Vergnügungsmöglichkeiten im Freien im Sommer, der Charme der Stadt im Winter und die Dienstleistungen vom Rehabilitationszentrum werden Ihren Geist und Körper beleben. Das medizinische Rehabilitationszentrum, das von den Parks und Alleen von Pernau umgeben ist, befindet sich nahe am Stadtstrand. Moderne Rehabilitationsmethoden, Betreuungsservice und gute Lebensbedingungen werden Ihnen helfen sich gut zu erholen und die Gesundheit zu stärken. Für jeden Patienten werden die Spezialisten vom Zentrum ein individuelles Gesundheitspaket erstellen. In den drei Blocks vom Hotel kann man gleichzeitig 528 Kunden unterbringen. Jede Nummer hat eine Dusche, TV und Telefon. Jeder Block ist mit Airconditioning ausgestattet.